Yohana 8

Mbrru ne e ki pie a yarri nyi njè

1Ngbe Jesu a ne̱ re nzhi Rugu Rekwe Rihwie̱n. 2A nyiencwe, ngu a be a Brranyi wa, ngbe nneywí e̱ ya tsu a nwie ngu. A zhe ne ngu srra be, ngu a ne̱ ne we mie̱ nka. 3Ngbe nné mie Nti Nka Musa ngbe nné Farisi á a be mi ne ya mbrru ne e ki pie ngu shi nyi njè, á ki ci re yo zetsi, 4mbe e̱ he ne Jesu he, “Nne Mie̱ Nka, mbrru ne̱, á ki hu ngu shi nyi njè. 5A yarri Nti Nka nzhi e̱, Musa i níng ngwa nka he nzhi ta zhwe mbrru ne̱ ne rahwan re hu. A zhe ne̱ ngwe̱ he rimi?”#Liv 20:10; NNMN 22:22-24 6Á ki rin nka ne̱ aha mbe ki mwa, ngbe mbe she rê ki ci nka.

Me̱di Jesu hu be ngu a ne̱ ne wie cwuo a be ne ewe nva. 7A zhe ne mbe shi yo nwie rin Jesu re-nka ni, ngu a cinye̱ ngu a he ne mbe he, “Nne ngwiee a tsi nyi ne ko ngu sa nyi e̱ngwie̱ we̱ re ke̱she re ki tsie ne ngbaatsie.” 8Ngu a hu be ngu a ne̱ ne wie cwuo a be wa.

9Á ho ni, mbe e̱ ne̱ ne nyia zunzrru zunzrru kya ngu pie a hong re be cwu a iishing, he̱rri á ya we Jesu we nggaa ngu ngbe mbrru nna ne ngu yo miimi. 10Jesu a deze ngu a he ne ngu he, “A ro, á shi he e̱? Ko bi ya mbe ngu re nyi nka we̱ e̱e̱?”

11Mbrru nna a shî he, “Ko bi ya we̱, be̱ri.”

Jesu a he, “Ko nje shi re nyi nka ma we̱. Ywa, shi de̱ ngwe̱ bra nyi e̱ngwie̱ wa we̱.”]

Jesu nyi nse̱ ebe ngwie̱

12Jesu he nka ne nné Farisi wa he, “Nje nyi nse̱ ebe ngwie̱, ko nye̱ ne ngu ning zhwé ko shi re cwo a nwie ywi we̱, me̱di we̱ bi nse̱ ne ngu ngwá ce.”#Mat 5:14; Yoh 9:5

13Nné Farisi e̱ he ne ngu he, “Ri we̱, ngwe̱ shi ngwa sheede ne̱ a rici ngwe̱, sheede ngwe̱ bra nyi we rabrra.”#Yoh 5:31

14Jesu a he ne mbe he, “Ko ngbe ne nje rā ngwa sheede a rici nje, sheede nje e̱ nyi cence; aha nje hu ewie ne nje ning wru ngbe ewie ne nje nyia re nzhi. Me̱di ko nyi e̱ nyi hu ewie ne nje ning wru ka ewie ne nje nyia re nzhi we̱. 15Nyi nyí nka a yarri hwie nka nneywi, me̱di ko nje e̱ nje nyi ya nne nka we̱. 16Me̱di ko ngbe nje rā nyi ya nne nka, nyi nka nje e̱ we̱ shi ye̱ye̱rri, aha ko nje nyí nggaa nje we̱. ꞌBe̱ ne ngu ning te e̱ shi ngbe nje. 17A yarri Nti Nka nyi e̱ á wie he kundu nné wehwie mbe ngwa sheede mahu nyi cence.#NNMN 19:15 18Nje e̱ nje ngwá sheede aha rici nje, ꞌBe̱ ne ngu ning te e̱ nyi sheede nje na ꞌhwie.”

19Mbe e̱ ki rinng he, “ꞌBe̱ ngwe̱ nna shi he?”

Jesu a we shing he, “Ko nyi ning hu we̱, ko nyi hu ꞌBe̱ nje we̱; kundu nyi rā ning hu, nyi rā hu ꞌBe̱ nje.”

20Jesu he re-nka ne̱ ne ngu shi mie̱ nka dudu ne zonggrung sa ncwé̱ a Brranyi. Gbengbe ni ko bi ya nne ngu ki pie we̱, aha ko zhe ngu ci we̱.

Jesu ti he ngu wru zeteng

21Jesu a he ne mbe wa he, “Nje e̱ nje shi ne̱. Nyi shi ning kre he̱rri nyi ya kwi a yarri re-e̱ngwie̱ nyi. Ewie ne nje shi ning ywa, ko shi nyi hung be we̱.”

22Nné ringgwe̱ Yahudi e̱ he, “A ce̱ ya ci ru! Ko nyi kya a nyi ngwiee ne ngu he he ko shi nzhi hung ywa a nwie ne ngu cwo nzhi we̱ e̱ wo ye̱?”

