Mɩ́déenɲe 15

Pĩ́ŋgíŋ kpakpa' kɩ́ déeri Jerúzalɛ́mɩná wɛrɩ, kɩ́ mɩ́ɲa

1Pɔ́ɔ kuso Júde maráa bʋ ɩ̃ baa Ántɩ́yɔ́sɩ ʋ̂ʋ Síirí sɩrgɩrá wɛrɩ, bâa mamaŋ táma asɔ́nnɩ́pɩrɩ kha' ná pɩ́ khobira huuriyo pãtɩ́ Moyízi bʋka'rɩ ɩ̃bɩ́rɩ́ wɛrɩ wa, Yékínná ba hɩ̃́ŋ bɩ ya. 2Pɩ́ ná Pól ná Bárnábásɩ wá sɛɛrɛrá dabɩ kãmbɩ, pɩ́ pã́náa kãmbɩ tákɩrsa. Asɔ́nnɩ́pɩ́rá kha' Pól ná Bárnábásɩ ná pɩ́ pɔ̂ɔ yóo Jerúzalɛ́mɩná, Yésú wá sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ ná asɔ́nnɩ́khãgɩbɩ thãná, pɩ́ ná keŋ sɛɛrɛra. 3Asɔ́nnɩ́pɩ́rá tɛ̃́fɩ́rɛ́ɛ bɩ, pɩ́ khɛɛ thoo Fénísí maráa ná Sámáarí maráará yɛ̂ɛ sɛɛ' pɩ́ asɔ́nɩ́kãmbɩrɩ pãtɩ́ támabɩ sɛ́ɛrɩ pɩ́ khɩ̃ɩnnɩ yɛ̂ɛ thoo Tamannɩ wɛrɩ, sɩ́ nʋwãa pɩ́ bɛ̂ɛ'nɔ. 4Mʋ́ pɩ nannɩ Jerúzalɛ́mɩná wɛrɩ, Yésú wá sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ ná asɔ́nnɩ́khãgɩbɩ ná asɔ́nnɩ́pɩ wá pɔ́ɔrá sagɩra bɩ. Pɩ́ thoo mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ́ pɩ déerá Yékírí wá bárkárá wɛra. 5Pɔ́ Fáarísibi wá pɔ́ɔ pɩ́ khãana Yésúrá wɛrɩ, pɩ́ yaa kha' fɔ́ pɩ́ huuree támakhobiri yɛ́ sɛɛ' pɩ́ dé mɩ́ɩ ɩ́ maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyíziri wɛrɩ, kha'rɩ. 6Yésú wá sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ ná asɔ́nnɩ́khãgɩbɩrá pĩ́ŋgíré dé pɩ keŋ sɛɛrɛra.

