Mat. 7
7
Ma Ta Na Ma Dɔŋtiina Galimsa
(Luk 6.37-38, 41-42)
1“Ma ta na ma dɔŋtiina galimsa, chen ni Koosa gbanko wa zi na ma galimsa. 2Chenani ma tum a nyɛ ma dɔŋtim ni, Koosa gbanko zi tum chenu a nyɛ ma. O zi tiŋ chen nyinbaanu a chi chenani maa tiŋ ma dɔŋtima chen. 3O chi danugil nyɛn ma dɔŋtim se ni ka dagume nyɛn ma se ni. Yɛrɛ ma kaa ya a na danugil ti ma dɔŋtim ta se ni? 4Yɛrɛ ma ya a ŋɔ ma dɔŋtim ta ni, ma nyɛ ya lisi danugil ti a ta ma se ni ka ma kpak dagume a li ma se ni? 5Ma mur ma titirɛ. Ma te a yisi dagume ti a ta ma se ni, a zi koti a na a yisi danugil ti a ta ma dɔŋtim se ni.
6“Ma ta kpa Koosa kiwere a biksi ba naa la zi nyɛ a jirima. Ma ta kpa kiwere a nyɛ vasi ni a zi bur a dusi ma. Ma ta kpa ma bunɔɔta kin a yo ta kurchu suwachak ni, chen ni aa zi val a daha a chɔk.”
Chenani Ya Zi Sumi Kina Koosa Wati
(Luk 11.9-13; 6.31)
7“Ma sumi Koosa di o nyɛ ma kundɔŋ o zi nyɛ mau. Ma daŋni kundɔŋ, o wati ma zi na unu. Ma yir un o zi wa puk zɔɔnɔu ma zu o wati. 8Nara maga sumi Koosa di o nyɛ ba kundɔŋ, o zi nyɛ bau. Nara maga la daŋni kundɔŋ o wati, ba zi na au. Ba yir un, o zi wa puk zɔɔnɔu ba zu o wati. 9Ma naa ya nyama nan, lɔsa kpak ma bisa ka ba daŋni diwe di ba di, ma zi zer buŋkul a nyɛ bauu? 10Ba daŋni nyinsa di ba se, ma zi zer dum a nyɛ bauu? 11Ma ya nibin tagna, amaa ma zim chenani ma zi kpa kiwere a nyɛ ma bisi ni. Ma kunyan Koosa naa nyɛn o tɔha ti ni, waa kaali ma a la kpa wu were a nyɛ ba naa la sumi un ni.
12“Ma tum wɛ were a nyɛ ma dɔŋtim ni a chi chenani maa daŋni ba tum kinyɛ ma. Ma kpa chenani Ju tim chiksɛ wa Koosa witinsa maga biksi nara a lagmi dɔŋ ni a mun chen.”
Nyinbaan Wewe Tiŋi
(Luk 13.24)
13“Ma nyɛni chi vallɛ. Nyinbaan pɛnpɛni ti tiŋi wa bɔm. Chendaha nidamata tiŋ un. Ba wa tel o bɔ, Koosa zi wa chɔk bau. 14Ma ta tiŋi a chi ba. Ma ka tiŋ nyinbaan wewe naa tiŋi bɔmɛɛ. Nara tama val dooni. Ba wa tel o bɔ, Koosa zi wa nyɛ ba o mi faliu.”
Bugili Nɔni Awa Naa Vɛ Nɔni Wɛ
(Luk 6.43-44)
15“Ma doso a kinyini witinsa ba naa vɛ zim Koosa. Ba wa wa ma wati, ba chi piisisiwa, amaa ba tusi ni ba chi gbesiwa a naa la daŋni diwewa. 16Ba tum nɛɛ ma zi zim ba. Koom bugil wara nɔn soom nɔna. Kpaglim bugil wara nɔn maŋgo nɔna. 17Bugil weri la nɔn nɔn were. Bugil tagin ka nɔn nɔn tagna. 18Bugil weri wa kinɔn nɔn tagna. Bugil tagin wa kinɔn nɔn were. 19Bugil naa vɛ nɔn nɔn were, ba yaa teŋ unu a dau a suk din du un ni. 20Chene ma zi zim witinsa ba naa vɛ zim Koosa a li ba tum ni.”
Ba Naa La Zi Zu Koosa Koor Ti
(Luk 13.25-27)
21“Koosa wa zi wa dɔ ba naa maga wa mu wati a yir min ba kunyana. Ba naa la tum chenani mu kunyan Koosa naa nyɛn o tɔha ti ni daŋni ba tum, waa la zi wa dɔ ba. 22O wa wa di o wa di tɛɛnɛ nɔ maga sɛria, nidamata zi wa ŋɔ minu ‘Ya kunyana. Ya funɛ biksi nara Koosa laaboor weri ti wɛ a li i sɔn daharɛ. Ya gbanko funɛ kpa i sɔnnɛ a duŋni alizin tagna a ta nara ni a la tum alaazibu tuma kinkan.’ 23Ba sɛm nan peti, n zi ŋɔ bau, ‘N wa kut zim ma. Ma naa la tum tum tagna nan, ma la a ka min.’ ”
Chenani Nara Balɛ Sa Ba Damsa
(Maak 1.22; Luk 6.47-49)
24“Nara maga nu mu sɛm na aa tiŋ a, ba waa chi nibin nɛɛgi naa funɛ sa o dama a zɔŋ gbɛntɛl nyuhu ni chen. 25Pe kpok awa doon fun wa kinkan a wa li o dam ti ni, ka pola fun su a pal a la mo dam ti gbanko. Amaa o wa fun chel, domi o tiin ti funɛ sa unu a zɔŋ gbɛntɛl nyuhu nɛɛ.
26“Nara maga nu mu sɛm na a vɛ tiŋ a, ba waa ka chi nibin wom naa funɛ sa o dama a zɔŋ hɛɛra daha ni chen. 27Pe kpok ti awa doon ti fun wa kinkan a wa li o dam ti ni, ka poli ta fun su a pal a la mo dam ti gbanko. O fun chel burum. Baŋ namsirɛ dam ti tiin namsi ka o chel nan!”
Chenani Yesu Fun Biksi Ba Wa O Bambi Kpok Ni
28“Yesu funɛ sɛm nan maga peti, alaazibu fun kpak zɛmɛ ta kinkan a li o biksi ti daha. 29Waa funɛ biksi ba wa o bambi kpok ni. Chenani o fun biksi ba awa chenani Koosa chiksɛ nibiksɛ ta fun biksi ba wa ya kibɛgim.”
Currently Selected:
Mat. 7: tpmNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1993, Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation
