Iovani 19

1He uŋa ia e Pirato mo maꞌu i a Ietū mo tiŋaꞌi hai ꞌuaka. 2I oti era he ꞌato e te vaꞌehau e tahi hei hai maŋa tiare pū-pū, he huki ki te pūꞌoko, ꞌe he haka puꞌa hai kahu mea-mea ꞌuri mo haka tuꞌu pa he ꞌariki. 3E tahi e tahi e oho e haka meꞌe-meꞌe era: «¡Pē hē te ꞌAriki o te ⌊hūrio⌋!». ꞌE he haka eke-eke hai rima ki te ꞌāriŋa.

4He eꞌa haka ꞌou a Pirato, he vānaŋa ki tū nuꞌu maꞌu era i a Ietū ꞌe he kī: «ꞌĪ a au ko maꞌu haka ꞌou mai ꞌana i a ia mo ꞌite e kōrua: ꞌina e tahi meꞌe taꞌe tano ōꞌona i ravaꞌa e au».

5He eꞌa ia a Ietū e huki rō ꞌana i tū hei pū-pū era ꞌe e puꞌa rō ꞌana i tū kahu mea-mea ꞌuri era. He kī e Pirato:

—¡Nā tū taŋata era nā!

6I takeꞌa era e te nuꞌu ⌊oromatuꞌa ra-rahi⌋ ꞌe e te ꞌauario o te Kona Haꞌamuri ꞌAtua, he haꞌamata he ohu:

—¡Ka veo ꞌi ruŋa i te tātaurō! ¡Ka veo ꞌi ruŋa i te tātaurō!

He kī e Pirato:

—Ka maꞌu ka veo e kōrua mau ꞌā; kai ravaꞌa, paꞌi, e au e tahi meꞌe taꞌe tano ōꞌona.

7He pāhono e te nuꞌu hūrio ra-rahi:

—E ai rō ꞌana te haka tere iŋa e tahi o mātou, ꞌe, ki rā haka tere, te kī o te kope e tahi he Poki a ia o te ꞌAtua he hape taparahi-taꞌata. Te ūtuꞌa mo te hape nei he tiŋaꞌi he haka mate.

8I ŋaroꞌa era i te meꞌe nei e Pirato, he ꞌata riꞌa-riꞌa rō atu ꞌai. 9He uru haka ꞌou ki roto i te hare he ꞌui ki a Ietū:

—¿O hē mau koe?

Kai pāhono e Ietū. 10He ꞌui haka ꞌou e Pirato:

—¿E ko pāhono mai koe? ¿Kai ꞌite ꞌō koe i a au te parau mo veo i a koe ꞌi ruŋa i te tātaurō ꞌo mo haka eꞌa i a koe?

11He pāhono e Ietū:

—E ko ai i a koe te parau o ruŋa ōꞌoku ꞌāhani i taꞌe haꞌatiꞌa atu e te ꞌAtua. ꞌO ira te kope vaꞌai atu era i a au ki a koe ꞌata hau ꞌi te hara ki a koe.

12Mai rā hora i uꞌi ai a Pirato i te rāveꞌa mo haka eꞌa i a Ietū. Ka ai atu pē ira, he ohu e te hūrio:

—¡Mo haka eꞌa ōꞌou i a ia, taꞌe a koe he repahoa o te ꞌariki rōmano! ¡Te kope haka ꞌariki i a ia ꞌā he kope taꞌe moꞌa i te tōroꞌa o te ꞌariki rōmano!

13I ŋaroꞌa era e Pirato, he haka maꞌu i a Ietū ki haho, ꞌe he oho he noho ꞌi ruŋa i te pepe ꞌi te kona ꞌi ira e ture era te ꞌīŋoa ko Te Kona Papa hai Māꞌea, ꞌi te ꞌarero ⌊ꞌevereo⌋ ko Kavatā. 14Ko hāhine ꞌā ia ki te hora kai. Te mahana nei he mahana haka riva-riva o te hūrio i te meꞌe mo te ⌊Pakate⌋. He kī e Pirato ki te hūrio:

—¡Nā te kōrua ꞌariki nā!

15He ohu atu e tū nuꞌu era:

—¡Ka haka kore! ¡Ka veo ꞌi ruŋa i te tātaurō!

He ꞌui e Pirato:

—¿E haŋa ꞌā a kōrua mo veo ōꞌoku i te kōrua ꞌariki ꞌi ruŋa i te tātaurō?

