Jɔ̂ 12

Mɛ̀ri chokɛ Yeso wo ezɔprα àkwαtú ŋɛ Bɛtanì

(Mat 26.6-13; Mak 14.3-9)

1È yá mbatemɔ chi chαmbazo bɛ Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju lɛ̀ kwa huŋ, Yeso yá dɔ ŋɛ Bɛtanì yi. Jɛ̀ atehuŋ ma bre Lazarɔ̀, ngru Yeso yá mbyangàninju éfi huŋ yayi shi yi. 2Nú huŋ, bo yá chɛzhiteŋa ge byezhi anzó, ngè Matà yá tὰfye chwɔ byezhi, ngè Lazarɔ̀ yá ma chɔ wa á yá shitefɔ̀ wo Yeso tɛbrɛ̀ ke byezhi yi zhi huŋ. 3Be bo yayi zhi bye huŋ, Mɛ̀ri yá mbu bɔtrɔ̀ ezɔprα àkwαtú ambrú, yi bo mbyate wo Nâ endɛndɛ, è chokɛ bá Yeso yi, è chofɔju ge wo zre se ge. Asɔsɔ emya ezɔprα alɔhuŋ yá ŋwɛ̀te tα.

4Bɛhuŋ, Judàs Iskaryɔ̀ á ma nzo chɔ wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso huŋ, a yá ma ngru á ma ke fɔzhi ge huŋ, vè àmɔ huŋ, è biwa lɛ, 5“Ngɛ bo le mbû ezɔprα àkwαtú atehuŋ, bo fɔzhi ke àba kɔbɔ̀ sra, bo fɔ kɔbɔ̀ alɔhɛ, bo chɔfo ŋa wa èsrɛ mu huŋ?”#12.5Àbre kɔbɔ̀ nzo ma ke tɔshì shyé wa chwɔ̂ á ma ke kɔbɔ̀ bo yi kpa ngru ke sɛ nyɛ huŋ. 6È yá ya àmɔ huŋ matê lɛ, ke è yá pɔte pushyɛ ke tὰfye wa èsrɛ mu bɛhuŋ, ke è yá ma ngru eví wo lɛ, be è yá kpɛma wo dùdù kɔbɔ̀ wa e yi mbɔ̀bye wo Yeso hɛ, è yayi pɔ bwo nú ke yi tὰfye drige yi.

7Yeso yá zà wo gè lɛ, “Pwɛ̀te ge vége, è tɔ yi bú atehuŋ àmɔ ke mbyabwα ŋɛ ke chú bo ke zhì ŋɛ huŋ. 8Wa èsrɛ ke yi mabàtemɔ chɔ nɛ ebɔ mbri bɛhuŋ, Ŋ̀ ke yi mabàtê wo nɛ mu.”

Bo kɛmwɛ ke gbα Lazarɔ̀

9Ebɔ ngɔ̀ngɔ̀ fro wa Jû yá pɔbɛ lɛ, Yeso ma Bɛtanì huŋ, bo yá ya bɛ ge. Bo yá yatê ke vè gè vége mu bɛhuŋ, bo yá ya kpɛ ke vè Lazarɔ̀, yi Yeso yá mbyangàninju éfi huŋ. 10Bú atehuŋ, yá mbya àfα wa e tá Mbɔchù yá kɛwa mwɛ ke gbα Lazarɔ̀ kpɛ, 11Ke è yá ma ke zri ge, yi ngɔ̀ngɔ̀ wa Jû yayi pwɛ̀te bo, bo yi fenyi wo Yeso yi.

Yeso kà Jèrosalɛ̀ be àfα

(Mat 21.1-11; Mak 11.1-11; Luk 19.28-40)

12Chú enzo huŋ, fro wa á yá yate ke Vɛ́ Ŋàkàpwɛ̀ju huŋ, yá pɔbàkɛwa lɛ, Yeso yi ya ŋɛ Jèrosalɛ̀. 13Ngè bo yá fɔ zɛmbànji, bo dɔ tembate ge chɔ̀pyɔ, be bo yayi dɔ huŋ, bo yayi ni wo ndá, yi zà lɛ,

“Nyi kpyadè nɛ Mbɔchù!

Mbɔchù ŋa atɔtɔ wo ngru e yi ya zre ge huŋ!

Mbɔchù ŋa atɔtɔ wo àfα wa Izrὰ!”

14Yeso yá mbu ŋwa jikíjìkì, ngè è yá ninju shi é gè yi, lèbe bo jwαte srakàda Mbɔchù lɛ,

15“Tété se nɛ búzo mu, wa Jèrosalɛ̀!

È ma àfα nɛ e yi ya àmɔ wò,

e yi ya àmɔ huŋ, è shite é ŋwa jikíjìkì yi.”

