Mat 20

Ɛnjaba cɛ bɔnyiɔnɔ bé bikúlú bikúlú

1« *Butéŋí bɔ́ Ɔmuaná ŋaá hɔ́á muútí esíéné a wɔmɔtɛ́ awɔ́ u ŋaá hámá tútútú nɔɔ́nɔyá a cɛ́mɔtɛ́ ɔ ɔkɔwáamba baacɔ bá ɔkɔnyíɔkɔ a yááyɛ́ esíéné. 2Ayɛ́ u ŋeé beébe bɔ́ŋɔ́, bá ŋá lɔ́kɔ́mákána anyía u káá námaka hú náányɛ́ bɛnamá a bɛ́ bá náŋa bá námaka munyiɔnɔ buólí mukime a buɔ́sɛ́ bukimekime. E elime eécí, u ŋé beébe tɔ́mɔ́kɔ́na ɔ ɔkɔɔ́nyiɔ eeyé e esíéné. 3Aáná, i injéŋí ɛnámanyɛ́ nɔ́mɔ,#20.3 Cɔ́mɔtɛ́ ehembule na nɔtááŋa a cá ŋá látɛ́na nɔkɛlɛ́k aaha áŋa na « Yɛ́ ŋaá bá injéŋí ɛ́tátɔ́. » Sáaŋ ŋaá látɛ́na nyɛbɛ́kɛ́lɛ́na nyí Boloomɛ́ŋ a nyíáyɛ́ nyɛfana nyí onjéŋí o otúme a alalɛ yɛ́ ɔyá. Injéŋí ɛ́tátɔ́ áŋa aná ɛnámanyɛ́ nɔ́mɔ (ɛ́cɛ anyía injéŋí ɛ́tátɔ́ e elime cɛ alalɛ yɛ́ ɔyá). ɔɔcɔ oócí ŋá háná cɔbá ɔ ɔkɔwáamba bɔnyiɔnɔ bé etémbí ; yɔ́ lɛca baacɔ a bɔ́mɔtɛ́ talɛ́mákɛ́na a kɛbalɛ, bá tɛ kɛla ta bɔkɔ. 4Mbá ɔsɛ náábɔ́ : “Ánɔ cɔba banɔ́ tɔ́na ɔ ɔkɔɔ́nyiɔ eémí e esíéné, ɛ ká mɛ́ banɔ́ námaka háyɛ yɛ́ ŋaá bɛ́ámba.” 5Bá ŋa bɔ́ cɔba ɔ ɔkɔɔ́nyiɔ e esíéné. Muútí esíéné eémú ŋa háná cɔ́ba ɔ ɔkɔwáamba bɔnyiɔnɔ ne e túefi, ne i injéŋí ɛ́tátɔ́ ;#20.5 Fanáka nyihembule nyí bik. 3. u ŋé cíkílíékéne ne beébe háyɛ na bɔsɔ́ɔ́kɔ́ a bɔ́mɔtɛ́. 6E elime, hoóhi ne injéŋí ɛ́táánɔ cɛ nanyiɔ́fɔ́,#20.6 Fanáka nyihembule nyí bik. 3. u ŋá háná cɔ́ba ɔ ɔkɔwáamba bɔnyiɔnɔ bé etémbí ; yɔ́ lɛca baacɔ a bɔ́mɔtɛ́ tɔ́na tálɛ́mákɛ́na a kɛbalɛ. U ŋé beébe bata ɔsɛ : “Anyíatɛ́ nú ŋe nú húlísi buɔ́sɛ́ bukimekime talɛ́mákɛ́na aáhá, nu tɛ nyiɔ buólí e ?” 7Mbá báyɛ nááyá : “Yááŋa anyía ta ɔɔcɔ tɛ ɔ́mɔɔ́ basɔ́ híite e buólí.” Mbá ɔsɛ náábɔ́ : “Banɔ́ tɔ́na, ánɔ kɔ nyiɔ́kɔ eémí e esíéné.”

