Matíyé 20

Sɔ' kɩ̂ɩ sɛɛ' nɩɩtárkhoo ná ʋ́ sʋ̃mdébibi wá mɩ́ɲa

1Yɛ kha' thʋ'rɩ ɩgɩ khɛɛbɩŋ-gɩrma pãtɩ́ ɔ nɩɩtárkhoo ku'ra kɔ́ pṹníŋ thuthuki dé ʋ ná bɛɛ sʋ̃mdébibi, pɩ́ ná déegée ʋ́ khãmargɔ. 2Mʋ́ ʋ náanɩ ná buu pɔ́ɔ pɩ́ bɛrɩ khɩɩ ʋ́kpo dénáarɩ#20.2 Dénáarɩ ʋ́kpora yɛma sʋ̃mdébii wá khɩɩ ʋ́kpo taasa. ʋ́kpo wɛrɩ, ʋ́ yɛɛ pɩ́ yóo khãmargɩrá. 3Mʋ́ khɩɩ nannɩ sṹŋhũnoŋ wɛrɩ, ʋ́ kuso tɛ̃ ná ɲáa pɔ́ɔ ná pɩ hɩ̃taa pĩ́ŋgíŋkpã́ɩgɩ́rá phãɩɲɩ kaa dé mɩ́ɩna. 4Ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ́rɩ́ tɛ̃ kha' pɩ yóo má khãmargɩrá ná déegée yɛ má ba hã bɩ tɩ́ pɩ mákɩ́nnɩ ná pɩ bu wɛra. 5Pɩ́ yówo. Mʋ́ khɩɩ nannɩ thaagɩ wɛrɩ, ʋ́ kuso ná ɲáa pɔ́ɔ, ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ́rɩ́ tɛ̃ tɩ́ tábi kpoonnɛ; ɩ̃ yaa waatɩ ʋ́ khɩɩ kpɔɔrɩ ɩ̃ dée sʋ̃́nɩ́ŋkhɩɩ wɛrɩ, ná ɲáa pɔ́ɔ, ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ́rɩ́ tɛ̃ tɩ́ tábi kpoonnɛ. 6Mʋ́ khɩɩ sũnni mákɩ́rá mʋ́ wɛrɩ, ʋ́ kuso tɛ̃ ná ɲáa pɔ́ɔ pĩ́ŋgíŋkpã́ɩgɩ́rá ná pɩ hɩ̃taa. Ʋ́ pʋ́gɩ́ bɩ kha' pée déeri pɩ́ hɩ̃taa khɩɩ barámpĩ́ŋ phãɩɲɩ kaa déegêe? 7Pɩ́ sɛɛrɩyɔɔ kha' nɩ́nɛ khɛɛ ɩ̃bɩ́rɩ́ sʋ̃mɩnɔ wã, tɩ́rá yɛɛrɩ. Ʋ́ sɛɛrɩyɛ bɩ́rɩ́ tɛ̃ kha' pɩ yóo má khãmargɩrá ná déegée.