16Wa e yi mbɔ̀bye wo gè hɛ, yá yichatê bye á yayi kàju ebɔ alɔhuŋ mu bɛhuŋ, ebɔ Mbɔchù yá mbyangàninjugbα wo Yeso, ngè è ŋa ge ezozo huŋ, bo sebɛwa bye atehɛ bo yá jwαte ke gè huŋ, wo yi bo yá tɔ wo gè huŋ.

17Ngɔ̀ngɔ̀ wa á yá mafɔ̀ wo Yeso ebɔ è yá bé mbuju Lazarɔ̀ kwɔ è mbyangàninju wo gè éfi huŋ, yayi yadùŋasɛ wo bú á yá kàjute huŋ. 18Drubú ngɔ̀ngɔ̀ wa yayi kαko, yi ya bɛ ge kpɛ huŋ, yá ma ke bo yá pɔ ke bú acheche atehuŋ è yá tɔ huŋ. 19Ngèhuŋ, wa Farìsi yayi yadùŋasɛ wo dribo lɛ, “Nyi ke jukô se mà baba mu! A vè nɛ be wa émyaŋɛ mbri chinagbα é gè!”

Wa Grik zɔ ka ke ya chyα wo Yeso

20Wa Grik zɔ yá ma lè chɔ wa á yá ni Jèrosalɛ̀ ke dɔ zó Mbɔchù chú Vɛ́ huŋ. 21Wa atehɛ yá dɔ bɛ Filì á ju ŋɛ Bɛ̀sadà ŋɛ pɔ́ Galìli huŋ, bo zà wo gè lɛ, “Masà, nyi yi ka ke ya chyα wo Yeso.”

22Filì yá dɔ yaŋa Andrò, ngè Andrò yá dɔfɔ̀ bombò gè bo dɔ yaŋa Yeso. 23Yeso yá yasèŋa bo lɛ, “Ebɔ kwαgbα, yi Mbɔchù ke ŋa ezozo wo Ŋwa Ngru.

24Endɛndɛ, Ŋ yi yaŋa nɛ lɛ, nji àmɛ̀mɛ̀ lè yá kùtê zhyɔ yi, è fu mu, è ke mabàtemɔ njì nzo. Bɛhuŋ be è lè fu, è ke kpè, è mbà ngɔ̀ngɔ̀ àmɛ̀mɛ̀ zɔ fàbe. 25Wa á nɛte wo gbαgbα bo hɛ, ke fu bɛhuŋ, wa á pi gbαgbα bo shyɛ ŋɛ myaŋɛ huŋ, ke bɛ shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu huŋ. 26Mànya mànya e yi tɔŋa ŋɛ chwɔ huŋ, e vè lɛ, e chi ŋɛ lɛ bre Ŋ ke ma huŋ, ngru chwɔ ŋɛ ke ma lè nú. Soŋɛ ke zó mànya mànya e yi tɔŋa ŋɛ chwɔ huŋ.”

Yeso yadùkpɛ ke fi ge

27Yeso yá zà lɛ, “Pushyɛ ŋɛ yi nɛ̀ ŋɛ shyɛ gbαwa, ngè ngɛ Ŋ ke zà, Ŋ̀ yibe Ŋ zà lɛ ‘Soŋɛ tété pwɛ̀te ebɔ vèzri atehuŋ e ya é mì mu’ Yehè! È ma ke ebɔ atehuŋ Ŋ́ ya. 28Soŋɛ ma wa ŋa wò ezozo.”

Ngè nde yayi ju akpachù, yi zà lɛ “Ŋ̀ mbyagbα lɛ wa ŋa ŋɛ ezozo, ngè Ŋ̀ ke tɔndà àmɔ.”

29Ngè wa á yá kote nú, á pɔ chyα atehɛ zàwa lɛ, “Yi mbwὰmbwὰ á dɛ.” Wa enzɔ hɛ lɛ, “Yi Nchènda Mbɔchù á yá chyα wo gè.”

30Yeso yá zà lɛ, “Nde atehuŋ, yi ya ke zri nɛ, è matê ke zri ŋɛ mu. 31Mbrɔŋɛ huŋ, ebɔ kwagbα, yi Mbɔchù ke kpà myaŋɛ atehuŋ. È ke kαju ngru á nate àfα ke myaŋɛ huŋ. 32Ngè ebɔ bo ke kpɛbɛ̀ ŋɛ chìdɔ huŋ, Ŋ̀ ke mbya lɛ wa mbri ya bɛ ŋɛ.” 33È yayi ya àmɔ, ke màŋa cho pyɔ fi é ke fu huŋ.

