Лука 24

Иисус Христостыҥ тирилгени

(Мф. 28:1-10; Мк. 16:1-8; Ин. 20:1-10)

1Неделениҥ баштапкы кӱнинде эрте таҥда, белетеп алган јараш јытту немелерин алганча, эпшилер ле олорло кожо бир кезик ӧскӧ улус сӧӧк салган јерге келдилер. 2Је оныҥ тажы аҥтарылып калган јатты. 3Ичине киреле, Иисус Кайраканныҥ сӧӧгин таппадылар. 4Кайкап калган тургулаарда, кенетийин олордыҥ алдына мызылдууш кийимдӱ эки эр кижи кӧрӱнип келди. 5Олор коркыганына јабыс эҥчейип ийерде, ол экӱ айттылар:

– Тирӱ кижини ӧлгӧн улустыҥ ортозынаҥ не бедиреп туругар? 6Ол мында јок, тирилип калган. Туку Галилейде јӱрерде, слерге Ол нени айтканын эске алынып ийзегер: 7«Кижи Уулы кинчектӱлердиҥ колына берилип, кере тартырар, је ӱчинчи кӱнде тирилер».

8Оныҥ айткан сӧстӧри санааларына кирип келди. 9Сӧӧк салган јердеҥ бурылып, он бирге ле ӧскӧлӧриниҥ ончозына тил јетирдилер. 10Олор Магдалина Мария, Иоанна, Иаковтыҥ энези Мария болгондор. Олорло кожо болгон ӧскӧ дӧ ӱй улус апостолдорго анайып ла айдып турдылар. 11Ӱй улуска кемизи де бӱтпеди, мыны сананып тапкан неме дештилер. 12Је Петр туруп, сӧӧк салган јер јаар јӱгӱрди. Оныҥ ичине карап, сӧӧкти оройтон кеден бӧстӧҥ ӧскӧ неме кӧрбӧди. Не болгонын бойында кайкап, јанып ийди.

Эммаус јаар јолдо

(Мк. 16:12-13)

13Ол ло кӱн ӱренчиктердиҥ экӱзи Иерусалимнеҥ он беристе киреде турган Эммаус деп јурт јаар барадып, 14не болгонын ончозын эрмектежип тургандар. 15Олор эрмектежип, бойлоры ортодо шӱӱшкилеп турарда, Иисус Бойы јууктап келип, кожо базып ийди. 16Је олордыҥ кӧстӧри бӧктӱдий болуп, Оны таныбадылар.

17– Јолдо нени шӱӱжип барадыгар? – деп, Иисус олордоҥ сурады. – Чырайлараар не бӱркӱк?

18Олордыҥ бирӱзи, Клеопа дегени, айтты:

– Бу кӱндерде Иерусалимде не болгонын ого келген улустаҥ јаҥыс сен билбес болдыҥ ба?

19– Анда не болгон? – деп, Ол сурады.

Олор айттылар:

– Бис Назарет јеринеҥ Иисусла не болгонын айдадыс. Ол Кудайдыҥ да, ончо улустыҥ да алдында сӧстӧ лӧ керекте кӱчтӱзин кӧргӱскен јарлыкчы болгон. 20Је улу абыстарыс ла башчыларыс Оны ӧлтӱрер эдип јаргылайла, керип койгондор. 21Израильди јайымдаары Ол деп, иженген болгоныс. Је бат, бу керектиҥ болгоны ӱчинчи кӱнге барып јат. 22Бир кезик ӱй улузыс бисти кайкатты. Олор эрте таҥда сӧӧк салган јерге барала, 23Оныҥ сӧӧгин таппай, биске келип, айткандар: «Биске ангелдер кӧрӱнди, Оны тирӱ дешти». 24Айдарда, бистиҥ улустыҥ кезиги сӧӧк салган јерге барып кӧрӧрдӧ, ӱй улустыҥ айтканы чын болуп калган, је Оныҥ Бойын кӧрбӧгӧндӧр.

