出以至百多書 12
12
1且耶賀華語摩西及亞倫於以至百多方曰。 2此月乃汝輩始初之月。即以此為歲之首也。 3汝言於以色耳勒之眾人。是月旬日伊等宜牽一羔。各依父家。每家一羔。 4若家口少而羔大。即當呼厥鄰佑來家。各依其人數所食以計羔。 5汝之羔則無傷也。汝等於綿羊或草羊中取出未滿年之牡。 6存之至本月十四日。凡以色耳勒之眾各集而牢之於暮。 7取血塗諸宴室之左右楔以及門椳。 8是夜伊等宜食燒羔。與無酵餅。及苦草。 9勿食其生肉。勿以水熟其首腳腸臟。乃以火燔之。 10毋少留達旦。凡有存至明晨。宜置於火燒之。 11汝輩茹時。須繫腰穿履持杖。又宜速啖。此乃耶賀華之吧［口所］咓也。 12蓋吾今夕將徧歷以至百多方。咸撻以至百多之初生男子。與獸畜。並審判以至百多之諸神。吾乃耶賀華也。 13此血將為汝家之號。迨我撻以至百多時。見血則過之。免降殃以傷汝等也。 14汝輩宜誌此日。世世守此禮宴於耶賀華。汝曹守此以為典禮也。 15汝輩宜食無酵餅七日。首日即委酵出屋外。蓋凡自首日至第七日食酵餅者。其魂必殄絕於以色耳勒輩中也。 16首日為汝等虔集。第七日亦然。是日勿行工。惟可烹食。 17汝等宜守無酵餅之禮宴。蓋是日係我率汝眾軍士出以至百多境。故汝輩及後嗣宜永守此日以為典禮也。 18首月十四夕。汝輩宜食無酵餅。 19至本月念一晚。七日內勿存酵餅於汝屋。凡食酵餅。無論旅客及本土所生者。其魂必誅滅自以色耳勒輩中也。 20汝曹勿食酵。汝及汝中居民惟食無酵之餅可也。○ 21摩西遂請以色耳勒之老輩而告之曰。汝曹各依眷口。選一羔而宰於吧［口所］咓。 22又取唏［口所］咘一束漬於血碗中。以灑門椳。及左右門楔。毋許一人出戶。 23以待明晨。蓋耶賀華將徧鞭以至百多人。其過時見樞上及左右門楔有血塗者耶賀華即過之。而不容災魔降於汝家。以撻汝曹。 24汝及子孫宜永守此禮。 25此至神許賜汝之方際。汝輩須恪守此禮也。 26將來子輩詢汝守此何意。汝即曰。 27此乃祭耶賀華之吧［口所］咓也。昔以色耳勒之子輩在以至百多。其撻以至百多輩時。經過吾門而救我眾之家也。眾民輒俯伏而拜之。 28後以色耳勒之子輩離去。乃依耶賀華命摩西 亞倫之言而行焉。○ 29彼夜半耶賀華鞭撻以至百多之眾初生。乃自坐法老位之初生者至被擄之初生在於地牢者。以及獸畜之初生者也。 30法老與群臣及眾以至百多輩夜起。且四境呼號。蓋無家不有一死者。 31法老乘夜召摩西 亞倫曰汝及以色耳勒之子輩。起離我民。依汝所云。往事耶賀華。且如汝言。 32亦帶牛羊同之並請祝予。 33而以至百多輩催促眾民迅離是境。蓋伊等云。吾儕皆死人也。 34眾民將未炕之麵。包於服內。各置肩上。 35且以色耳勒之子輩。依從摩西之言。問取金銀首飾衣服於以至百多輩。 36因耶賀華使以至百多輩恩惠諸民。故凡所問者慨然與之。伊等以是而敗以至百多輩焉。○ 37以色耳勒輩自拉眉西起程而之色可忒。不計孩童。徒步者約六億人焉。 38眾多渾集偕之。且有許多獸畜同往。 39伊等將帶出以至百多之未炕餅而炕之。此蓋無酵者也。伊等因被逐出以至百多。彼既莫能居住。且未備糧也。○ 40夫以色耳勒輩僑寓以至百多中四百有三十載矣。 41而四百三十年之末日。凡耶賀華之軍土咸出以至百多境矣。 42此蓋耶賀華率伊等出以至百多之夕。各宜守。之凡以色耳勒後嗣。世世當為耶賀華以守彼夕也。 43耶賀華謂摩西 亞倫曰。斯為吧［口所］咓之典禮。旅客不能茹之。 44但凡用價買來之僕。已受汝割者其可食之矣。 45旅客及雇來之役。毋得食之。 46如食之宜在一家內。勿持肉出屋外。亦勿斷其骨。 47凡以色耳勒之人。皆宜守此也。 48若與汝偕居之客。願守耶賀華之吧［口所］咓。則其之男子宜先受割。如生於本土者方許其就而守此。蓋無不割者食之也。 49凡在家生及僑寓汝中者皆同一例矣。 50凡以色耳勒後嗣。咸遵耶賀華所命摩西 亞倫之言而行之。 51是日耶賀華挈其軍士以色耳勒之子輩逐隊而出以至百多方焉。
Currently Selected:
出以至百多書 12: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
