Marcos 9

1Maat pay beken nga inaat ni Jesus it kanira, “Matuud talagaytu i iꞌaat ku ngaytut imyu, nga may pira situ kayti nga ega matay seked it ega naltegan niray pangabut it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus kat ega masbungan nga guna ya.”

Nagsiyang i kinataw ni Jesus

[Mateo 17:1-13; Lucas 9:28-36]

2Nagtaꞌlib i enem nga aldaw, piyabayaꞌ ni Jesus si Pedro, si Santiago baw si Juan, ega nay kaꞌibaan nirang beken. Timnungul sira duꞌun it esang matindeg nga bukid. Iyan duꞌun na sira, naltegan nira nga nagsiyang i kinataw ni Jesus. 3Malinang-linang nay pakayan ya baw atnat namukaꞌ na nga langeb i pamuti-putiꞌ, nga talagang ega masbungan it maski siyu nga manigpaputiꞌ it rambay situt banwa. 4Sakaliꞌ nga naltegan it tulu ngayting mga alagad si Moises duwa ni Elias, nga magpakisugi-sugid it ki Jesus ngayti.

5Inaat ni Pedro si Jesus, “Agalen, magayen talaga nga situ tami na. Baw magayen siguru, muwat kamit tulung kaꞌardungan. Esay imu, esay ki Moises baw esay ki Elias.” 6Ega na napikir ni Pedro i inampang ya ngayti sabap ereꞌeret talagay iꞌlam ya, atnagay kat mga kaꞌibaan ya ngayti.

7Ta sakaling inlungan sirat esang kunum, baw may gaꞌmaran nga duꞌun nat kunum ngayti i sinraꞌan, nga magꞌaat, “Itu i pagmaꞌa-maꞌalen ku nga Anak. Pagnegan mi kanya it magayen.”

8Sakaliꞌ siꞌ, pagpanigmata it mga alagad ngayti, ega nay naltegan nira nga kaꞌibaan nirang beken, si Jesus na lamang ngayti.

9Iyan magpanadsad na sira, ipiyagbenge-bengel ni Jesus it kanira nga magꞌaat, “Iyan ega isugi-sugid mit maski siyu i nagpasar ngayan kat mata mi seked it ega paꞌ naꞌgen aku it paꞌuliꞌ, aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw.”

10Siyunud it mga alagad i ipiyagbenge-bengel ngaytit kanira, temed yay buwat nirang tulu, ingku-ingkutun in unuy kaꞌulugan it paꞌaaten ya ngayting pagꞌegen it paꞌuliꞌ. 11Bawnga iningkut nira si Jesus. Maat nira, “Unuka pagꞌaaten it mga manigpaꞌyag it urdin nga kaꞌilangan kunuꞌ nga paꞌuliꞌ daꞌan si Elias ngayan nga prupitaꞌ it tagnaꞌ paꞌ, nga muꞌna kanyat isiyanggup nga Cristo?”

12Katubag si Jesus, maat ya, “Matuud yan nga paꞌasitu daꞌan si Elias ka simpanen yay muꞌsang bagay. Ta in atkayan, unuy pikir mi nga in unuka ipagꞌaat it kasuratan i sabap it aken, nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, nga teger-tegeren baw palabayen it dakulang kakuriꞌan? 13Temed matuud tu talagay iꞌaat ku ngaytut imyu, nga miyabut na situ si Elias, baw binwat nirat kanya i kumpur naꞌirgan nira, uyun kat inaat it kasuratan pasar it kanya.”

Piyagayen ni Jesus i esang waꞌwaꞌ nga magkaꞌlamat nakem

[Mateo 17:14-21; Lucas 9:37-43]

14Abutan na Jesus duꞌun it mga alagad ngayting natuduꞌ, dakel na nga pagtaw i duꞌun. Baw may mga manigpaꞌyag it urdin nga magpakidaꞌeg it mga alagad ngayti. 15Subuk nakakiꞌdat i mga taw pagkalteg nirat ki Jesus. Magpapalagyu siray simnusmu nga magpangumusta. 16“Unu bay pagpakidaꞌgan mit kanira?” ingkut ni Jesus.

17Katubag i sang kataawan nga duꞌun it kadadaklan ngayti. Maat ya, “Manigtulduꞌ, pagtabanen ku baꞌ situt imu i anak ku nga lalaki ka magpulpug kanya. Talagang ega na magbunawar i ampang ya. 18Kada yan rangtan kanya, gembaꞌ ka magpangingsil. Magburaꞌ-buraꞌ i baꞌbaꞌ ya baw maggeget i nipen ya. Ipiyagꞌabang ku na kanya it mga alagad mu nga imugawun niray magpapulpug ngaytu. Temed ega magkaꞌimugaw nira.”

