神造萬物書 41
41
1足越二歲之杪。法老夢立河干。 2見七頭茁壯美牛上岸而食於沆茫之處。 3又睹贏惡牛七頭亦隨之而上。偕美牛竝立河畔。 4其惡牛竟吞卻那七頭美澤之牛。而法老遂覺焉。 5後厥寐。復得夢。見一禾而生七穗。行植甚好。 6又見七穗弱禾。被東風吹折。 7其七弱穗。遂吞卻那七行嘉穗矣。法老醒來乃是一夢。 8蚤間其心志惝惘。遣召以至百多之巫師及眾哲人至。其以夢告之。但無有能釋之者。 9侍臣之首乃奏法老曰。臣今日方憶臣過矣。 10曩者法老怒臣。將臣與膳夫之長囚於衛所酋長之署。 11一夕臣與其各得一夢。臣等所夢各有解義。 12時有一希百耳壯士偕臣等在彼。厥為酋長之役。臣等以夢告之。其乃依各人之夢而詳釋之。 13後果如是。臣復原職。厥被絞焉。 14法老輒遣召若色弗。伊等急提其出牢。剃髮更衣。來覲法老。 15法老謂若色弗曰。吾得一夢。無人能解。我聞汝能參詳夢義。 16若色弗對曰。是非我所能也。神將錫法老和平之報矣。 17法老曰。吾夢竚於河濱。 18睹七頭美澤之牛自河而上。食於沆茫之處。 19又覯贏惡之牛七頭。隨之而上。如此瘠惡。徧以至百多中吾未之見也。 20後瘠牛啗卻先上肥牛。 21但其贏惡如故。觀之如未食也。吾遂覺矣。 22我復夢見一禾而生七穗。秀而且嘉。 23又見七穗弱禾。被東風打折。 24而弱禾竟吞那七莖嘉禾焉。吾言此於諸巫師。但無有能解之者。 25若色弗曰法老之夢乃一。神將所為已示法老矣。 26其七美牛乃七年也。七嘉穗亦七年也。夢俱同矣。 27隨後而上之七頭贏惡牛乃七年。其七穗秕禾被東風噓折者將有七年之薦饑也。 28我之所言。神乃示其將行之事於法老矣。 29通以至百多之境。將有七載豐登。 30因之而七年饑饉。且以至百多人弗誌豐年。而凶歲則禍其地也。 31豐年不知而繼之以歲歉。蓋此將甚難堪也。 32且二次與法老此夢緣是事由神而定。神將使之迅至矣。 33今法老宜訪一智謀之士。委之治理以至百多方。 34法老務宜行此。並命之設官管理。以至百多境之七年豐稔。而取其五分之一。 35又命之斂聚七年之粟。納於法老之手。又令屯糧於各城。 36備此糧為以至百多七載之薦饑。以免歲歉之患也。 37法老及其群臣知是善言。 38法老謂群臣曰。我輩能訪如此有神風之人乎。 39又言於若色弗曰。蓋神已示此事於汝。故無有若汝之智謀也。 40汝將掌理吾家。且我眾民遵汝號令。惟吾在殿則尊於汝也。 41又曰。吾設汝宰以至百多之通國矣 42法老除戒指而穿於若色弗之指。又製精幼之衣而衣之。又以金鍊帶於其項。 43又令之乘其次車。伊等大呼於厥前曰。汝曹跪下。法老已設其為以至百多通國之宰也。 44法老又謂若色弗曰。吾乃法老。以至百多全國。非汝號令。毋許人擅動也。 45又呼其名為沙弗拿忒罷尼亞。又以阿晏祭者波地法勒之女亞西拿忒妻之。若色弗欲徧巡以至百多之境。 46其年當三旬時。立於以至百多王法老之前。乃辭法老而遍巡以至百多之地焉。 47且七豐年中地產盈牣。 48其斂聚以至百多境七年之粟而屯於各城內。凡遶城之田粟則貯於本處。 49若色弗斂稻猶海沙之多弗能勝數也。○ 50凶歲前阿晏祭者波地法勒女若色弗之妻亞西拿忒乃舉二子。 51若色弗呼其長子名馬拿色。蓋云。神使我忘諸艱苦。及吾父之家。 52次名以法而因。蓋神使我繁昌於吾困厄之境也。○ 53且以至百多地七年豐稔已竟。 54而七載之騰貴甫至。一如若色弗所言。列國穀價高昂。惟以至百多之地有粟。 55後以至百多地饑荒。庶民呼法老求食。法老論以至百多人曰。往若色弗處。凡其所言汝則行之。 56時饑荒徧宇內。若色弗發諸倉榖糶於以至百多人。後以至百多亦饑饉漸甚。 57各國來於若色弗處糶穀。緣各方饑荒益慘也。
Currently Selected:
神造萬物書 41: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
