神造萬物書 27
27
1後以撒革老時。厥目弗明。故不能視。乃喚長子以叟曰。吾兒。答曰兒在此。 2以撒革曰。今吾老矣。未知何日而終。 3故今懇汝持弓矢。如田野。略取鹿肉。 4烹成美饌如我所嗜者。捧來與我食之。吾則祝汝於我未死之先也。以叟輒往田獵而取鹿焉。 5利百加聞以撒革告厥子以叟之言。 6乃謂其子牙可伯曰。 7余聞若父告汝兄以叟曰。取鹿肉為我烹成羞饌。俾我食之。吾於未亡之先而祝汝於耶賀華之前也。 8今吾兒。聽我言。依我之所囑。 9往群羊中擇一肥羔。予則烹成美饌。一如若父所嗜者。 10汝進於若父食之致其於死之先而祝汝也。 11牙可伯告其母利百加曰。顧吾兄以叟渾體全毛。我身光潤。 12父或撫我。似覺欺之。不致祝而反受詛也。 13其母曰。吾兒。若詛汝則歸於我。惟聽我言。 14往取之可也。其往取而牽與厥母。厥母烹調甘美。一如其父所好者。 15其長子以叟之袍在其母處。利百加取而與幼子牙可伯衣之。 16又以羔皮捫其手。羊皮摸其項上滑處。 17後以所烹之美饌授其子牙可伯之手。 18既至父處。曰吾父。曰我在此。汝為誰。吾兒乎。 19牙可伯曰余乃汝長子以叟也。汝所囑者予已具備矣。請起坐食鹿肉。藉汝存而祝我也。 20以撒革謂其子曰。吾兒汝何獲之速耶。曰。因爾神耶賀華持于我前故也。 21以撒革告牙可伯曰。汝近予。待吾撫爾。實是吾子以叟否。 22牙可伯即就厥父。父撫之曰。聲乃牙可伯之聲。手乃以叟之手也。 23而其不能確辨之。因牙可百之手毛猶若厥兄以叟也。故其祝之。 24且曰汝果吾子以叟耶。曰。然曰。 25持此近予。啖茹吾兒鹿肉。俾我魂而祝汝也。其即捧近就父。父茹之。其奉酒。父飲之。 26曰。吾兒。來近嚫予。 27其輒就而嚫之。父嗅厥袍之味。祝之曰。嗅吾兒之味。猶耶賀華所祝田之氣息也。 28故懇神將自天降霧。使地肥美。蕃生穀與酒。 29民當事汝。列國俯伏於汝前。主治汝弟兄。汝母之子宜叩首於汝。凡詛汝者詛歸其身。祝汝者其受祝矣。○ 30以撒革祝畢牙可百。而牙可百將出自父前。適伊兄以叟回自田獵而入。 31亦烹就佳肴獻於其父曰。吾父請起食兒之鹿肉。致汝魂而祝我也。 32伊父以撒革問之曰。汝為誰。曰。汝長子以叟也 33以撒革遽不勝戰慄。且曰。持鹿肉者誰耶。其何在耶。汝未回之前其進於我而我全食之矣。業已祝之。其必獲祝也。 34以叟聞父之言。遂縱聲痛哭。曰。吾父乎。求亦如此祝我也。 35父曰。汝弟偶至。已奪去汝祝矣。 36其曰。豈非伊真名牙可百乎。伊曾奪我之產業今又奪我之祝如此其奪我二次矣其又曰豈汝不遺一祝與我乎。 37以撒革。曰。我已立其為汝主。凡厥弟兄我經賜之為僕。且吾將以穀及酒育之矣。吾兒。今將何為也。 38以叟言於父曰。吾父。汝只有一祝耶。吾父乎求亦如是祝我也。以叟乃舉聲大哭。 39其父以撒革曰。汝居之。處天將降霧。使為膏腴之地。 40汝將生以刀而事若弟。汝得權時。宜斷其軛也。○ 41以叟因牙可百獲父祝。遂惡之。以叟心內曰。父喪之日近矣。彼時則殺吾弟牙可百也。 42有以以叟之言告於厥母利百加。母乃遣人召其稚子牙可百而告之曰。汝兄以叟欲求己安。若思及汝。便有意害汝也。 43吾兒。聽我言。起奔於遐藍吾兄撒辦處。與之暫寓數日。 44以待若兄息怒。逮若兄息怒。 45忘汝所為於他時。我則遣人到彼接汝也。吾何忍一日而喪失二子耶。 46利百加言於以撒革曰。因克忒之女輩。吾雖生而甚於死也。若牙可百娶此等克忒境內之女為妻。何益於吾生哉。
Currently Selected:
神造萬物書 27: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