19Pagkagneg ni Jesus, maat ya, “Kamung mga taw kayti, kurang talagay pamayaꞌ mi. Kaꞌnu mana baytuy ipamayaꞌ mi nga banar it naꞌlay na nga kaꞌiba-iba mi aku? Seked it kaꞌnu kaꞌilangan nga pagsagkaꞌen kuy adat mi ngaytu? Ipaꞌasini mi nat aken i waꞌwaꞌ ngayan.”

20Tiyaban duꞌut ki Jesus i waꞌwaꞌ ngayti. Pagkalteg it maraꞌe-raꞌet ngaytit ki Jesus, piyaranget ya nat maꞌget. Nangingsil siꞌ i waꞌwaꞌ nga gimimbaꞌ duꞌun it lugtaꞌ, nagpabalitadtad it magbuburaꞌ-buraꞌ siꞌ i baꞌbaꞌ.

21Iningkut ni Jesus i amaꞌ it waꞌwaꞌ ngayti. Maat ya, “Kaꞌnu bay pagpapuꞌun it pulpug ya ngaytu?”

“Garing paꞌ bayan it deke-dekeyeꞌ paꞌ,” tubag it amaꞌ it waꞌwaꞌ ngayti. 22“Talagang ega naytu pagliꞌdan it magpapulpug ngaytu. Pirmi naytu nga magpasugba duꞌun it apuy, magpagbaꞌ duꞌun it danum. Pagpangibit-kibitan mana talaga it kamataynen i itung waꞌwaꞌ. Temed in may mabwat mu naga, sanguꞌan mu kami baw tabangen mu.”

23“Unuytu i pagꞌaaten mu nga, ‘In may mabwat ku naga’?” maat ni Jesus. “Mabwat talagay maski unu, basta may pamayaꞌ baw pagsarig duꞌun it Ampuꞌang Diyus.”

24Timnubag nga lagi i amaꞌ it waꞌwaꞌ ngayti it diyadakulaꞌ ya na nga magꞌaat, “Talagang magpamayaꞌ aku baw magsarig. Tabangen mu aku nga maꞌayus i kurang paꞌ kat pamayaꞌ ku.”

25Iyan naltegan ni Jesus nga ega siꞌ magbugtuꞌ i bulyug it taw nga magꞌabut, siyardaw yay magpapulpug ngayting maraꞌe-raꞌet. Maat ya, “Ikaw nga maraꞌe-raꞌet nga magpabuyun baw magpabngel it taw, pagsekaten ku ikaw kayti nga limꞌid ka na asat waꞌwaꞌ ngayan, baw ayaw ka nat saꞌu-saꞌup it papulpug it kanya!”

26Nangurisang i maraꞌe-raꞌet ngayti. Parabir linꞌidan ya, piyapangingsil yang banar, nga kaꞌaat ka patay na i waꞌwaꞌ ngayti. Aypaꞌ ka dakel nay magꞌaat, “Ta, bilaꞌ, patay na.” 27Temed singkel ni Jesus i alima it waꞌwaꞌ ngayti ka biyangun, langkuy it ipiyatindeg.

28Iyan siminled na si Jesus duꞌut balay, tiyeꞌe-teꞌeng kanyat mingkut it mga alagad ya. Maat nira, “Unu bayan ka ega naꞌimugaw namen i magpapulpug ngayang maraꞌe-raꞌet?”

29Katubag si Jesus, maat ya, “Iyan atkayan nga kalasi it maraꞌe-raꞌet, ega yan maꞌimugaw in daꞌga sabap it paꞌres kat panalangin.”

Siyangpit siꞌ ni Jesus i kamataynen ya

[Mateo 17:22-23; Lucas 9:43-45]

30Liminꞌid siꞌ na Jesus duꞌun, namagpanaw siꞌ. Namsag sira duꞌun it Galilea. Ega ireg ni Jesus nga maꞌrutan it mga taw in ariyen kanya, 31sabap pagtulduꞌan yay mga alagad ya. Maat ya, “Magꞌabut talaga nga subuk idagang aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw. Ipaꞌalima aku duꞌun it mga punuꞌan, ka imatayen nira aku. Temed magꞌegen aku nagat paꞌuliꞌ, pagꞌikatlung aldaw.” 32Ega nasepsepan it mga alagad i kaꞌulugan it inaat ngayti ni Jesus, temed daꞌsira miningkut ka mamagꞌaliꞌ.

Mataꞌas duꞌun it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus i taw nga mapiyababaꞌ nga subung it dekeyeꞌ nga waꞌwaꞌ

[Mateo 18:1-9; Lucas 9:46-50; 17:1-2]

33Inabut na Jesus duꞌun it Capernaum. Iyan duꞌun na sirat balay, iningkut ni Jesus i mga alagad ya. Maat ya, “Unu bay pagdaꞌe-daꞌegan mi ngayan duꞌut dalan?” 34Egay nakatubag nga mga alagad, ka pagdaꞌe-daꞌegan nira ngayti, in siyu manggid it kanira i piyakamataꞌas.

