馬太福音書 27
27
1次朝、祭司諸長、與民間長老、共謀攻耶穌、欲治死之、 2遂縛而拽之、解於方伯彼拉多、○ 3時、賣師者猶大、見耶穌既被定罪、則悔、以其銀三十、還於祭司諸長及長老、 4曰、我賣無辜者之血、有罪矣、彼等曰、此與我何干、爾自當之、 5猶大則以其銀、擲於殿而退、遂往自縊、 6祭司諸長取其銀曰、此乃血價、置庫非宜、 7即共議、以此銀買窰戶之田、為葬過客之塜地、 8故其田至今稱血田焉、 9於是、應先知耶利米所言云、彼等取銀三十、即被估者之價、以色列之後嗣所估者、 10捐之以買窰戶之田、按主命我也、○ 11耶穌立於方伯前、方伯問之曰、爾乃猶太人王乎、耶穌曰、爾言是也、 12祭司諸長與長老訟耶穌、耶穌不答、 13彼拉多則曰、彼等作證攻爾多端、爾不聞乎、 14耶穌一言不答之、致方伯甚奇異、○ 15每至節期、方伯有常例釋一囚、乃任眾所欲者、 16時、有一惡名之囚巴拉巴、 17眾既集、彼拉多曰、爾欲我釋誰、巴拉巴乎、或耶穌稱基督者乎、 18彼拉多言此、因知彼等乃媢嫉而解耶穌也、○ 19方伯坐公座之時、其妻遣人就之曰、此義人之事、爾勿治理之、蓋我今日於夢中、為之哀痛者多也、○ 20祭司諸長與長老唆眾、求釋巴拉巴而滅耶穌、 21方伯向眾曰、此二人中、爾欲我釋誰、眾曰、巴拉巴、 22彼拉多曰、然則耶穌稱基督者、我何以處之、眾曰、釘之十字架、 23方伯曰、何故、彼曾行何惡乎、眾更呼曰、釘之十字架、 24彼拉多見其言無益、反將生亂、則取水、在眾前洗手、曰、流此義人之血、非我罪也、爾自當之、 25眾民對曰、願其血歸我及我子孫矣、 26於是、彼拉多釋巴拉巴、既鞭耶穌、則付之於彼等、以釘十字架、○ 27時、方伯之兵卒帶耶穌入公堂、集全營之兵圍之、 28彼等則脫其衣、以絳袍衣之、 29編棘冕、冠其首、又置葦於其右手、且跪其前、戲之曰、猶太人王安、 30又唾其身、取葦擊其首、 31戲畢、則脫其袍、以其舊衣之、拽之去、以釘十字架、○ 32眾出公堂、遇古利奈人、名西門、彼等強之負耶穌之十字架、 33既至一地、名各各他、譯即髑髏處、 34乃以醋和膽、給耶穌飲、耶穌嘗之而不飲、 35既釘之於十字架、則拈鬮分其衣、有此事、乃欲應先知所言云、彼分我之外衣、為我之裏衣而拈鬮焉、 36兵卒坐於彼而守之、 37又取罪標、置於其首以上、書之曰、此乃耶穌、猶太人王也、 38時、有二盜與之同釘、一在其左、一在其右、○ 39過路者毀謗之、搖首曰、 40爾乃毀殿、又三日造之者、今宜自救、爾若為上帝子、則由十字架而下矣、 41祭司諸長與士子及長老、亦如此戲之曰、 42彼救他人、不能自救、若為以色列王、今可自十字架而下、我即信之、 43彼賴上帝、若上帝悅之、今可救之、蓋彼曾云、我乃上帝之子、 44同釘之盜、亦如是詬罵之、○ 45自午正至申初、全地黑暗、 46約申初、耶穌大聲呼曰、㕽唎、㕽唎、啦嗎［口撒］［口駁］𠯈呢、譯即我之上帝、我之上帝、為何離我、 47旁立者聞之、有曰、彼呼以利亞也、 48其中一人即速走、取海絨浸醋、束於葦上、而飲之、 49其餘曰、且聽之、試觀以利亞來救之否、○ 50耶穌又大聲而呼、氣遂絕、 51殿內之幔、自上至下裂為二、且地震、磐裂、 52墓開、已寢之聖人、其身多有復起、 53耶穌復生之後、彼等則出墓、而入聖京、現於多人○ 54百夫長及同守耶穌者、見地震與所歷之事、則懼甚、曰、此誠為上帝之子矣、 55有多婦、在彼遠觀、乃由加利利、從耶穌而供事之者、 56中有抹大拉之馬利亞、雅各與約西之母馬利亞、及西庇太二子之母、○ 57至晚、有一富者、名約瑟、由亞利馬太來、彼亦耶穌之門徒也、 58入見彼拉多、求耶穌之屍、彼拉多則命以屍給之、 59約瑟取屍、以潔淨細麻布裹之、 60置於己之新墓、此墓乃鑿於磐石中者、又轉大石於墓門而去、 61有抹大拉之馬利亞、及他馬利亞在彼、向墓而坐、○ 62次日、即備節日之第二日也、祭司諸長與法利賽人集、見彼拉多曰、 63主、我等憶彼誘人者、生時曾言、三日後、我將復生、 64故此、請命將其墓、固守至第三日、恐其門徒夜來盜之、而告民曰、彼乃由死復生、如是、則後惑更大於前矣、 65彼拉多曰、爾有守兵、可往、盡爾心固守之、 66彼等遂往、固守其墓、封其石而守以兵也、
Currently Selected:
馬太福音書 27: 楊格非文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament (1885) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
