Mɩ́déenɲe 23

1Mʋ pɩ bannɩ ba saa-ʋ nɩ́pɩ́rá wɛrɩ, ʋ́ keri thɩɩthɩɩkhãgɩbɩrɩ kirikiri yɛ kha' á nɩ́pa, tʋ-manɩ má dɔ́gɩ́rá dé háarɩ ná fɛɛ má nɩ́ɩnɛ́ɛdéki kɩrɩ-gɩrma Yékírí wá wɔ́ɔnná. 2Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaa Ánánɩ́yásɩrá sɛɛrɩyɛ nɩ́' pɩ́ máagɩ́nná Pólnɔ wɛrɩ, kha' pɩ khɩrɔɔ nʋ́ʋgɩ́rá. 3Pólná sɛɛrɩyɔɔ kha' damaaranɩ́nɩ́ wɛrɩ, Yékínna ba khɩrɔɔma. Kha'-ʋrɩ ma thɩɩ-mama ɩ̃́ mákɩ́ŋ maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyíziri wɛrɩ, yɛ kha' pɩ khɩ' ma; yɛ hakɩra ná pɩ́ mammɩna kʋ̃nɩ mʋ́nnáa wã. 4Nɩ́' pɩ̂ɩ yɛ fɩ́ wɛrɩ, pɩ́ kha' Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaara ʋ ha'rɩ kʋsɩgaa? 5Pólná kha' á nɩ́pa, ná tʋ-maɲa dé thɔgɩnnɩ́khãgaarɔ, ma yɛ́ kʋsɩgɔɔ wa, pébu Yékírí wá sɛbɩ kha'-ʋrɩ kha' hã mʋ́ sɛɛ' mʋ́ thĩnɩ́khãgaa sɛɛrɛ pɩ̃́ɲáa wã.#23.5 Ná keri Ku' 22.28

6Mʋ́ Pól tʋʋra dé thɩɩthɩɩkhãgɩbɩ wá pɔ́ɔra yɛma Sádísébi wá khɩ̃nnɔ yɛ pɔ́ɔrâa yɛ Fáarísibi wá khɩ̃nnɔ wɛrɩ, ʋ́ sʋ́rɩ́yá nɩ́pɩ́rá kha' á nɩ́pa, Fáarísii má, yɛ má siithaabɩrâa Fáarísibi tɛ̃. Yɛ kha' tɩ́ ma khãanɩ huyamɩ wá mɩ́ɩná wɛrɩ, tɩ́rá yɛɛrɩ pɩ̂ɩ thɩɩ ma. 7Mʋ́ ʋ kʋ̃nnɩ mʋ́ wɛrɩ, Fáarísibi ná Sádísébi wásɩ́rá dabɩ kãmbɩ tákɩrsɩ yɛ nɩ́pɩ́rá kpɩkɩra. 8Pébu, Sádísébi kha'-pɩ́nnɩ huyamɛ bʋ́ wa, Yékírí wá mɩnɩgɩbɛ bʋ́ wa, the'ribe bʋ́ wa yɛ Fáarísibírá kha' sɩ́ bɛ̂ɛ' bʋ́. 9Nɩ́pɩ́rá hafɩya sʋ́rɩ́yá yɛ Yékírí wá sɛbɩtʋbɩ wá pɔ́ɔ pɩ́ déerá Fáarísibi wɛrɩ, pɩ́ yaa pã́nɩ́gɛ yɛ kha' ɩ̃bɩ́ra ɲáa mɩ́pɩ̃́ɩ tɩ́ wáɩ wɛ déeri ya, yɛ kha' tɔ́ mɩ́nɩ́ wɛrɛ́sɩ Yékírí wá mɩnɩgɩ̂ɩ hɩ̃tɩ́ sɛɛrɛɛ ʋ́. 10Mʋ́ pã́nɩ́gɩra yɛ kɔ́ŋ yɛ̂ɛ yóo, sodáasɩ́nɩ́khãgaarâa tʋ̃́ŋ dé pɩ ba kpakɩŋ Pólni wɛrɩ, ʋ́ sɛɛrɩyɛ ʋ́ sodáasɩ́bɩ kha' pɩ sũŋ ní ná khoroo nɩ́pɩ́rá ɩ̃́ yóo ú karaŋgɩrá. 11Mʋ́ táagɩ te'ri, Tamanná bʋkaa ʋ́ wɩ́sɩ Pólnɔ yɛ sɛɛrɩyɔɔ kha' ʋ tɩɩ wɩ́sɩ dé pãtɩ́ ʋ sɛɛ'rɩ má mɩ́ɩ Jerúzalɛ́mɩná wɛrɩ, fɔ́ ʋ́ sɛɛ' má mɩ́ɩ tɛ̃ Ɔrɔ́mɩná.