He pāhono e te nuꞌu oromatuꞌa ra-rahi:

—¡E tahi mau nō mātou ꞌariki: he ꞌariki ena o te rōmano!

16He toꞌo mai ia e Pirato he haka maꞌu ki te vaꞌehau i a Ietū mo veo ꞌi ruŋa i te tātaurō.

He veo iŋa i a Ietū ꞌi ruŋa i te tātaurō

(Māteo 27.32-44; Marko 15.21-32; Ruka 23.26-43)

17He haka eꞌa ia i a Ietū mai tū kona era e ꞌamo rō ꞌana i tōꞌona tātaurō mo oho ki te kona e kī era ko Korokota, te auraꞌa ꞌi te ꞌevereo: «Kona o te Pakahera Taŋata Mate». 18ꞌI ira i veo ai i a Ietū ꞌi ruŋa i te tātaurō, ꞌe he veo takoꞌa ꞌi ruŋa i te rāua tātaurō i te kope haka ꞌou e rua, e tahi i te pāꞌiŋa mataꞌu ꞌe e tahi ꞌi te pāꞌiŋa maui o Ietū.

19ꞌI ruŋa i te miro pararaha i pāpaꞌi ai e Pirato: «Ko Ietū era o Nātāreta, he ꞌAriki o te hūrio» ꞌe he uŋa he haka huki ꞌi ruŋa i te tātaurō. 20Meꞌe rahi nō atu hūrio i taiꞌo i tū meꞌe era ꞌo te ai i pāpaꞌi ai hai ꞌarero ꞌevereo, rātini ꞌe ⌊kirieko⌋, ꞌe ꞌo te ai takoꞌa e hāhine rō ꞌana ki Hērutarema. 21ꞌO ira te oromatuꞌa ra-rahi o te hūrio i oho i kī ai ki a Pirato:

—Kai tano a koe i pāpaꞌi ai: «He ꞌAriki o te hūrio». Te meꞌe tano mo pāpaꞌi: «E kī era e ia: A au he ꞌAriki o te hūrio».

22He pāhono e Pirato:

—Te meꞌe pāpaꞌi era e au he noho pē rā mau ꞌā.

23I oti era i te veo i a Ietū ꞌi ruŋa i te tātaurō, he toꞌo e te vaꞌehau i te kahu he vahi-vahi mo te hoko hā; hoko hā, paꞌi, a rāua. He toꞌo takoꞌa i te kahu roa-roa uru o roto, ꞌe, ꞌi te ai e tahi mau nō, 24he kī e tū ŋā vaꞌehau era ki a rāua ꞌā: «ꞌIna tātou ko ihi-ihi. Mai ki pere ki uꞌi ki a ai ana topa».

Pē ira i tano ai te meꞌe hāꞌaki ꞌi ruŋa i te ⌊Pāpaꞌi Moꞌa⌋ pē nei ē:

«Ko tuhaꞌa ꞌana ki a rāua ꞌā i tōꞌoku kahu,

ꞌe ko pere ꞌana i tōꞌoku kahu roa-roa».

He meꞌe nei te meꞌe i aŋa e te vaꞌehau.

25ꞌI muri i te tātaurō o Ietū tōꞌona matuꞌa vahine, te taina vahine o tōꞌona matuꞌa vahine, te viꞌe ꞌa Kereofa ko ⌊Māria⌋, ꞌe a Māria Matarena. 26I takeꞌa era e Ietū i tū matuꞌa era ōꞌona, ꞌe ꞌi muri te kope hāpī haŋa rahi ꞌāꞌana, he kī: «E nua, nā taꞌa poki nā; māꞌana koe e hāpaꞌo atu». 27ꞌE ki tū kope hāpī era ꞌāꞌana i kī ai: «Nā tuꞌu matuꞌa vahine nā; māꞌau a ia e hāpaꞌo». ꞌE mai rā hora i hāpaꞌo ai e rā kope i te matuꞌa vahine o Ietū.

He mate iŋa o Ietū

(Māteo 27.45-56; Marko 15.33-41; Ruka 23.44-49)

28ꞌE, ꞌi te ꞌite o Ietū ko aŋa tahi ꞌana a ia i tāꞌana meꞌe mo aŋa, ꞌe ꞌi te haŋa mo haka tano i te meꞌe hāꞌaki o ruŋa o te Pāpaꞌi Moꞌa, he kī: «Ko pohe ꞌana a au ki te vai».

