Mata 8
8
Jesu kyia nne bi ruhunzhwe̱
(Mar 1:40-45; Luk 5:12-16)
1A zhe ne Jesu ngu cwucwu a zete rugu nna, rigwe̱ nné we yang á ki zhwe. 2Ya nne bi ruhunzhwe̱ e̱ be ya hu be a nyyi ngu, a he, “Brrabe̱, kundu ngwe̱ shî, ning ci n ci gbingbi n bra ci wiri.”#8:2 Ci wiri: A teede nné Yahudi, kundu nne ngu shi ne ruhunzhwe̱ ko shi wiri na re hung ngwie a Zonggru Be̱ne̱ we̱.
3Jesu na va ngu a re nne nna. Ngu a he, “Nje shî, ci gbingbi.” We zhe zunzrru ruhunzhwe̱ ngu a ne̱. 4Wire Jesu a he ne ngu he, “Ri, shi de̱ ngwe̱ ti ko ya nneng we̱. Me̱di ywa ngwe̱ ya ti rici ngwe̱ a nwie prristi, ngwe̱ bra ngwa beeko shi ne Musa i níng mie̱ng, ngbe re hwie̱ sheede a nwie nneywí.”#Liv 14:1-32
Sa rie ya ꞌshwa shezhi
(Luk 7:1-10)
5A zhe ne Jesu ngu ngwie a Kafanahu, ya ꞌshwa shezhi nné Rroma a be nwie ngu he re ki sheng. 6A he, “Brrabe̱, ꞌhwie nje shi nywe̱ a ri, aa kwi nkye̱ a bra shi ge̱zhe̱ we yang.”
7Jesu a he ne ngu he, “Nje cwo nzhi ki ci re ci gbingbi.”
8ꞌShwa shezhi e̱ ki shing he, “Ka, Brrabe̱! Ko nje be ngbe ngwe̱ ngwie ta ri nje we̱. Me̱di tsie we riti nka, ngbe ꞌhwie nje e̱ we̱ ci gbingbi. 9Nje ne̱ nje nyi nne ne nje bi nné ne mbe shi ncwuee nje, nje bra bi re-shezhi ne mbe shi tahwie nje ma. Nje he ne nke he, ‘Ywa!’ ngbe we̱ ywa, ma n he ne ya he, ‘Be!’ ngbe we̱ be. Nje he ne ꞌhwie nje he, ‘Nyi nke!’ ngbe we̱ nyi.”
10A zhe ne Jesu ho ni, ngu a nga we onu, ngu a he ne nné ne mbe ki zhwe he, “Nje níng ting cence, ko nje sa she ya nne a Isrreela ne ngu bi zhwe sa rie ne̱ we̱. 11Nje níng ting he: nné piriri ri wru a nva ze ngbe nva ta, á ri ya she rewieng srra ngbe Ibrrahin, ngbe Ishaku, ngbe Yakubu a para a yarri Ringgwe̱ zinye̱.#Luk 13:29 12Me̱di á ri zi rewe ri Ringgwe̱ nna a ci, a yarri ewie ywing, á ri ku rana a miimi re ye nnyi.”#Mat 22:13; 25:30; Luk 13:28 13Wire Jesu a he ne ꞌshwa shezhi nna he, “Ywa! Á shi re nying ye̱ye̱rri ne sa rie ngwe̱.”
ꞌHwie ngu a ci gbingbi we zhe ana.
Jesu kyia nné piriri
(Mar 1:29-34; Luk 4:38-41)
14A zhe ne Jesu ngu ywa a ri Pita, aa ya she de̱ mbrru ngu shi nywe̱ ne rwe kanka. 15Ngu a ki re va, ngbe rwe̱ nna aa ki weni. Mbrru nna a cinye̱, ngu a kre Jesu rishi shwe.