Tɩ́ pɩ fɔ́'rɩ dúu Pólná dé pɩ khʋwɔɔ wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa

12Yɛ mʋ́ dɩɩgɩ yɛ́kɩ́nnɩ wɛrɩ, Júdebirá fɔ́gɩ́ dúu Pólná yɛ karaa kha' ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ fɛɛrá ná ɩ̃bɩ́ra khʋwɔɔ wa, ɩ̃bɛ́ di ya, ɩ̃bɛ́ ɲʋ́ wã. 13Nɩ́' pɩ́ fɔ́'rá dúuri wɛrɩ, pɩ yɛ tarɩ nɩ́pɩ digbéeɲɔ. 14Pɩ́ yóo ná ɲáa Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩ ná Júdebi wá khokhãgɩbɩrɩ yɛ kha' karɩ-ɩ̃bɩ́nnɩma kha' ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ fɛɛrá ná ɩ̃bɩ́ra khʋʋ Pólni wã, ɩ̃bɛ́ di háarɩ má mɩ́ɩnɛ ɲa. 15Yɛ kha' tɩ́rá yɛɛrɩ pɩ bɛŋ tɩ́ bʋ wɛrá, pɩ́ ná thɩɩthɩɩkhãgɩbɩrɩ, yɛ́ ná ɲá Ɔrɔ́mɩ sodáasɩ́nɩ́khãgaarɩ ɩ̃́ sɛɛrɩyɔɔ kha' ʋ yɛɛ pɩ́ khɛ Pólni ɩ̃́ thee ú ɩ̃bɩ khanná, dé ɩ̃bɩ́ra bɛ́ɛ ná hafɩ́ɩ kemma ʋ́ wásɩra. Yɛ tɩ́ pã́nná ɩ̃bɛ́ kóo kɩ́ tɛyɔɔ, pãtɩ́ ʋ kha' ma naŋ wɛrɩ, ná ɩ̃bɩ́ra khʋwɔɔ.

16Pól wá khɩ̃harbiirá núu si, ʋ́ yóo sodáasɩ́bɩ wá karaŋgɩrá ɩ̃ ná sɛɛrɩyɔɔ sɩ́. 17Pólná yɩ́sɩ Ɔrɔ́mɩ sodáasɩ́nɩ́khãgǎa ɔɔ kha' ʋ yóo bikhoo'i wɛnnɔ pɩ́ nɩ́khãgaa thãná dé tɔ́ mɩ́nɛ ʋ bɛ́ɛ sɛɛrɩyɔɔ. 18Sodáasɩ́wáɩrá tɔ yóo ú pɩ́ nɩ́khãgaa thãná ná sɛɛrɩyɔɔ kha' karsóbii Pólná yɩ́'rɩ ma ɩ̃ ɲɩ́nɩ́ ma kha' ma baŋ bikhoo'i wɛnnɔ ʋ́ thãná, dé tɔ́ mɩ́nɛ ʋ bɛ́ɛ sɛɛrɩyɔɔ. 19Sodáasɩ́nɩ́khãgaará kɔ́rɔɔ dékírá ɩ̃ kuso ʋ́ kɛ', ɩ̃ pʋ́gɔɔ kha' pé ʋ bɛ́ɛ sɛɛ' maa? 20Ʋ́ sɛɛrɩyɔɔ kha' Júdebi bɛm-bɩrɩ-tɩ́-bʋma kha' ɩ̃bɩ́ra bannɩ́ ba dé má ɩ̃bɩ́ra bɛ́ɛ hafɩ́ɩ kemma Pól wásɩrɩ, yɛ́ bú ɲɩ́nɔɔ kha' ʋ yɛɛ pɩ́ khɛ́ thee ú naaŋ ɩ̃bɩ thɩɩthɩɩkhanná. 21Yɛ kha' hã ʋ́ hɩ̃́ŋgɩ́ŋ bɩ́ ya, dé pɔ̂ɔ bʋ́ pɩ tarɩ nɩ́pɩ digbéeɲɔ pɩ́ fɔ́'rɩ ʋ́ bʋ dúu dé pɩ ná kóo ɩ̃́ khʋwɔɔ, dé karɩ-bɩma kha' ɩ̃ kɔ́rɩ́ gɩ fɛɛrá ná ɩ̃bɩ́ra khʋwɔɔ wa, ɩ̃bɩ́rá di ya, ɩ̃bɩ́rá ɲʋ́ wã. Yɛ kha' sɔ́ɔbɩ́m-bɩrma sóo dé ʋ́rɩ́ bʋ pɩ núunó'. 22Mʋ́ bikhoo'i sɛɛ'rɩ sɩ sóo, sodáasɩ́nɩ́khãgaará kha' hã ʋ́ yɛ́ kʋ̃ŋ mʋ́ nɩ́nɛ́ nú wã. Yɛ kha' ʋ yóo.

