Mark 2
2
Ha Lamalin-awaan Jesus Si Palalais Chi Leɏaki
(Mat. 9:1-8; Luk. 5:17-26)
1Lummaus pu pigaʼn eɏgew, langulin si Jesus ud Capernaum. Lanchilongeɏʼn awed siya si byeɏoyla. 2Lachagup cha achuʼn tagu inggala lappun maigewan ulay chi kallangan. Ot imbyegbyegan Jesus chi ugud Apudyus kan chicha. 3Si hachi, gummatong cha opat un leɏakiʼn bilumbulligencha osaʼn lapalalais un leɏaki ta iyoycha kan Jesus. 4Ngim lappun in-ilonchaʼn makaachali kan Jesus ti amod cha tagu. Langwa cha pun, ilabutancha otop un byetug Jesus, asicha ot impacheɏa buligla. 5Laammuwan pun Jesus chi gettok un pammaticha, kalala si hachiʼn lapalalais, “Alakku, lapakawan cha byasuɏm.”
6Inggew cha uchum un mimistulun chi lintog un umaammuy. Sin-aayumimit cha un kalancha, 7“Puggey katchi ugud chi allaʼn tagu? Iyisula ga long-egla kan Apudyus. Ti lappun makapakawan si byasuɏ ngim si Apudyus abus.”
8Tagammun Jesus cha awed si somsomokcha, ot kalala kan chicha, “Puggey katlat chi somsomokyu? 9Simma lagodgochong un ibyega si lapalalais, ‘Lapakawan cha byasuɏm’ willu ‘Lumibbyatka, aɏam chi oboklu ked malidchaɏanka?’ 10Allaya maligammuwanyuʼn Sakon un Alak chi Tagu alla kalobbongak utla pita un mamakawan si byasuɏ.” Ot kalala si hachiʼn lapalalais, 11“Ibyegak kan sika, lumibbyatka, aɏam chi oboklu ya ingkan uwayu!” 12Ot lummibbyat siya, ilalikamla obokla, ot ummoyon un itutullong cha losan. Laschaawcha losan ot chilaychayawcha si Apudyus un kalancha, “Lappun illila taku si kamatla.”
Ha Langaɏagen Jesus Kan Levi Un Mandisipulusla
(Mat. 9:9-13; Luk. 5:27-32)
13Ummoy kasin si Jesus si teɏanteg chi byeybyey ud Galilee. Lachagup cha achuʼn taguʼn ummoy kan siya ot tiludtuchuwala chicha. 14Malidtidchaɏan pun siya, illilala si Levi un alak Alphaeus, un ummaammuy si bubuggisan, ot kalan Jesus kan siya, “Tun-ucholak.” Ot lummibbyat si Levi ot litun-ud kan Jesus.#2:14 Si Greek - Tun-ucholak - piolaʼn uguchon mitun-ud kan Jesus un mandisipulusla.
15Alla pun un mangan cha Jesus kan cha disipulusla si byeɏoy cha Levi, achu cha lakakan kan chicha un manchachagup si bugis ya uchum un malagbyasuɏ, ti achu cha litun-ud kan siya. 16Intullong pun cha mimistulun chi lintog un cha Pariseo si Jesus un lakakan kan cha malagbyasuɏ ya cha manchachagup si bugis, ilimuscha kan cha disipulusla, “Puggey makakan kan cha manchachagup si bugis ya cha malagbyasuɏ?”
17Chingngeɏn ked Jesus chicha summongbyat, “Ha taguʼn lappun sakitla, achipunla masapuɏ chuktuɏ. Ngim cha makasapuɏ ked cha lasakit. Achipulak ummalin mangayeg kan cha lalintog un tagu, ngim cha malagbyasuɏ.”
Mipanggop Si Kopyan Chi Mallaun
(Mat. 9:14-15; Luk. 5:33-35)
18Inggew chi timpuʼn lallaulan cha disipulus John un Mambubunyeg ya cha Pariseo. Si hachi, ummoy cha uchum un tagu lan-imus kan Jesus, “Puggey un chikamiʼn disipulus John ya cha disipulus cha Pariseo ked mangankallayun kami mallaun, ngim cha disipuluslu achipuncha mallaun?”
19Inyalig Jesus un summongbyat, “Ha makwa kamman un mallaun cha bubuɏun chi leɏakiʼn mangkaseɏ lu awed cha kan siya? Mangancha bò amin! Lu inggew chi leɏakiʼn mangkaseɏ kan cha bubuɏunla, achipuncha mallaun. 20Ngim gumatong chi timpu un miyachayu chi likaseɏ kan chicha, ked hachi asicha mallaulan.”
Ha Liyalig Un Tudtuchun Jesus
(Mat. 9:16-17; Luk. 5:36-39)
21Ot kasin lan-alig si Jesus un kalala, “Lappun mangitekup si baruʼn luput si chachaan un silup. Ti ha baruʼn luput un mitekup, pissayola chachaan un silup ked maam-amod chi pissayla. 22Ya lappun tagù mangigga si ilabuyu un byeyas si chachaan un giledchang un iiggaan#2:22 Cha Judio iggacha byeyas si gedchang chi keɏching (goat leather). ti bumtak chi hachiʼn gedchang ked misuyat chi byeyas ya mayam-an chi gedchang. Ngim ha ilabuyu un byeyas maigga si baruʼn giledchang un iiggaan.”
Mipanggop Si Sabyechuʼn Man-illongan
(Mat. 12:1-8; Luk. 6:1-11)
23Osaʼn Sabyechu un man-illongan cha Judio, langoy cha Jesus kan cha disipulusla si pappayaw un lamuɏ-an si wheat un isun chi pagoy. Ot pummuting cha disipulusla ot kilutimancha. 24Kalancha Pariseo kan Jesus, “Itullonglu ked chi pin-an cha disipuluslu koon, siluplingcha lintog taku un Judio un mipalit chi mangwa si katlat lu Sabyechu?”
25Summongbyat si Jesus, “Achipunyu kamman bilasa killingwan David ya cha kakadwala si labitilancha ya lakasapuɏancha si makan? 26Lilumlok si David si byeɏoy Apudyus si timpun Abiathar un kangatuwan un pachi, ot illaɏala tilapay un lichatun kan Apudyus un mipalit si lintog lu kalon cha uchum un tagu ti abus cha papachi mangan.#2:26 v. 25-26 Leviticus 24:9, 1 Samuel 21:1-6 Ngim killan David chi hachiʼn tilapay ot illidchela cha bubuɏunla.”
27Ot inyalungus Jesus un kalala, “Ha Sabyechu un man-illongan, killingwan Apudyus un bumaɏuwan cha tagu, chakampun si killingwan Apudyus cha taguʼn bumaɏuwan chi Sabyechu. 28Ked Sakon un Alak chi Tagu, alla kalobbongak un mangibyega lu silu makwa si Sabyechuʼn man-illongan.”
Currently Selected:
Mark 2: HUA
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. in cooperation with Translators Association of the Philippines