7Mʋ́ pɩ yɛ pã́nɩ́ kãmbɩ tákɩrsɩ wɛrɩ, Pɛ̂ɛnná yaa kha' á nɩ́pa, tʋ-bɩrɩ dé Yékírí khoŋ-urmama pɩ́ sɔgɔmbɩrá fɛɛ-ʋ wa, dé ma sɛɛ' támabɩ sɛɛrɛ nʋwãanɔ sɩ́ dé sã́ŋgɩ pɩ́ nú yɛ́ khãa Tamanná. 8Yɛ kha' Yékírí ʋ̂ʋ tʋ nɩ́pɩ wá dɔ́sɩ wɛrɩ, ʋ́rá hãanɩ bɩ ʋ́ Nii pãtɩ́ ʋ hãanɩ ɩ̃bɩ́rɩ́ ʋ́ wɛrɩ, ɩ̃́ bʋká' kha' pɩ́-ʋrɩ-bɩma. 9Ʋ yee kpɩkɩra ɩ̃bɩ ná pɩ́rɩ́ bʋ wa, dé pãtɩ́ pɩ khãanɩ Tamanná wɛrɩ, ʋ́ wɩ́rɩ́sá bɩ ɩ̃ khori pɩ́ mɩ́pɩ̃́ɩɲɩna. 10Yɛ pée déeri pɩ̂ɩ bɛŋ Yékírí wɛrá yɛ̂ɛ kpóŋ Yésú wá mamannɩbibiri kpóŋgée sí ɩ̃bɩ thĩ ná ɩ̃bɩ khãgɩbɩra wɔ́rɔ́ɔ kpórí waa? 11Yɛ hakɩra ná tɩ́ ɩ̃bɩ́rɩ́ khãanɩ tʋʋ dé Tamaŋ Yésú wá dɔ́ɔfɩ́rgɩ wá bárkárá ʋ hɩ̃́nnɩ ɩ̃bɩ́rɩ́ wɛrɩ, mʋ́nnáa ʋ hɩ̃́nnɩ bɩ́ra. 12Mʋ́ Pɛ́ɛrɩ sɛɛrɛɛrɩ sóo, Bárnábásɩ ná Pólná yaa yɛ̂ɛ sɛɛrɛɛ. Nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' kpáa yɛ̂ɛ nú pãtɩ́ pɩ thoo bi tãgɩmasimɩ́ ɩ̂ɩ bʋka' Yékírí wá wɔ́rgɩ, ɩ́ pɩ déeri Yékírí wá bárkárá támabɩrá wɛra.

13Mʋ́ pɩ́rɩ́ sɛɛrɛɛrɩ sóo wɛrɩ, Jákɩrá kha' á nɩ́pa, pɩ nú. 14Símɔ́ thoo-uri ɩ̃bɩ́rɩ́ pãtɩ́ Yékírí khɩrɩɩrɩ keri yɛ khori támabɩ wá sɔgɔmbɩrá nɩ́pɩ ɩ̃ saa bɩ ʋ́ ɲísígo wɛra. 15Mákɩ́n-sɩma sɛɛrɛ ʋ́ Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩ sɛɛ'ra kha'

16 Ná sɩ taraa, manɩ Yékírêe ba písí bannɩ́

ba yaara' Davíti wá nɩɩ ɩ́ wáará wɛra,

kha' ma ba yaara' ʋ́ tákpósiri,

ɩ̃́ hafɩɩ ʋ́ nɩɩnɩ,

17 sɩ́ dé sã́ŋgɩ nɩ́pɩ wá tɔɔrá wɛ́ɛ manɩ Tamanna;

mʋ́nnáa-ʋ, duniɲathĩiɲi wá bɛ́ɛ' ɩ́ ma yɩ́'rɩ ɩ́ dée má wáyɩ wɛrɩ, ɩ́rɛ.

18 Mʋ́nnáa Tamaŋ kʋ̃nnɩ; ʋ́rá déeri ɩ́ mɩ́ɩɲɛ̌ɛ bɛ́ɛ' ɩ́ pɩ tʋʋrɩ fɛɛ-ʋ wa. # 15.18 Ná keri Ámɔ́ 9.11-12

19Yɛ kha' tɩ́rá yɛɛrɩ má keri kha' sɩ mákɩ́rá ná ɩ̃bɩ́ra sʋ̃́nnɩ́ fonno' táma bɩ́ sɛ́ɛrɩ pɩ́ khɩ̃ɩnnɩ yɛ̂ɛ thoo Yékínni wɛrɩ wã; 20dé ɩ̃bɩ́ra tɩ̃'nɩ́ sɛɛ' pɩ kha' hã pɩ́ pha' sɩ̃mmɩ́ɲɔ wã, hã pɩ́ bɛɛ ha' maa wɛrɛ́sɩ kho maa wã, hã pɩ́ pha' khaa ʋ́ gífánnɩ ɲa, hã pɩ́ pha' tátarammɔ wã; 21pébu, fɛɛ nɩ́pɩ kɔ́'rɩ yɛ̂ɛ sɛɛ' nɩɩ wó nɩɩ maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyíziri wɛrɩ, pɩ́ mɩ́ɩnɩ wã, dé Júdebi wá kpáarɛ́ɛkhɩɩ wó kpáarɛ́ɛkhɩɩ pɩ karamma ʋ́ sɛbɩrɩ Júdebi wá pĩ́ŋgíŋkhayɩrá.