35Nagpagayen-gayen it adung si Jesus baw piyapatpad yay mga alagad ya ngayti nga sang puluꞌ baw duwa. Maat ya, “Iyan magꞌireg it kauꞌna it kabantugan, kaꞌilangan ya nga pababaꞌ it muꞌsa baw baraꞌan ya manigsirbi it muꞌsang taw.” 36Pagkaꞌampang ni Jesus kayti, inanu yay esang waꞌwaꞌ ka piyatindeg duꞌun it adapan nira. Siyakem kanya ni Jesus nga miyampang siꞌ, nga magꞌaat, 37“In siyuy tumanggap it esang mapiyababaꞌ nga subung it waꞌwaꞌ ngaytu sabap it pamayaꞌ yat aken, aku i pagtanggapen ya. Baw iyan magtanggap it aken, ega lamang aku i pagtanggapen ya in daꞌga pati Amaꞌ ku nga nagtaꞌeg it aken.”

38Kaꞌampang i esang alagad nga si Juan. Maat ya, “Agalen, may naltegan namen baꞌ nga taw nga magpangimugaw it maraꞌe-raꞌet, nga ngaran mu i pagsangpiten ya. Ta siyulang-sulang namen yan, ka ega naga kaꞌibaan ta kanya.”

39Temed pagkagneg ni Jesus, maat ya, “Ega sulang-sulangen mi kanya. Sabap egay taw nga pagkabwat yat kalililuꞌan nga bagay kat ngaran ku, mampang nga lagi it maraꞌe-raꞌet nga kuntraꞌ yat aken. 40Sabap yay matuud, in ega magpakikuntraꞌ it aten, kampiꞌ yan it aten. 41Matuud i iꞌaat kut imyu, in siyuy paꞌinum it imyu it sang basu nga danum sabap it kamu, ki Cristo na, siguradu yan nga tumbasan kanya. 42Temed ta, in siyu nga pakursud it esang mapiyababaꞌ nga subung it waꞌwaꞌ ngaytu nga magpamayat aken, magayen paꞌ talagay paribatuwan na lamang kanya it dakulaꞌ nga gigiling nga batu ka itdag na lamang duꞌun it tengat laud. Magayen pat tabusun yay atkaytung kadakulat karaꞌe-raꞌetan.

43Ka in beteꞌ alima muy magkagaringan it ipagkasalaꞌan mu, peꞌteken mu na lamang. Ka egay bali, maski peꞌtek i sang baling alima, basta maꞌimu i kaꞌgenan nga egay kaskedan. Ega gat limbang pay alima nga italpak duꞌun it apuy nga egay kapugdawan ya.#9:43 Kat beken nga kupya kat Ginirego it itung kasuratan, egay birsikulu 44 baw 46. Iyan beken, may itu nga mga birsikulu. Temed in unuy magsusurat asan it birsikulu 48, yanaga yay duꞌun it 44 baw 46. 45Ta in aꞌay mu gasiꞌ i ipagkasalaꞌan mu, peꞌteken mu gasiꞌ. Ka egay bali, maski peꞌtek i sang baling aꞌay, basta maꞌimu i kaꞌgenan nga egay kaskedan. Ega gat limbang pay aꞌay nga italpak duꞌun it apuy nga egay kapugdawan ya. 47Ta in beteꞌ mata muy magkagaringan it ipagkasalaꞌan mu, luwaten mu na lamang. Ka egay bali, maski paglulwaten nay sang baling mata, basta kasled ka duꞌun it kaꞌadiꞌan it Ampuꞌang Diyus. Ega gat naglimbang pay mata nga makaꞌaduꞌun it ega basta-bastang panriga. 48Sabap karigaan nira duꞌun, talagang egay kaskedan, ka magkaꞌen it kanira nga ulud, ega magpata-patay, baw ta yanayan, apuy nga ega magkaꞌrut mamugdaw.

49Yay matuud, may mga kakuriꞌan nga malabayan it muꞌsa, nga ipagkagayen it adat nira. Ka subung nagat buwat it asin baw apuy, mga kakuriꞌan ngaytu i magꞌawaꞌ it in unuy ega magayen u egay kakapulusan. 50Magayen i asin basta mapalaꞌ naga. Temed in ega na mapalaꞌ, magꞌuꞌunu paꞌ mapapalaꞌ it sumaꞌup? Ta kamu, kaꞌilangan nga adaten mi i subung nagat kapalaꞌ it asin ngaytu. Ka in maꞌadat mi i atkaytu, kat ikagayen tu it esa may esa. Baw paꞌresan mi i pagꞌurunyun nga kat ikaꞌimbeng it pakiꞌiba-iba mi it masigkataw mi.”

Currently Selected:

Marcos 9: TBWONT

Highlight

Copy