8Waatɩ ʋ́ khɩɩra yɛ dóommíná wɛrɩ, ʋ́ sɛɛrɩyɛ ʋ́ mɩ́kɔrsɩnnaanɩ kha' ʋ yɩ́' sʋ̃mdébibiri ɩ̃́ taa bɩ. Yɛ kha' ʋ kɔ́kɩ́ŋ pɩ́ phɩra'rɩ baa sʋ̃mɩnná wɛrɩ, ɩ̃́ ná naŋ pɩ́ khɩrɩɩrɩ baa wɛra. 9Sʋ̃mdébi bí ʋ phɩra'ra khɛɛ tɩ́ khɩɩ sũnna mákɩ́rá mʋ́ wɛrɩ, mʋ́ pɩ bannɩ, ʋ́ hãa pɩ́ bɛ́ɛ' dénáarɩ ʋ́kpo ʋ́kpo. 10Waatɩ ʋ́ pɩ nannɩ dʋ́gɩ́ɩ wábɩrɩ wɛrɩ, pɩ́rá keŋ má ɩ̃bɩ́ra ba bú tarɩ-mʋ́ma yɛ ʋ́ hãa pɩ́ bɛ́ɛ' dénáarɩ ʋ́kpo ʋ́kpo tɛ̃. 11Pɩ́ hɩ̃́nɛɛ yɛ̂ɛ wṹugíŋ nɩɩtárkhoorá 12kha' ɩ́pɛ bɩ́ bannɩ ba déegíyé lɛ́ɛrɩ ʋ́kpo kayɩɩ, ʋ́ hãa ɩ̃bɩ ná pɩ́rɩ́ mágɩ́rɩ mágɩ́rɩ yɛ hakɩra ná déegée-ɩ̃bɩ́nnɩma khɩɩ barámpĩ́ŋ, khɩɩrá thogi ɩ̃bɩ́ra. 13Ʋ́ sɛɛrɩyɛ pɩ́ ɔɔ kha' mása, ma wáa ʋ́ bʋ wa; ɩ̃́ keŋ má dénáarɩ ʋ́kpo ɩ̃bɩ́rɩ́ bɛnna waa? 14Yɛ kha' ʋ khɛ ʋ́ tigi'i ɩ̃́ tarɩ, dé maná khɔrɔ'rɩ hãa ʋ́ ná ʋ́ phɩra'rɩ baa wɛrɩ, nʋ́ kpoogo. 15Yɛ kha' bá ma khɩ̃nnɛ yɛ̂ɛ wɔ́nnɩ́ dé má mɩ́ɩɲɩnɩ pãtɩ́ ma khɔrɔ' wa bâa? Bá dɔ́ɔkpóoré kɔ́'rʋʋ ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ ma déeri pɔ́ɔrɩ mɩ́kɩrɩɩ wɛraa? 16Mʋ́ Yésú sɔ'rɩ sɔkɛrɩ sóo wɛrɩ, ʋ́ kha' mʋ́nnáa sɩrɛ, phɩrgaŋ nɩ́pɩ́râa ba dé wɔ́ɔrɩ nɩ́pɩrɩ yɛ wɔ́ɔrɩ nɩ́pɩ́rá dé phɩrgaŋ nɩ́pɩra.

Tɩ́ Yésú písénni yɛ̂ɛ sɛɛ' ʋ́ humi ná ʋ́ yamɩ wá mɩ́ɩ tɛ̃ wɛra

(Már 10.32-34; Lúk 18.31-34)

17Mʋ́ Yésúra yɛ yóomíná Jerúzalɛ́mɩná wɛrɩ, ʋ́ yɩ́sɩ ʋ́ mamannɩbibi kpɔɔ ná pɩ́ɲɔ wá tónni ɩ̃ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' 18ɩ̃bɩ́ra yóoma Jerúzalɛ́m. Kha' nínáa pɩ ba ná hãana' Nɩ́thɩ̃na'biiri Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩ ná ʋ́ sɛbɩtʋbɩrá kɔ́rɔɔ ɩ̃́ thɩyɔɔ yɛ́ kha' pɩ khʋwɔɔ 19yɛ́ tʋ̃má pɩ hã ʋ́ támabɩrá mánɔɔ yɛ́ khɩrɔɔ thĩnne. Ná pɩ khɩrɔɔ sóo pɩ́ bagɔɔ nɩ́'batábɔkɔ ʋ́ hu; yɛ khɩɩ bɩ́sãa' khɩɩrá ʋ́ ya huuminá.

Ɲɩ́ŋ tɩ́ Zébédé wá bikhebi ɲɩ́nnɩ Yésúri wɛra

(Már 10.35-45)

20Mʋ́ Yésú kʋ̃nnɩ mʋ́ wɛrɩ, ʋ́ mamannɩbi bíɲɔ bɩ́ pɩ yɛ yɩ́' Zébédé wá bikhebi wɛrɩ, pɩ́ sʋ̃́ʋ tɔ́'rɩ́yɔ́ ʋ́ yɛ pɩ́ nɩ́ɲáaná khuusiro dé ma ɲɩ́nɔɔ tɔ́ mɩ́na. 21Yésúrá pʋ́gɔɔ kha' pé ʋ bɛɛ? Ʋ́ kha' ná ʋ ba khɛɛ ʋ́ ɩgɩrɩ, má bikhebɛ bɩ́ɲɔ bɩ̂ɩ mɛ́'nɩ wɛrɩ, ʋ́ yɛɛ ɔɔrá hɩ̃tɩ ʋ́ dé' diŋgirá yɛ ɔɔrá hɩ̃tɩ ʋ́ dé' mɩ́ŋgɩ́rá. 22Yésúrá kha' pɩ tʋʋ mɩ́ɩ tɩ́ pɩ ɲɩ́ŋ na; yɛ kha' pɩ ba wɔ́nnɩ́ tɛɛ thɔɔra ʋ́ ma ba thɔɔra wɛraa? Pɩ́ kha' iiyo, ɩ̃bɩ́ra ba wɔ́rɔ. 23Ʋ́ kha' pɩ ba thɔɔra pãtɩ́ mana ba thɔɔra wɛrɩ sã́, dé tɩ́ ʋ kha'rɩ ɔɔra hɩ̃tɩ má dé' diŋgirá yɛ ɔɔrá hɩ̃tɩ má dé' mɩ́ŋgɩ́rá wɛrɩ, má thãa sɩ ba ku' wa, dé tárɩ́ bɩ́ má Sii hafɩɩrɩ saa ɩ́ hɩ̃taŋkhayɩnɛ wɛrɩ, pɩ́ra ʋ ba hã ɩ́.