25Иисус олорго айтты:

– Э-э, сананбастар, јарлыкчылар айткан сӧстӧргӧ бӱдерге, оны јӱрегеерле оҥдоорго бачымдабайдыгар. 26Бойыныҥ магына једерге, Христос бу ончо шыраны ӧтпӧс учурлу болгон бо?

27Моисейдеҥ ле ончо јарлыкчылардаҥ баштайла, Ол Бойы керегинде Агару Бичикте айдылганын јартады.

28Олор Эммаус јуртка јууктап келерде, Иисус оноҥ ары бараачы болды. 29Је ӱренчиктер Оны токтодып,

– Эҥир кирип барадыры, бисле кожо артып кал – деп, сурап турдылар.

Ол ӱйге кирип, олорло кожо артып калды.

30Олорло кожо кыйын отурып, калашты алып алкады, сындырала, ӱренчиктерге берди. 31Олордыҥ кӧстӧри ачылып, Оны танып ийдилер. Је Ол ӱренчиктерине кӧрӱнбес боло берди.

32Олор бой-бойына айдыштылар:

– Јолдо Ол бисле эрмектежип, Агару Бичикти јартаарда, кӧксибисте јӱректерис кӱйбеген беди?

33Олор тургуза ла туруп, Иерусалимге бурылдылар. Анда он бир апостолды ла олорло кожо јӱргендерди таап алдылар. 34Ӱренчиктер айттылар:

– Кайраканныҥ тирилгени чын, Ол Симонго кӧрӱнген.

35Оноҥ байагы эки ӱренчик јолдо не болгонын, калаш сындырып јадарда, Оны канайда таныганын айттылар.

Тирилген Иисустыҥ кӧрӱнгени

(Мф. 28:16-20; Мк. 16:14-18; Ин. 20:19-23)

36Олор мынайда айдып турганча, Иисус Бойы олордыҥ ортозына туруп:

– Слерге амыр болзын! – деди.

37Олор сӱне кӧрӱп турус дежип, куйка баштары јимирей берди.

38– Не тӱймей бердигер, јӱректеригер нениҥ учун эреҥистелишле толо? – деп, Ол сурады. – 39Мениҥ колымды, Мениҥ будымды кӧригер: бу Мен Бойым эдим. Мени тудуп-сыймап кӧригер: сӱнеде эт-кан да, сӧӧк тӧ јок, Менде дезе бар болгонын кӧрӱп турыгар.

40Мынайда айдала, олорго колы-будын кӧргӱсти. 41Олор сӱӱнгенине, бӱдӱп болбой, кайкажып турарда, Ол:

– Мында слерде јиир курсак бар ба? – деди.

42Олор каарып койгон балык ла адаруныҥ балын алып бердилер. 43Балыкты алып, олордыҥ кӧзинче јиди. 44Оноҥ айтты:

– Моисейдиҥ Јасагында, јарлыкчылардыҥ бичигинде, сарындарда Мен керегинде айдылганы ончозы бӱдер учурлу деп, слерле кожо јӱрген тужымда айдып туратаным бу.

45Иисус олорго Агару Бичиктерди оҥдоор сагыш ачып, 46айтты:

– Бичилгениле, Христос кыйналар, је ӱчинчи кӱнде тирилер; 47Оныҥ адында кинчектер ташталзын деп, Кудайга баштанары Иерусалимнеҥ баштайла ончо калыктарда јарлалар. 48Слер дезе мыныҥ керечилери. 49Адамныҥ берер болгонын слерге ийерим. Слер дезе, ӧрӧртинеҥ кӱч алганчагар, бу калада јӱригер.

50Ӱренчиктерин каладаҥ чыгарала, Вифанияга једеле, колдорын саҥ ӧрӧ эдип, олорды алкады. 51Алкап туруп, олордоҥ айрылып, теҥериге кӧдӱрилип баштады. 52Ӱренчиктер Ого бажырып, сӱӱнчизин бадырып болбой, Иерусалимге јанып келдилер. 53Кудайды алкап, јаантайын байзыҥда болуп јӱрдилер. Аминь.

Currently Selected:

Лука 24: AltNTBC

Highlight

Copy