23Ngbe Jesu a he ne mbe he, “Nyi e̱ nyi wru be ngwie̱ he, nje e̱ nje wru zeteng. Nyi e̱ nyi nyí na ebe ngwie̱ ne̱, me̱di nje e̱ ko nje nyi na ebe ngwie̱ we̱. 24Kya a nyi ngwiee ne nje he nyi shi kwi a yarri re-e̱ngwie̱ nyi. Kundu de̱ nyi ri sa rie he nyi Nje ne Nje nyi ngu#8:24 Nje ne Nje nyi ngu: A nti nka ne̱ Jesu tí he ngu a ngu nyi Be̱ne̱. Lo ne̱ nyi lo ne Be̱ne̱ ngu i ti Musang he nyi lo ngu a yarri krre̱de̱ Wruci 3:14. A nka Ibrrani á ye lo nna he ‘Yawe’. we̱, mahu nyi shi kwi a yarri re-e̱ngwie̱ nyi.”

25Mbe e̱ ki rinng he, “Ngwe̱ nyi nye̱?”

Jesu a he ne mbe he, “Nje nyi ngu nne ne nje shi níng ting tu ce̱ucwung.#8:25 Nje nyi ngu nne ne nje shi níng ting tu ce̱ucwung: Ka Nyi nda ne nje shi nwie níng ting tu ce̱ucwung ne̱? 26Nje bi nka ne nje shi níng nying piriri. Me̱di ngu ngwiee ne ngu ning te e̱ a bi raywrra, a bra nyi kya ne nje ho nwie ngu ne nje ti ebe ngwie̱ng.”

27Koó ru he nyi ꞌBe̱ ne Jesu ning shi nka ana we̱. 28Aha ni ngu a he ne mbe he, “Kundu nyi ri fo Kowe Nneywi ze, wire nyi e̱ hu he nyi Nje ne Nje nyi ngu, he ko nje bra nyi yankya we nggaa nje we̱, me̱di he nje hé we kya ne ꞌBe̱ ning mie̱ng. 29Ngu ngwiee ne ngu ning te e̱ a shi ngbe nje, koo ning we nggaa nje we̱, aha nje nyi ankya ne mbe ki kla ehwie ko zohu zhe.”

30A zhe ne ngu shi he re-nka ne̱, nneywí piriri e̱ sa rie a ngu.

Raywrra ngwe̱ shi re kye̱

31Jesu a he ne nné Yahudi ne mbe sa rie a ngu he, “Kundu nyi ri nyi re-ankya ne nje níng mie̱ nna, mahu cence nyi nyí nné ning zhwe. 32Wire nyi e̱ hu raywrra, ngbe raywrra nyi e̱ we̱ níng ci ko nyi e̱ bra hwie̱ hwié wa we̱.” 33Mbe e̱ ki shing he, “Nzhi nyi nzhwe Ibrrahin, ko nzhi sa ree hwie̱ hwié ya nne we̱. Rimi ne ngwe̱ he ko shi nzhi bra hwie̱ hwié wa we̱ e̱ ye̱?”#Mat 3:9; Luk 3:8

34Jesu a he ne mbe he, “Cence nje níng ting he ko nye̱ ne ngu nyi e̱ngwie̱ a nyi ꞌhwie e̱ngwie̱. 35Ko ꞌhwie nyi ewe a ri ncwuo ngu he̱rri ya otu we̱, me̱di ewe ri nna nyi na eri nna he̱rri tiya. 36Aha nii, kundu ngu Kowe ri e̱ re ngwa de̱me̱ng hwie̱ nne ri nna, mahu ngwe̱ she srra srra rici ngwe̱ kpe̱kpe̱. 37Nje hu nyi nyí nzhwe Ibrrahin, gbengbe ni nyi shi nwie kre rê nyi ning yhwe̱, aha ko nyi ce̱ shî nka nje we̱. 38Nje níng tí kya ne nje di a nyyi ꞌBe̱, me̱di nyi e̱ nyi nyí kya ne nyi ho a nwie ꞌbe̱ nyi.”

39Mbe e̱ ki shing he, “ꞌBe̱ nzhi e̱ nyi Ibrrahin.”

Jesu a he ne mbe he, “Kundu nyi rā nyi rewe Ibrrahin, nyi rā nyi zhwe re-cwuo ne Ibrrahin i nyi.#8:39 Kundu nyi rā nyi rewe Ibrrahin, nyi rā nyi zhwe re-cwuo ne Ibrrahin i nyi: Yá re-tekpe krre̱de̱ reni na zhe Heleni he, “Tu ne nyi nyí rewe Ibrrahin, ma nyi nyí zhwe re-cwuo ne Ibrrahin i nyi.” 40A zhe ne ne̱ nyi shi kre rê ning yhwe̱; ngu nje ne nje shi níng ti nka raywrra ne nje ho a nwie Be̱ne̱ fa. Ko Ibrrahin i nyi zhwe re-ankya ne̱ we̱. 41Nyi shi nwie nyi re-ankya ne ꞌbe̱ nyi e̱ ngu nyí.”