8Nanyiɔ́fɔ́, muútí esíéné ŋá laana múáyɛ́ mutákɛ́na bɔnɔ́mɛ ɔsɛ : “Lɔ́ŋɔ́kɔ bɔnyiɔnɔ bekime, beébe namáka hú náányɛ́ bɛnamá bɛ́ buɔ́sɛ́ bú buólí. Túmíne ɔnama bɔsɔ́ɔ́kɔ́ e bébú bíóndísínyi okutimine buólí, mbá e bíondísínyi ɔnama bɔsɔ́ɔ́kɔ́ a bábɔ́ cáŋa okutimine.” 9Aáná bɔnyiɔnɔ e bé ŋge bú síé i injéŋí ɛ́táánɔ cɛ nanyiɔ́fɔ́ ŋa bɔ́ faáya ; bɔ́ námaka hú náányɛ́ bɛnamá a bá naŋa bá námaka munyiɔnɔ a buɔ́sɛ́ bú buólí bukimekime. 10Ɛ́makɛ́la bɔnyiɔnɔ e bé ŋe bú síé nɔɔ́nɔyá a ká bɔ́ hámá o ohiite bíábɔ́ bɛnamá, bé kétiki báyɛ bíábɔ́ bɛnamá ŋa cɔba ɔ ɔhɔla bɛ́ bɔsɔ́ɔ́kɔ́ ; mbá bé ŋé beébe iínjíékíne hú náányɛ́ bɛnamá a bá naŋa bá námaka buólí bɔ́ buɔ́sɛ́ bukimekime. 11Ɛ́makɛ́la bébú híítéke bɛnamá, bé ŋé túme obícúcúlíne muútí esíéné, 12báyɛ : “Bɔnyiɔnɔ bé elime eebe ŋá bɔ́ nyíɔ́kɔ hú onjéŋí ɔ́mɔtɛ́, ó moó beébe namaka bɔkɔ búmɔtɛ́ na basɔ́ ebé tú me sú eéhínyínyi na ɔtɔmbɔ na ɔɔ́cɔ́ ú buɔ́sɛ́ bukimekime.” 13Aáná ɔɔcɔ oócí ŋaá bɛ́káma ɔɔcɔ ɔmɔtɛ́ a baacɔ eébé ɔsɛ : “Aláamɛ, ɛ tɛ ɔ́mɔɔ́ kuɔŋɔ́ kɛ́lɛna aabɛ́ yɛ́ ɔtɛ́má a yɛ́mɔtɛ́. Yaŋɔ́ ɛsɛ tua sɔ́ŋa balɔ́kɔ́mákánánɔ́ na kuɔŋɔ́ anyía ɛ ŋa mɛ́ ɔ namaka bɛnamá bɛ́ buɔ́sɛ́ bú buólí bukimekime e ? 14Hiíte aná bíɔ́wɔ bɛnamá, á hatɔ́na eémi e buúse. Yaŋɔ́, yémi lénéke ɔnama munyiɔnɔ e mú e bíóndísínyi osíé bɔkɔ búmɔtɛ́ háyɛ kuɔŋɔ́. 15Yááŋa anyía ɛ tɛ ámɛ bá wu ɔbɛ́kɛ́lákɛ́na búámɛ bɔnɔ́mɛ háyɛ bú ŋeé mi bíléníne, ta anyía ɔ ŋɔɔ́ lɔ́kɔ́ma bɔɔbɛ́ na yáámɛ ambányɛ yɛ́ ɔtɛ́má e ?” 16Ɛ́ɛhɛ́ yááŋa anyía baacɔ bé elime ká bɔ́ bámɔ́kɔ́na baacɔ bé buúse ; bé buúse bɔ́ hálɔ́mɔ́kɔ́na baacɔ bé elime. »

Yésus ŋa háná é bíkétínyi baacɔ úúyé owé

(Mak 10.32-34 ; Luk 18.31-34)