29ꞌI rā kona e tahi karo ko ꞌī ꞌā e te vino maŋeo. He toꞌo mai he haka ruku hai meꞌe tuꞌu pa he vavai, he here ki ruŋa i te maŋa miro ꞌītopo ꞌe he haka hāhine ki te ŋutu. 30He ꞌomo-ꞌomo e Ietū ꞌe he kī: «Ko aŋa tahi ꞌana a au i tāꞌaku meꞌe mo aŋa». He noi ia te ꞌāriŋa a raro ꞌe he mate.

He ꞌo-ꞌoka iŋa i a Ietū

31ꞌI te meꞌe era ko hāhine ꞌā te Pakate, ꞌina he haŋa te hūrio mo noho o te taŋata mate ꞌi ruŋa i te tātaurō ꞌi rā mahana; he ⌊mahana haka ora⌋ ꞌata moꞌa, paꞌi, mo rāua. ꞌO ira i no-noꞌi ai ki a Pirato mo uŋa mo hati-hati i te vaꞌe o tū nuꞌu era o ruŋa i te tātaurō ki hōrou ki mate ai, mo toꞌo rō ꞌai o te hakari mai ira.

32He oho ia te vaꞌehau, he ha-hati i te vaꞌe o te kope raꞌe, ꞌe o te rua kope tau o muri i a Ietū. 33I tuꞌu era ki a Ietū he takeꞌa ko mate ꞌā. ꞌO ira i taꞌe ha-hati ai i tōꞌona vaꞌe.

34Ka ai atu pē ira, i ꞌo-ꞌoka nō hai ransa e te vaꞌehau e tahi a te rehe-rehe o Ietū ꞌe, ꞌi tū hora ꞌā, i tehe ai te toto koia ko te vai. 35O te kope ꞌāꞌana i takeꞌa i ꞌaꞌamu i te meꞌe nei, ꞌe he parautiꞌa tāꞌana vānaŋa. Ko ꞌite riva-riva ꞌana e kī ꞌā a ia i te parautiꞌa, ki riro ai te meꞌe taꞌatoꞌa nei he parautiꞌa takoꞌa mo kōrua.

36Te ŋā meꞌe nei i topa ai mo haka tano o te meꞌe kī ꞌi ruŋa i te Pāpaꞌi Moꞌa pē nei ē: «E ko ha-hati e tahi ivi». 37ꞌE ꞌi te rua kona e hāꞌaki rō ꞌā: «E uꞌi rō a ruŋa i te kope era ko ꞌo-ꞌoka ꞌā».

He haka rē iŋa i te hakari o Ietū

(Māteo 27.57-61; Marko 15.42-47; Ruka 23.50-56)

38I oti era te meꞌe nei, he oho a ⌊Kōsē⌋ era o Ārimatea he no-noꞌi ki a Pirato mo vaꞌai i te hakari o Ietū. A Kōsē he taŋata hāpī ꞌa Ietū, ꞌe, ka ai atu pē ira, ꞌina he haka ꞌite ki te nuꞌu, he riꞌa-riꞌa ꞌi te nuꞌu hūrio ra-rahi. He haꞌatiꞌa ia e Pirato, ꞌe he oho a Kōsē he toꞌo i te hakari o Ietū.

39A Nikoremo, he taŋata oho era ꞌi te pō mo vānaŋa ki a Ietū, he tuꞌu ki te kona era ꞌi ira a Kōsē e maꞌu rō ꞌana e toru ꞌahuru kiro o te meꞌe ꞌeo i aŋa hai mirra ꞌe hai āroe. 40Pē ira a Kōsē ararua ko Nikoremo i viri tahi ai i te hakari o Ietū hai kahu i haka ruku ki roto i tū meꞌe ꞌeo era, pa he meꞌe rava māhani aŋa e rāua e te hūrio.

41ꞌI tū kona veo era i a Ietū ꞌi ruŋa i te tātaurō te kona tumu e tahi. ꞌI ira te kona haka rē pāpaku, kona i ka-karo ꞌi roto i te māꞌea pa he piha, kona kai haka rē ꞌā i te pāpaku raꞌe. 42ꞌI roto i haka rē ai i te hakari o Ietū ꞌo te ai o rā kona e hāhine rō ꞌā ꞌe ꞌo te ai ꞌina he hora toe mo haꞌamata o te mahana haka ora.

Currently Selected:

Iovani 19: rap

Highlight

Copy