Sɛbɩ ʋ́ pɩ tɩ̃'nɩ hãa táma asɔ́nnɩ́pɩrɩ wɛrɩ, ʋ́ mɩ́ɲa

22-23 Yésú wá sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ ná asɔ́nnɩ́khãgɩbɩ ná asɔ́nnɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' tɔ keri sɩ́ mákɩ́rá ná pɩ khoŋ nɩ́pɩ pɩ́ sɔgɔmbɩrá ɩ̃́ kpɛ́' Pól ná Bárnábásɩrá ɩ̃́ sʋ̃ŋ bɩ, pɩ́ písi Ántɩ́yɔ́sɩrá. Pɩ́ khori Júdi ʋ́ pɩ yɩ́' Bársábásɩ ná Sílásɩ, pɩ́ bɩ́ asɔ́nnɩ́pɩra yɛ sa pɩ́ sáʋ wɛrɩ, ɩ̃ tɩ̃gɩ sɛbɩ hãa bɩ dé pɩ ná hãanɩgɔɔ. Sɛbɩrá kha'-pɩyaama kha'

Aabɩ sʋ̃ŋgɩnnɩbɩ ná asɔ́nnɩ́khãgɩbɩrâa thɩya' á asɔ́nɩ́kãŋ bɩ́ déeri támabɩ yɛ̂ɛ Ántɩ́yɔ́sɩrá ná Síiríi thĩná ná Sílísí sɩrgɩrá wɛra.

24Nú-arɩ ná pɩ kha' pɔ́ɔ ku'ri á kɛ́ŋgɩ́rá ɩ̃ ná sɛɛrɩyɛ khori ɩ̃́ phĩnni ɩ̃ ɲagɩmɩɲa ɩ̃́ kã́kásɩ, yɛ a sʋ̃nɩ bɩ ya. 25-26Mʋ́ a kenni sɩ́ mákɩ́rá á bɛrɩ tɩ́ bʋ ɩ̃ khori Júdi ná Sílásɩrɩ dé pɩ kpɛ́' Pól ná Bárnábásɩrá, pɩ́ a fʋnnɩ, pɩ́ niini pɩ́ thagɩ ɩ̃ dɛɛ á Tamaŋ Yésú Kírísi wá ɲísígírá wɛrɩ, ɩ̃ sʋ̃nɩ bɩ ɩ̃́ thãná. 27Ʋ́ sɛɛrɛ kpoora a sʋ̃nnɩ Júdi ná Sílásɩrɩ nʋ́ʋgɩ sʋ̃nnɩ dé pɩ ná sɛɛ' ɩ̃ sɩ́. 28Pébu, aabɩ ná Yékírí wá Nii keŋ-arɩ kha' sɩ mákɩ́rá ná a fonno' ɩ̃ ɲa, dé ɩ́tɛ tɩ́ kpɩ̃́nnɩ wɛrɩ, 29hã ɩ̃́ pha' sɩ̃ŋkhasɩ ná tátarammɩ ná khaa ʋ́ gífánnɩ ɲa, hã ɩ̃́ bɛɛ ha' maa wɛrɛ́sɩ kho maa wã. Ná ɩ̃ kɔ́rɩ́ ɩ̃́ wɩ́sɩ sɩ́ bʋ, sɩ́rá kɩnnɩ.

Yékíre kanna' ɩ̃.

30Mʋ́ pɩ tɩ̃'nɩ sɛbɩrɩ hãa bɩ ʋ́ sóo wɛrɩ, pɩ́ hãa bɩ khɩ̃nnɩ pɩ́ yóo Ántɩ́yɔ́sɩrá ná pĩ́ŋgíré asɔ́nnɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' yɛ hãa bɩ sɛbɩnɔ.