Pól wá yóomi fãgɩmaŋ Félísi thã

23Tɩ́ kpãnaa bʋ ʋ́ yɩ́sɩ pɔ́ sodáasɩ́nɩ́khãgɩ bɩ́ɲɔ ɩ̃ sɛɛrɩyɛ bɩ kha' pɩ sɛɛ' sodáasɩ́bɩ kpárgɩ, ná sodáasɩ́ bɩ̂ɩ kã́ŋ ságɩ́bɩ wɛrɩ, pɩ́ digbéesãa' ná kpɔɔgɩ, ná sodáasɩ́ bɩ̂ɩ kɔ́' kpṹ'ɲini wɛrɩ, pɩ́ kpárgɩ, pɩ́ sɔ́ɔbɩ́ŋ, ná iseŋkhɩɩra nanɩ sṹŋhũnoŋ, pɩ́ yóo Sézáaré. 24Yɛ kha' pɩ sɔ́ɔbɩ́ŋ tákã́námbɩ tɛ̃ ɩ̃́ khɛ Pól yóo ú Ɔrɔ́mɩ fãgɩmaŋ Félísi thã; hã mɩ́ɩnɛ́ yɛ́ buwoo wa. 25Ʋ́ tɩ̃gɩ sɛbɩ kha'

26Mɩ́nɩ́ Kúlódi Lísíyásɩ̂ɩ hã mʋ́nɩ́ nɩ́khãgaa fãgɩmaŋ Félísiri sɛbɩ ɩ̃́ thɩya' mʋ.

27 Júdebé kɔ́'rá wáɩ wɛrɩ, yɛ̂ɛ bɛ́ɛ khʋwɔɔ. Yɛ mʋ́ mɩ tʋʋrɩ dé Ɔrɔ́mɩ biyo wɛrɩ, mɩ́ khɛɛ mɩ́ sodáasɩ́bɩ ná hɩ̃́nɔɔ. 28Mʋ́ mɩ yɛ bɛɛ dé mɩ tʋ tɩ́ pɩ kha'rɩ ʋ́ déeri wɛrɩ, mɩ́ yóo ú pɩ́ thɩɩthɩɩkhanná. 29Tɩ́ra mɩ tʋʋrɩ dé ʋ dée tɔ́ mɩ́nɩ́ tɩ̂ɩ wɔ́nnɩ́ naŋ pɩ́ khʋwɔɔ wɛrɛ́sɩ pɩ́ kpɔ́gɔɔ yɔrgɩsɛ ya, dé pɩ́ thĩ wá khɩ̃nnɩ wá mɩ́ɲɛ́ buuri bi. 30Mʋ́ mɩ núuni ná pɩ kha' fɔ́'-pɩrɩ-ʋ́-bʋma dúu wɛrɩ, mɩ́ tɔ kha' pɩ khɛ́ thee ú mʋ́ thãná; yɛ sɛɛrɩyɛ ʋ́ ná ɩ́pɛ bɩ̂ɩ sɛɛrɛnɔ wɛrɩ, kha' pɩ ná yɩ́sɔɔ mʋ́ thãná.

31Sodáasɩ́bɩ́rá khɛɛ Pólni iseŋgiri ɩ̃ yóo ú pãtɩ́ pɩ́ nɩ́khãgaa sɛɛ'rɩ bɩ wɛra. Pɩ́ yóo ɩ̃ ná nanɩ háarɩ Ántípátírísi. 32Mʋ́ dɩɩgɩ yɛ́kɩ́nnɩ, pɔ́ɔrá fɩ́gɩ́ yóo karaŋgɩrá yɛ sodáasɩ́ bɩ̂ɩ kã́ŋ ságɩ́bɩ wɛrɩ, pɩ́rá yóo ú. 33Mʋ́ pɩ nannɩ Sézáaré wɛrɩ, pɩ́ hãa fãgɩmannɩ sɛbɩnɔ yɛ hãa-ʋ Pólnɔ. 34Mʋ́ fãgɩmaŋ karannɩ sɛbɩrɩ sóo, ʋ́ pʋ́gɔɔ kha' kʋ̃́nnɩ́ sɩrgɔ ʋ yaarɩɩ? Mʋ́ ʋ bannɩ tʋʋ dé Sílísí sɩrgɔ ʋ yaarɩ wɛrɩ, 35ʋ́ sɛɛrɩyɔɔ kha' ʋ́ ná ɩ́pɛ bɩ̂ɩ sɛɛrɛnɔ wɛrɩ, ná pɩ ba baa, tɩ́ pã́nná ma ba pʋ́gɩ́rɔ̂ɔ ɩ̃́ tʋ pãtɩ́ mɩ́ɩɲɩnɛ wɛra. Yɛ kha' pɩ saa-ʋ ɩthakho Éródi wá kórgírá.

Currently Selected:

Mɩ́déenɲe 23: gna

Highlight

Copy