24Mʋ́ pɔ́ mamannɩbibi kpɔɔgɩ núuni si wɛrɩ, pɩ́ ɲámɩ́sɛ́ yaa pɩ́ kãŋ bɩ́ɲɔná. 25Yésúrá yɩ́sɩ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' tʋ-bɩrɩ dé nɩ́' pɩ́ déeri duniɲanɩ́pɩ wá nɩ́khãgɩbɩrɩ wɛrɩ, pɩ fʋ̃́ʋsɩ́mma pɩ́ nɩ́pɩra; yɛ nɩ́' kpórbírâa di pɩ́ wágɩ pɩ́ nɩ́pɩ́rá. 26Yɛ kha' pɩ́ thã ʋ́rɩ́, sɩ́ ba hɩ̃tɩ mʋ́nnáa wã, dé tárɩ́ɩ ʋ̂ʋ bɛɛ dé ʋ bu kpórsi pɩ́ sɔgɔmbɩrá wɛrɩ, ʋ́rá yɛɛrɩ mákɩ́rá ná ʋ dé pɩ́ sʋ̃mdébiiri 27yɛ ʋ̂ʋ bɛɛ nɩ́khãgɩsɩ pɩ́ sɔgɔmbɩrá wɛrɩ, ʋ́rá dé pɩ́ donna. 28Yɛ kha' mʋ́nnáa sɩrɛ, Nɩ́thɩ̃na'biira baa dé pɩ ba dé sʋ̃mɩnɩ́ hãa-ʋ wã, dé baŋ-ʋrma dé ʋ ba dé nɩ́pɩ wá sʋ̃mdébii yɛ́ pɛ́ŋgɩ́ŋ ʋ́ thakoogi ɩ̃́ hɩ̃́ŋ kɔ́ŋgɔ́mbɔ.

Dara' pɩ́ɲɔ wá pã́aɲámmɩ Jéríkó

(Már 10.46-52; Lúk 18.35-43)

29Mʋ́ Yésú ná ʋ́ mamannɩbibira yɛ yóomíná Jerúzalɛ́mɩná ɩ̃ ná nanɩ Jéríkórá ɩ̃ dóoró nɩɩná yɛ̂ɛ ku' wɛrɩ, nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ̂ɛ yɛ thowoo; 30ɩ̃ hakɩra ná dara' pɩ́ɲɔ́ɔ hɩ̃tanna khɩ̃ŋgéenná. Mʋ́ pɩ núuni Yésú wá tarmɩnɩ wɛrɩ, pɩ́ sʋ́rɩ́yá kha' á Tamaŋ, Davíti wá kóyo, ʋ fɩ̃ɩ ɩ̃bɩ́rɩ́ bʋ. 31Nɩ́pɩ́râa yɛ dʋ́kɩ́ŋ bɩ kha' pɩ phii pɩ́ nʋ́sa, yɛ pɩ́ hafɩya sʋ́rɩ́yá kha' á Tamaŋ, Davíti wá kóyo, ʋ fɩ̃ɩ ɩ̃bɩ́rɩ́ bʋ. 32Yésúrá nɩɩnaa yɛ yɩ́sɩ pʋ́gɩ́ bɩ kha' pé pɩ bɛɛ dé ma dêe? 33Pɩ́ kha' á Tamaŋ, ʋ pã́gɩ́ɩ ɩ̃bɩ yíbíiri ɩ̃bɛ́ ɲá. 34Pɩ́ maɲɩnáŋ kɔ́rɩ́ Yésúri, ʋ́ phagɩ pɩ́ yíbíirá, pɩ́ ɲáa khaanná fɩ́ yɛ yaa yɛ̂ɛ thowoo.

Currently Selected:

Matíyé 20: gna

Highlight

Copy