31Pɩ́ karmaa-ʋ, tɩ́ nʋwãa bɩ́ ɩ̃ dɛɛ ʋ́ dɔ́ɔwóonsɛɛrɛrá. 32Yɛ mʋ́ Júdi ná Sílásɩ pɩ́ thĩ bɩ́rɩ́ déerá Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnɩ́bɩ wɛrɩ, pɩ́ sɛɛrɩyɛ pɩ́ asɔ́nɩ́kãmbɩnɛ mʋ̂ʋ kha' hã pɩ́ yɛɛ phĩnné khoŋ bi ya, pɩ́ buu fãŋga. 33Pɩ́ hɩ̃taa ní ɩ̃ dáɩ, yɛ tɩ́ kpãnaa bʋ asɔ́nnɩ́pɩ́rá hãa bɩ khɩ̃nnɩ kha' pɩ fɩ́'rɩ́ yóo ɩ́pɛ bɩ́ sʋ̃nnɩ bɩ wɛrɩ, pɩ́ thãná; yɛ kha' Yékíre naŋ bɩ́. [ 34Yɛ Sílásɩ ʋ́rá hɩ̃taa ní.] 35Pól ná Bárnábásɩrá hɩ̃taa Ántɩ́yɔ́sɩrá. Pɩ́ ná pɔ́ nɩ́' kɔ́ŋgɔ́mbɛ̂ɛ yɛ mamaŋ nɩ́pɩ Tamǎaŋ sɛɛrɛ yɛ̂ɛ sɛɛ' pɩ ʋ́ sɛɛrɛ nʋwãanɔ.

Tɩ́ Pól ná Bárnábásɩ kpɩsɩɩrɩ kãmbɔ wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲa

36Mʋ́ sɩ buuri pɔ́ khɩbɩ wɛrɩ, Pólná sɛɛrɩyɛ Bárnábásɩrɩ kha' ʋ yɛɛ ɩ̃bɛ́ fɩ́'rɩ́ písi nɩɩ wá bɛ́ɛ' ɩ́ ɩ̃bɩ́rɩ́ sɛɛ'rɩ Tamǎaŋ sɛɛrɛrɩ wɛrɩ, ɩ̃́ ná keŋ mʋ́nnɩ ɩ̃bɩ asɔ́nɩ́kãmbɩrɛ. 37Bárnábásɩra yɛ bɛɛma dé Jã́ ʋ́ pɩ yɩ́' Márkɩ wɛrɩ, ʋ thoo ɩ̃bɩ́ra. 38Yɛ Pólna yɛ pɩ́ɩ ya, ɩ̃ dɛɛ tɩ́ ʋ kpɩsɩɩra bɩ́ bʋ háarɩ Pámfílí sɩrgɔ kaa thoo bi sʋ̃mdékhanná wɛra. 39Pɩ́ sɛɛrɛrá dabɩ kãmbɩ, pɩ́ taraa kpɩkɩra. Bárnábásɩrá khɛɛ Márkɩrɩ pɩ́ khɛɛ bató ɩ̃ yóo Sípiri. 40Pólná khori Sílásɩrɩ yɛ asɔ́nnɩ́pɩ́rá ɲɩ́nɩ́ Tamannɩ dé ʋ fɩ̃ɩ dɔ́ɔgɩ Pólná ɩ̃́ tɛ̃́fɩ́rɔ̂ɔ, yɛ pɩ́ khɛɛ ɩ̃ taraa. 41Pól thaabɩrá nâa tɔŋ Síirí sɩrgɩ ná Sílísí sɩrgɩrɩ yɛ̂ɛ dé asɔ́nnɩ́pɩ́râa bu fãŋga.

Currently Selected:

Mɩ́déenɲe 15: gna

Highlight

Copy