路加福音 2
2
該撒命羅瑪通國報名登籍
1惟時亞古士督 該撒下詔、命天下人登籍、 2居里扭為敘利亞方伯時、此登籍之事始行、 3眾往登籍、各歸己邑、 4約瑟係大衛宗族、故由迦利利之拿撒勒邑往猶太、至大衛邑、名伯利恆、 5欲與所聘妻瑪利亞登籍、時瑪利亞已孕、
耶穌降生
6寓彼時、產期至、 7遂生長子、裹以襁褓、置於馬槽、因客舍無隙地故也、○
天使報於牧者
8斯地有牧者、居郊野、夜守群羊、 9倏主之使者立其前、主之榮光環照之、牧者大懼、 10天使謂之曰、勿懼、我報爾大喜、關乎眾民者也、 11今日於大衛邑、為爾生救主、即主基督、 12爾必見一嬰兒、裹以襁褓、臥於馬槽、可以此為號、
眾天軍頌讚天主
13忽有眾天軍偕天使、讚美天主云、 14在上榮光歸天主、在地和平、人蒙喜悅、或作在地蒙悅之人共享和平 15諸天使離之升天、牧者相告曰、我儕且往伯利恆、觀主所示我之事、 16遂急往、見瑪利亞與約瑟、又見嬰兒臥於馬槽、 17既見、遂以天使所言嬰兒之事播揚之、 18凡聞牧人言者、甚奇異、 19惟瑪利亞以此言存於心、而默思之、 20牧者返、因其所見所聞、悉如天使所告之言、遂歸榮天主、讚美天主、○
耶穌受割禮
21八日既滿、為嬰兒行割禮、命名耶穌、即未孕之先、天使所稱者、
獻嬰兒耶穌於天主
22潔日既滿、依摩西律法、抱嬰兒、上耶路撒冷、獻之於主、 23如主律法所載云、凡初胎之男、必稱聖歸主、 24又以雙鳩或二雛鴿獻祭、悉如主律法焉、○
西緬與亞拿指耶穌預言
25時耶路撒冷有人名西緬、其人義且虔、素仰望慰藉以色列民者、聖神臨之、 26曾得聖神之默示、言未死之先、必見主之基督、 27是時感於聖神、進聖殿、適父母抱嬰兒耶穌至、欲為之循律法而行、 28西緬接抱嬰兒、稱頌天主曰、 29主、今可依主所言、釋僕安然逝世、 30因我目已睹主之拯救、 31即主所備於萬民前者、 32為光照異邦之人、亦為主以色列民之榮、 33約瑟與耶穌之母、奇其論嬰兒之言、 34西緬祝之、謂耶穌之母瑪利亞曰、此子被立、為使以色列多人、或傾仆、或興起、亦為異跡、被人誹謗、 35且爾心亦將為劍所刺、使多人之意念顯露、○ 36有女先知名亞拿、乃亞設支派法內力女、年已老邁、自適人後、偕夫七載、 37為嫠約八十四年、或作壽約八十四歲不離聖殿、禁食祈禱、日夜奉事天主、 38斯時趨前讚主、與耶路撒冷凡望救贖者論說此子、
耶穌歸拿撒勒在彼長大
39 約瑟與瑪利亞遵主律法、行諸事畢、乃歸迦利利之故邑拿撒勒、 40嬰兒漸長、神志強健、智慧充足、天主之恩寵偕之、○
十有二歲隨父母上耶路撒冷守節期
41每歲逾越節、其父母上耶路撒冷、 42耶穌年十有二、遵節例偕上耶路撒冷、 43卒期彼等歸、子耶穌仍在耶路撒冷、其母與約瑟不知也、有原文抄本作其親不知 44意其必在同行者之中、行一日程、始尋訪於親屬相識者之間、 45不遇、遂返耶路撒冷、尋之、
耶穌在聖殿聽道隨聽隨問
46三日後、遇之於聖殿、坐於教法師中、且聽且問、 47聞之者皆奇其智慧、及應對、 48父母見之甚異、母曰、兒、何如此行於我、爾父與我傷心尋爾、 49耶穌曰、何為尋我、豈不知我當在我父之所乎、 50父母不達其言、
復歸拿撒勒承順父母
51耶穌偕之歸拿撒勒、而承順之、其母藏此諸事於心、 52耶穌益長、智慧益增、天主與人益悅之、
Currently Selected:
路加福音 2: 施約瑟淺文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