Mbe e̱ ya kara he, “Koó níng bî a njè we̱. A nyi we Be̱ne̱ nggaa ngu ne ngu nyi ꞌBe̱ nzhi.”

42Jesu a he ne mbe he, “Kundu Be̱ne̱ e̱ rā nyi ꞌBe̱ nyi cence, nyi rā ning ce̱, aha nje wru nwie Be̱ne̱ ne nje shi he ne̱. Ko nje be we ne rici nje we̱; me̱di aa ning te. 43A nyi nda ngu ci ne nka nje e̱ ke̱ we ne níng shi ywi e̱e̱? A nyi kya ne ko nyi hung sa uucwu nyi ho nka nje we̱. 44Nyi nyí na ꞌbe̱ nyi Shetani, nyi bra ce̱ nyi re-ankya ce̱ ꞌbe̱ nyi e̱. Tu we ce̱ucwung, a i nyi nne yhwi nné; ko yó a kya ne ngu shi ye̱ye̱rri gung we̱, aha ko bi raywrra a yarri ngu we̱ ko tsie̱tsie̱. Kundu ne ngu ve rabrra, a shi ti we e̱kpe̱e̱ ngu, aha a nyi nne ca rabrra, a bra nyi ꞌbe̱ rabrra. 45Me̱di aha ne nje e̱ nje níng ti kya ne ngu shi cence, ko nyi sa rie a nje we̱. 46A bi ya a tsi nyi ne̱ ne ngu ri hung ting ka nje ree nyi e̱ngwie̱ e̱e̱? Ma kundu ne nje he kya ne ngu shi cence, nyi nda ngu ci ne ko shi nyi sa rie a nje we̱ e̱. 47Nne nke ne ngu nyi na Be̱ne̱ e̱ a hó kya ne Be̱ne̱ ngu he. Kya ngu ci ne ko nyi ho kya ne Be̱ne̱ ngu he we̱ e̱ nyi aha ne ko nyi nyí na Be̱ne̱ we̱.”

Jesu ne̱ Ibrrahin

48Nné Yahudi e̱ ki shing he, “Aahoo, nzhi brru ne nzhi he he ngwe̱ nyi nne Samariya he ngwe̱ bi rije e̱e̱?”

49Jesu a we shing he, “Ko nje bi rije we̱. Nje cí ꞌBe̱ nje grime̱, me̱di nyi e̱ ko nyi ning cí grime̱ we̱. 50Ko nje shi yaa kre grime̱ ne rici nje we̱, me̱di a bi ya ne ngu shi ning kreng ne ngu bra nyi nka aha nje. 51Nje níng ting cence, ko nye̱ ne ngu zhwé kya ne nje níng mie̱ng, ko bi hu we̱ he̱rri tiya.”

52Mbe e̱ ya kara he, “E̱e̱nhe̱e̱e̱n, a zhe ne ne̱ nzhi hu he ngwe̱ bi rije fa. Ibrrahin i hu, nné ti re̱se̱ng nna á i kwi ma, me̱di ngwe̱ e̱ ngwe̱ he he ko nye̱ ne ngu zhwé kya ne ngwe̱ mié̱ he ko shi re hu we̱ he̱rri tiya aa? 53Ngwe̱ ne̱ ꞌbe̱ nzhi Ibrrahin e̱e̱? A i hu. Nné ti re̱se̱ng i kwi ma. Ngwe̱ hwie he ngwe̱ nyi nye̱ ma?”

54Jesu a we shing he, “Kundu ne nje yaa ci grime̱, ngu grime̱ nna ma we̱ nyi we shwening. ꞌBe̱ nje ne nyi he he nyi Be̱ne̱ e̱ nyi e̱ nyi ngu ne ngu ning cí grime̱. 55Ko nyi ki hu we̱, me̱di nje e̱ nje ki hu. Kundu ne nje rā he he ko nje ki hu we̱, mahu nje rā hwie̱ nne ca rabrra shi shi nyi ma; me̱di nje ki hu, nje e̱ bra zhwé nka ngu. 56ꞌBe̱ nyi Ibrrahin e̱ i nyi rekwi he ka ngu rā di zhe nje; a i ri, ehwie ngu a kla.”

57Nné Yahudi mbe e̱ he ne ngu he, “Ko ngwe̱ ne̱ ngwe̱ cwu re-rie nshwa wecwuoo we̱, ngwe̱ e̱ ri Ibrrahin e̱e̱?”#8:57 ngwe̱ e̱ ri Ibrrahin e̱e̱? Yá re-tekpe krre̱de̱ reni na zhe Heleni á he, “Ibrrahin e̱ re ri e̱e̱?”

58Jesu a he ne mbe he, “Nje níng ting cence, tu ne e rishi bî Ibrrahin, Nje ning shi.”

59Ngbe mbe e̱ ko ngbatsie he mbe shi ki ta; me̱di Jesu ci mri, ngu a wru a Brranyi nna.

Currently Selected:

Yohana 8: iriNT

Highlight

Copy