17Ekúlú eyí Yésus ŋaá bá waá báátáka eé Yelúsalɛm, u ŋeé bísúétíne bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na bɔ́ɔ́hátá ne béfendí a mafákálɛ́ana, bábɔ́ kandaka o ohónyí, mbá ɔsɛ náábɔ́ : 18« Ɛ́náʼo, aámbáya basɔ́ eebe tua sɔáŋa ɔ ɔbááta eé Yelúsalɛm ; hɔ́á bé kéé mí fiimbie né ne betéŋínyi *beluli nyiínjie ne *beékúnyi bikotí, yaŋɔ́ Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ. Bá ká bɔ́ sɔ́mbɔ́tɔ́na anyía bá mɛ ɔ́ɔ́nɔ́. 19Bó mi fiimbie né be-ti-menyí Bandɔ́mɛsɛ́ ; baacɔ eébé ká bɔ́ mɛ ɔɔ́mbɔ́náka, bó mi súbéke ne mesue, bɔ́ mɛ aátákɛ́na ɔ ɔmbásá. Mbá a matátɔ́, míɔ haanyua o owé. »

Oónyí u Sebeté ŋaá bátɛ́na baáná elimíné né Yésus

(Mak 10.35-45 ; Luk 22.25-27)

20Aáná oónyí u Sebeté ŋeé bíkósíti né Yésus ɔlɔŋɔ na bááyɛ́ baáná ; u ŋé túmíne Yésus eŋéndu o o wuúci bata bɔkɔ. 21Yésus ŋeé wuúci batá ɔsɛ : « Aátɛ́ ɔ ŋɔɔ́ waamba e ? » Mbá oónjú ɔsɛ : « Mɛ bɛ́tánɛ́na anyía báámɛ baáná béfendí eebe ké ké bú límine ɔɔ́wɔ a maabána ; ooci e nyilimíné a aháŋá yí uúwu ɔɔbɔ́ ú manɔ́mɛ, ooci a wɔmɔtɛ́ e nyilimíné a aháŋá yí uúwu ɔɔbɔ́ ú meényi ekúlú ayɛ́ ɔ kɔ́ɔ́ bá o otéŋínyi baacɔ. » 22Mbá Yésus ɔsɛ náábɔ́ : « Nu ti ŋé nú menyi asana ayɛ́ nu ŋa nɔ́ mɛ bata. Mbá nua nɔ́ŋa nu ɔnɔ́mátána ɔmúána nyɛnamá nyí hindeŋé hí indekese ahɛ́ míɔ cɔba ɔ ɔmúána e ? » Mbá báyɛ : « Ɛ́ɛ, tua sɔ́ŋa tu ɔnɔ́mátána ! » 23Mbá Yésus ɔsɛ : « Oo, yááŋa taaká anyía nu ká nɔ́ nɔ́mátána ɔmúána nyiámɛ nyɛnamá nyí indekese anyɛ́ míɔ cɔba ɔ ɔmúána, mbá a asana yí owiínjíékíne baacɔ elimíné aámɛ a maabána a aháŋá yɛ́ ɔɔbɔ́ ú manɔ́mɛ ta anyía a aháŋá yɛ́ ɔɔbɔ́ ú meényi, tɛ́ cáŋa yaŋɔ́ i ŋé mi ceéce iínjíéne. Mbá ciamɛ Síkíne bímuócí u ŋeé ceéce íínjie á baacɔ ebé u ŋe ceéce tábɔ́nákɛ́na. »

24Ahá bɔsɔ́ɔ́kɔ́ *baákɔ́nɛ́na bɔ́ɔ́hátá ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́ma asana yí bífendí eébí, bé ŋé beébe lɔ́kɔ́mɛ́na bɔɔbɛ́. 25Aáná Yésus ŋeé beébe bánda bekime, mbá ɔsɛ náábɔ́ : « Nu ŋe nú menyi banɔ́ bɛ́muátá anyía betéŋínyi baacɔ, be-ti-menyí Bandɔ́mɛsɛ́, ŋe bú kéndi bɔsɔ́ɔ́kɔ́ ne mutibílíéne mukime, ta *baáŋá ŋe bú tékese baacɔ o otóŋínyi anyía bé ŋe bú téŋínyi. 26Mbá náánɔ́, bú tɛ ŋáa nyɛmana bú ɔbá aáná : Ɔɔcɔ okime náánɔ́ awɔ́ u ŋa yáamba ɔbámɛ́na waáŋá ŋá nyɛmána ɔbɛ́cáŋa munyiɔnɔ mɔ bɔsