Marcos 8

Subrat epat nga ribu i napakaꞌen ni Jesus

[Mateo 15:29-39]

1Kat iti nga timpu, nagsigꞌabut siꞌ i dakel na nga pagtaw. Ta it naꞌbusan na sira it pangaꞌen, aypaꞌ tiyaꞌwagan ni Jesus i mga alagad ya, baw maat yat kanira, 2“Pagsanguꞌan kuy mga taw ngaytu, sabap ikatlung aldaw na kayti nga kaꞌiba-iba ku sira, ega nay pangaꞌen nira. 3Kayti, in paꞌuliꞌen ku sira nga pamaggetmanan, barang ega katatas. Garing paꞌ maka duꞌut alaid i beken ngaytu.”

4Maat i tubag it mga alagad ya ngayti, “Ampuꞌan, ari nay mapisiꞌan ta kayan it pangaꞌen situt rugar ngaytung kapupuyangtan nga makapakaꞌen it yanayan ngayang kadakel it taw?”

5“Ay pirang batuy tinapay mi asan?” maat ni Jesus it kanira.

“Ampuꞌan,” maat nira, “pitu mana bayning batu.”

6Piyaꞌdung ni Jesus i mga taw ngayti. Inangut ya i pitu ngayting batu nga tinapay bawnga nagpasalamat kanya duꞌun it Ampuꞌang Diyus. Pagkatupus ya, biyagiꞌ-bagiꞌ ya bawnga ipiyamgay yat mga alagad ya ka ipanundul nira duꞌut mga taw ngayti. Ta, ipiyanundul na it mga alagad. 7May pirang batu gasiꞌ nga seda-sedaꞌ nira. Nagpasalamat siꞌ si Jesus it sumaꞌup duꞌun it Ampuꞌang Diyus, bawnga isingkat yat mga alagad ya nga ipanundul gasiꞌ. 8Kimnaꞌen i muꞌsa ngayti seked it namagkaꞌgen. Ta, rinutun it mga alagad i namagkaꞌpedan, nakapnuꞌ it pitung kasupakanan. 9Kadakel it kimnaꞌen ngayti, mga epat nga ribu. Bawnga piyapanaw na ni Jesus i mga taw ngayti. 10Simnakay na si Jesus baw mga alagad ya, ka naꞌaduꞌun it rugar nga sakep it Dalmanuta.

Magꞌangut i mga Pariseo it tandaꞌanan nga kariꞌgenan ni Jesus

[Mateo 16:1-4]

11May miyabut nga mga Pariseo nga magpakidaꞌeg it ki Jesus. Ireg nira nga sukda-sukdanan kanya, aypaꞌ magꞌangut nga paltegan ya sira it esang tandaꞌanan nga pasar duꞌun it langit. 12Nangginawat maꞌber si Jesus kat kadakulat kasmek ya, baw miyampang nga magꞌaat, “Unuka magꞌangut it tandaꞌanan i mga katataawan kayti? Kamatuudan tu nga ipagꞌaat kut imyu, nga egay ipalteg kut imyu nga maski unu nga tandaꞌanan.” 13Ta, tiyananan ya na sira. Simnakay siꞌ na Jesus it sakayan, nandipag duꞌun it sang dipag it lapnaw.

Pagpaꞌinturan ni Jesus it mga alagad ya i panulduꞌ it mga Pariseo baw ki Herodes

[Mateo 16:5-12]

14Magsasakay na na Jesus it magpandipag temed ta, nalipatan it mga alagad nga magbalun it dakulang tinapay. Sangbat lamang i tinapay nga balu-balun nira. 15Simnasar si Jesus, nga maat ya, “Iyan magꞌintur kamu it ipagpaꞌalsa it mga Pariseo baw ki Herodes.”

16Pagkagneg it mga alagad, kimidem-kideman sira nga magꞌaat, “Inaat ya bayan i atkayan ka ega ngaytuy balun tami nga tinapay.”

17Temed ega nataguꞌ it ki Jesus i pamagkidem-kidemen it mga alagad ya ngayti. Aypaꞌ ka iningkut ya sira, nga magꞌaat, “Unuka pagkidem-kidemen mi i daꞌkamu nakapagbalun it tinapay? Unu, ega paꞌ magkatantuwan mi u magkasepsepan? Unu, ega magkaꞌbut it pikiran mi tu? 18Unu, egay mamata mi? Egay tatalinga mi? Unu, nalipatan mi na? 19Iyan basaꞌan biyagiꞌ-bagiꞌ kuy limang batu nga tinapay nga ipiyakaꞌen it limang ribung kataawan, ta pira nga kabaꞌayan i napnuꞌ it simnubraꞌ?”

“Sang puluꞌ may duwang kabaꞌayan,” tubag nira.

20“Ta yan biyagiꞌ-bagiꞌ ku gasiꞌ i pitung katinapayan nga ipiyakaꞌen it epat nga ribu, ta pirang kasupakanan i nabtangan mi nga namagkapnuꞌ it simnubraꞌ?”

“Pitung kasupakanan,” tubag it mga alagad ngayti.

21“Ta, unuka ega paꞌ magkasepsepan mi tu?” maat siꞌ ni Jesus ngayti. “Ega bayan pangaꞌen i pagpapuntuꞌan kut sasar ku ngaytu.”

May piyagayen ni Jesus nga esang beleg

22Nakaꞌbut na Jesus duꞌun it Betsaida. May mga taw nga miyabut nga magtataban it esang beleg. Ipagꞌabang nirat ki Jesus nga tapalen ya in mapakay. 23Diyundun ni Jesus i beleg ngayti, tiyaban ya duꞌun it liꞌwan it lansangan. Piyaꞌidan ni Jesus it laway ya i mga mata bawnga tiyapal ya. “Unu,” maat ya, “may magkaltegan mu na nga bagay?”

24Nanigmata i beleg ngayti, baw maat ya, “Eeꞌ, magkaltegan ku nay mga taw nga magpanaw, temed subung paꞌ sira it mga kayu.”

25Siyaꞌupan siꞌ ni Jesus it tumapal i naglimbang nga matat beleg ngayti. Timnermek na it seyek i beleg ngayti. Ta, nagꞌuliꞌnan nay eyag it mata ya. Magkaltegan ya nang banar i muꞌsa.

26“Ta,” maat ni Jesus it kanya, “muliꞌ ka na. Ayaw ka nat pamsag duꞌun it lansangan.”

Nagpamatuud si Pedro pasar it ki Jesus

[Mateo 16:13-20; Lucas 9:18-21]

27Bawnga naꞌaduꞌun si Jesus baw mga alagad ya it mga baryu nga sakep it siyudad it Cesarea Filipos. Bawnga iyan magpanaw-panaw sira duꞌun, iningkut ni Jesus i mga alagad ya ngayti. Maat ya, “Unuy magkadengeg-dengegan mi nga patandes it mga katataawan in siyu aku?”

28Katubag i mga alagad ya ngayti, maat nira, “Iyan beken, maat nira si Juan ka ngayting magpamawtis. Ta kat beken gasiꞌ, si Prupitaꞌ Elias ka kunuꞌ. Ta, may magꞌaat paꞌ nga esa ka kat mga prupitaꞌ ngayti it tagnaꞌ nga nagꞌegen it paꞌuliꞌ.”

29“Ta kamu,” maat ni Jesus ngayti, “unuy masugid mi pasar it aken nga in siyu aku?”

Katubag si Pedro, maat ya, “Ikaw talagay isiyanggup nga Cristo.”

30Bawnga ibiyenge-bengel ni Jesus it mga alagad ya ngayti nga ega paꞌ isugid nira it maski siyu nga kanyay Cristo nga matuud.

Ipagpaꞌrut ni Jesus i pasar it kamataynen ya

[Mateo 16:21-28; Lucas 9:22-27]

31Egay beken, ipiyapuꞌun na ni Jesus it paꞌrut it mga alagad ya nga, kanya nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, dakel-dakel na nga kakuriꞌan i malabayan ya. Tibabaꞌen kanya it mga mataꞌas nga ginuꞌu, mga pagbayaꞌen it sasirduti baw mga manigpaꞌyag it urdin, baw imatayen paꞌ kanya. Temed pagꞌikatlung aldaw, maꞌgen naga kanya it paꞌuliꞌ. 32Iriyapar ya talaga it kanira.

Pagkagneg ni Pedro, inambayan ya si Jesus bawnga siyabar ya. 33Temed naglised si Jesus ka lintegan yay mga alagad ya nga beken. Bawnga siyardaw ya si Pedro, nga magꞌaat, “Paꞌalaid ka situt aken. Magꞌampang ka nga subuk ki Satanas. Iyan i kat pikir mu, ega kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus, in daꞌga kat taw lamang.”

34Piyapaꞌadeꞌdeng ni Jesus i mga taw baw mga alagad ya ngayti baw miyampang kanya, nga magꞌaat, “In talagang ireg it maski siyu nga sumunud it aken, kaꞌilangan lipaten ya nay sadili ya nga kaꞌirgan. Subuk pasaꞌnen yay sadiling krus, ka yanay pagsunudun ya, aken na nga kaꞌirgan maski ikagtas nat ginawa ya. 35Ka iyan magraras nga banar it kaꞌgenan ya, maꞌlam nagaytu asat kanya. Temed iyan temeꞌteꞌ it aken baw palkep it Magayeng Baritaꞌ maski maat ikagtas nat ginawa ya, makanya talagay kaꞌgenan nga ega basta-basta. 36Ka unuy mapulus it esang taw, maski na maat makanya i muꞌsang manggad situt banwa, in maꞌilang i kiyarurwa ya ka kaꞌaduꞌun it kakuriꞌan nga egay kaskedan? 37Simpri ega nay mabwat ya nga makaribri paꞌ it kanya duꞌun. 38Yay matuud, kadakel it mga taw kayti, maraꞌe-raꞌet i adat baw talagang daꞌsira magsunud it kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus. Ta it atkayan, in siyu-siyu nga iꞌyaꞌ yay pasakep it aken baw pakimatuud it ampang ku, talagang aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, iꞌyaꞌ ku naga kanya, pagpaꞌuliꞌ ku siꞌ situ nga matanyag na nga situt aken i kabantugan it Amaꞌ ku, baw kaꞌibaan kuy ega babasta-bastaeng mga anghil.”

Currently Selected:

Marcos 8: TBWONT

Highlight

Copy