16A zhe ne ne̱hin ci, á be ne nné piriri ne mbe bi re-rije nwie Jesu, ngu a we trru re-rije nna we ne riti nka, ngu a bra kyia ga nné ruhu nna. 17Aa nyi ni ngbe kya ne Ishaya nne ti re̱se̱ng ngu i he re ci rrurru, shi ne ngu i he:
“Aa trru re-ruhu nzhi,
aa níng ci nzhi ci gbingbi ne
re-riywe̱ ho shwing nzhi.”#Ish 53:4
Zhwe Jesu
(Luk 9:57-62)
18A zhe ne Jesu ngu ri rigwe̱ nné mbe ki grra, ngu a ngwa nné ki zhwe ngu nka he mbe tsa nzhwo rishi nna re nzhi nyie nke ncwi. 19Wire ya nne mie̱ Nti Nka Musa a be nwie ngu. A he, “Nne Mie̱ Nka, nje shi re zhwe ko he ngwe̱ ning ywa.”
20Jesu ki shing he, “Rovu yi e̱ á bi nvo mbe, re̱mie̱ yi á bi reri, me̱di ko Kowe Nneywi e̱ bi ewieng nywe̱ rici ngu we̱.”
21Ya a tsi nné ne mbe ki zhwe e̱ he ne ngu he, “Brrabe̱, nde n ke̱she n ya nyie̱ ho nne nje wire.”
22Jesu he ne ngu he, “Ning zhwe! We nné kwi e̱ ré nyie̱ nkwe nné mbe.”
Jesu he nka ne brra ncwu
(Mar 4:36-41; Luk 8:22-25)
23Wire ngu a ngwie a yarri konkro, nné ki zhwe ngu a á ngwie ngbe ngu. 24Á srra we kpri, ya brra ncwu deze ne ren a yarri brra nzhwo rishi nna, he̱rri gu rishi ne̱ ne cwe re ngwie a yarri konkro nna. Me̱di Jesu shi ndzie. 25Nné ki zhwe ngu a á ya ki shwo, á he, “Brrabe̱, níng kyia! Nzhi shi ci shweni!”
26Ngu a he ne mbe he, “Aha nda nyi ci owu a? Sa rie nyi e̱ shi tsie̱nzhwu rimi ni e̱e̱? Wire ngu a deze ngu a ti ren ne wu ngbe gu rishi nna. Ko nda a nywe̱ cereng fa.”
27Nné nna á ne̱ ne nye̱ we ronu nwie he, “Nyi zohu zhwe nne he ni e̱? He̱rri wu ngbe gu rishi á ki ho nka aa!”
Jesu kyia nné bi re-rije wehwie
(Mar 5:1-20; Luk 8:26-39)
28A zhe ne ngu ya cwu a nyie rebe nné Gadarra.#8:28 Gadarra: A yá re-tekpe krre̱de̱ tiya á he “Garrigasina.” Yá nné bi rije wehwie ne mbe wru a nwie re-ria á ya nyi ne ngu. Á bi ren we yang he̱rri ko bi ko ya nne ngu ce̱ cwo a rê nna we̱. 29Mbe e̱ wre̱ ne ci onu he, “Kowe Be̱ne̱! Nyi nda shwe nzhi ngbe ngwe̱ e̱e̱? Ngwe̱ ke̱nce̱ be ngbe ngwe̱ níng ngwa ge̱zhe̱ tu ne ko zhe nna ci we̱ e̱e̱?”
30A bi ya brra ekpri re-lede ne mbe shi reye we ze̱nze̱ tsie̱, 31Re-rije nna á cwe nva ne Jesu he, “Kusu, kundu ngwe̱ ri shi níng yu, ngwe̱ níng we nzhi ya ngwie a yarri ekpri re-lede ncwi e̱.”
32Ngu a he ne mbe he, “Nyi ywa!” Mbe e̱ wru mbe e̱ ya ngwie a yarri re-lede nna. Ngbe ekpri re-lede nna zhwozhwo á wrre a brraa á ya kpi a nzhwo rishi, á kwi miimi.
33Nné cwo re-lede nna á ngwie yarri brra ngwie̱ ne re-ncii re nzhi ti ko nda ngbe kya ngu ci ne nné bi re-rije wehwie nna. 34Ga nné ngwie̱ nna zhwozhwo á nga re nzhi nyi ne Jesu. A zhe ne mbe ya ki she, mbe e̱ he ne ngu he kusu re ne̱ a ngwie̱ mbe.
Currently Selected:
Mata 8: iriNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2012