34Fro wa hɛ yá zà lɛ “Nyi pɔ bɔ̀bye nyi lɛ, gè Mèzayà ke fupɔ̂ mɔ mu. Ngɛ á yi zà lɛ, bo ke kpɛbɛ̀ bàlè Ŋwa Ngru huŋ? Nya á ma Ŋwa Ngru atehuŋ?”

35Yeso yá yaŋa bo lɛ “Chacha ke mandà é nɛ ke ŋwa ebɔ baba. Sɛmbudɔ nɛ yi bé nɛ yá ma é chacha bɛ nkùfi lɛ̀ bɛ nɛ. Ngru e yi sɛ nkùfi huŋ yitê bre e yi dɔ huŋ mu. 36Be chacha yá mate é nɛ huŋ, pɔ nɛ pushyɛ nɛ é chacha lɛ, nɛ ke yasè ma zhyɛ chacha.”

Wa Jû ŋɔ ke fenyi wo Yeso

Ebɔ Yeso yagbα àmɔ huŋ, è pwɛ̀tewa bo, è tὰwa drige. 37Mami be è yá tɔte ngɔ̀ngɔ̀ bye acheche ju bo huŋ, bo yá fenyitê wo gè mu.

38È yá ma ke mbya bú ngru pwὰpwὰ Mbɔchù Àzayà yá yate huŋ ke yá ju endɛndɛ lɛ,

“Mpwèmya, nya á fenyi wo chwɛzri nyi yi ya huŋ,

è ma é nya, yi So màŋa yi ngre ke pofye wa yi?”

39Mami be è ma àmɔ huŋ, bo yá fenyitê mu. È yá ma àmɔ ke mbya bú ngru pwὰpwὰ Mbɔchù, Àzayà yá yate huŋ ke ya ju endɛndɛ. È yá zà lɛ,

40“Mbɔchù yá mbya njìjwó bo ke ndo,

è mbya pushyɛ bo ke ndwa lɛ,

bo ke yi vètê bye mu wo lɛ,

bo ke pɔ bye bɛhuŋ, bo ke yi pɔchatê bye mu,

ke è lè kàju àmɔ, bo ke yasèkô é abebe bo lɛ,

Mbɔchù mbyangà bo mu.”

41Ngru pwὰpwὰ Mbɔchù Àzayà yá ya chyα atehɛ ke è yá vè ezozo Yeso, ngè è yayi yaŋa wa ke gè.

42Mami àmɔ huŋ, ngɔ̀ngɔ̀ wa mami washyé wa Jû yá fenyi wo gè. Bɛ ke bo yayi se wa Farìsi huŋ, bo yayi pùkwètê fenyi bo yra yi mu, mama bo ke kαju bo tα sofye Mbɔchù bo yi. 43Wa Farìsi yá nɛte lɛ, wa ŋa bo ezozo kàpɛju ezozo á ju wo Mbɔchù huŋ.

Chyα Yeso ke kpà wa

44Ngè Yeso ya wo nde akwαkwα, yi zà lɛ, “Mànya mànya á fenyi wo mì huŋ, fenyitê wo mì kwakwa mu bɛhuŋ, è fenyite lè wo ngru á chɛ ŋɛ huŋ. 45Mànya mànya e yi vè ŋɛ huŋ, yi vè lè ngru á chɛ ŋɛ huŋ. 46Ŋ̀ ya yi ŋɛ myaŋɛ be chacha yi lɛ, mànya mànya á fenyi wo mì huŋ, yî be e shindà nkùfi yi mu. 47Ŋ̀ ke kpàtê wa á pɔ chyα ŋɛ bɛhuŋ, bo yi tɔtê ge mu. Ŋ̀ yatê myaŋɛ ke kpà wa mu bɛhuŋ, Ŋ̀ ya ke pofye wa. 48Ngru e yi kpà nguzo huŋ ma è ke kpà wa á ŋɔ ŋɛ wo bú Ŋ yi ya huŋ. Gé chyα Ŋ yi ya hɛ, ngé bo ke kpà bo chú enchibá yi. 49Be Ŋ̀ yi yatê chyα atehɛ wo ngre ŋɛ mu huŋ, Soŋɛ á chɛ ŋɛ huŋ, ngè wo bɔge á ŋate ŋɛ bɔ̀bye ke bú Ŋ yi ya huŋ wo pyɔ Ŋ ke ya ge huŋ. 50Ŋ yi lɛ bɔ̀bye ge yi ŋa shigbαgbα e yi gbαpɔ̂ mu. Ngè bú Ŋ yi ya huŋ, ngè á ma bú gè Soŋɛ yá yaŋa ŋɛ lɛ Ŋ ya.”

Currently Selected:

Jɔ̂ 12: nzaDBLnt

Highlight

Copy