ХЕЗЕКИЕЛ 45

Раб'бин Пайъ

1„‚Юлкейи мюлк оларак пайлаштърдъънъз заман, РАБ'бе юлкеден пай оларак 25 000 аршън#45:1,3,5,6 25 000 аршън: Яклашък 13.3 км. узунлукта, 20 000 аршън#45:1 Септуагинта „20 000 аршън“, яклашък 10.6 км. Масоретик метин „10 000 аршън“, яклашък 5.3 км. генишликте кутсал бир бьолге айъраджаксънъз. Бютюн бу бьолге кутсал оладжак. 2Узунлуу ве генишлии 500 аршънлък бир бьолюм кутсал йер ичин, 50 аршънлък бир йер де чевресиндеки алан ичин айръладжак. 3Бу бьолгеден узунлуу 25 000 аршънлък, генишлии 10 000 аршънлък#45:3,5 10 000 аршън: Яклашък 5.3 км. бир бьолюм ьолчеджексиниз. Тапънак, Ен Кутсал Йер орада оладжак. 4Бурасъ тапънакта хизмет етмек юзере РАБ'бе яклашан кяхинлере айръладжак ве юлкенин кутсал пайъ оладжак. Кяхинлерин евлери де тапънак да о кутсал бьолгеде оладжак. 5Тапънакта хизмет еден Левилилер'е мирас оларак 25 000 аршън узунлукта, 10 000 аршън генишликте бир бьолге вериледжек. Орада, яшамаларъ ичин кендилерине аит кентлер оладжак#45:5 Септуагинта „Яшамаларъ ичин кендилерине аит кентлер оладжак“, Масоретик метин „Мюлк оларак йирми ода аладжаклар“..

6„‚Кутсал бьолгейе дюшен пайла бирликте кент ичин узунлуу 25 000, генишлии 5 000 аршънлък#45:6 5 000 аршън: Яклашък 2.7 км. бир пай айъраджаксънъз; бу бютюн Исраил халкъ ичин оладжак.

7„‚Кутсал бьолгейе дюшен пай иле кенте дюшен пайън ики янъндаки топраклар ьондере вериледжек. Батъдан батъя, доудан доуя дору узанаджак. Батъ сънъръндан доу сънъръна дек узунлуу бир Исраил оймаъна дюшен пай кадардър. 8Бу топрак Исраил'де ьондерин пайъ оладжак. Бундан бьойле ьондерлерим халкъма бир даха баскъ япмаяджак, ама оймакларъна гьоре Исраил халкъна юлкейи мирас оларак вереджеклер.

9„‚Егемен РАБ шьойле дийор: Йетер артък, ей Исраил ьондерлери! Зорбалъъ, баскъйъ бъракън. Адил ве дору оланъ япън. Халкъмъ кенди топракларъндан ковмайън. Егемен РАБ бьойле дийор. 10#Лев.19:36 Дору ьолчюлер кулланън, кулландъънъз ефа#45:10,11 Ефа: Яклашък 22 литрелик бир ьолчек. ве бат#45:10,11 Бат: Яклашък 22 лт. дору олсун. 11Ефа иле бат айнъ ьолчюде олсун. Бат хомерин#45:11 Бир хомер: Яклашък 220 литрелик бир ьолчек. онда бирине, ефа да хомерин онда бирине ешит олмалъ. Икисинин де ьолчюсю хомере гьоре оладжак. 12Бир шекел#45:12 Бир шекел: Яклашък 11.5 гр. йирми герая ешит олмалъ. Алтмъш шекел#45:12 Алтмъш шекел: Ибранидже „Йирми шекел, йирми беш шекел, он беш шекел“. де бир миная#45:12 Алтмъш шекелден олушан бир мина: Яклашък 690 гр. ешит олмалъ.‘“

Сунулар ве Кутсал Гюнлер

13„‚Сунаджаънъз сунулар шунлардър: Хер хомер будайдан ефанън алтъда бири#45:13 Будайдан ефанън алтъда бири: Яклашък 2.9 кг., хер хомер арпадан ефанън алтъда бири#45:13 Арпадан ефанън алтъда бири: Яклашък 2.4 кг. кадарънъ вереджексиниз. 14Бат ьолчюсюне гьоре истенен зейтиняъ миктаръ, хер кордан#45:14 Бир кор: Яклашък 220 лт. батън онда бири#45:14 Батън онда бири: Яклашък 2.2 лт. кадардър. Бир кор он бат я да бир хомере ешиттир. 15Исраил'ин сулак отлакларъндаки сюрюден ики йюз койундан бир койун алънаджак. Халкън гюнахларънъ баъшлатмак ичин бу койунлар якмалък сунулар, тахъл ве есенлик сунуларъ ичин кулланъладжак. Егемен РАБ бьойле дийор. 16Юлке халкъ бу армаанларъ Исраил'деки ьондере вереджек. 17Исраил'де кутланан бютюн байрамларда –шенликлерде, Йени Ай тьоренлеринде, Шабат гюнлеринде– тахъл сунуларънъ, якмалък ве дьокмелик сунуларъ ьондер салаяджак. Исраил халкънън гюнахларънъ баъшлатмак ичин якмалък сунуларъ, гюнах, тахъл, есенлик сунуларънъ салаяджак.

18„‚Егемен РАБ шьойле дийор: Биринджи айън биринджи гюню кусурсуз бир боа аладжак, тапънаъ аръндъраджаксън. 19Кяхин гюнах сунусунун канъндан алъп тапънаън капъ сьовелерине, сунаън юст чъкънтъсънън дьорт кьошесине, ич авлунун капъ сьовелерине сюреджек. 20Янлъшлъкла я да билгисизликтен гюнах ишлейен бири ичин айън йединджи гюню айнъсънъ япаджаксън. Бьойледже тапънаъ аръндъраджаксън.

21 # Чък.12:1-20; Сай.28:16-25 „‚Биринджи айън он дьордюнджю гюню Фъсъх Байрамъ'нъ йеди гюн кутлаяджак, маясъз екмек йийеджексиниз. 22О гюн ьондер кендиси ве юлке халкъ ичин гюнах сунусу оларак бир боа салаяджак. 23Йеди гюн байрам бойунджа хер гюн РАБ'бе якмалък суну оларак кусурсуз йеди боайла йеди коч, гюнах сунусу оларак да бир теке салаяджак. 24Тахъл сунусу оларак хер боа ве коч ичин бирер ефа#45:24 Бир ефа: Яклашък 22 литрелик бир ьолчек. тахъл, хер ефа ичин бир хин#45:24 Бир хин: Яклашък 3.6 лт. зейтиняъ салаяджак.

25 # Лев.23:33-36; Сай.29:12-38 „‚Йединджи айън он бешинджи гюню башлаян ве йеди гюн сюрен байрамда ьондер якмалък сунуларъ, гюнах ве тахъл сунуларънъ, зейтиняънъ хер гюн айнъ миктарда салаяджак.

Currently Selected:

ХЕЗЕКИЕЛ 45: ТКК

Highlight

Copy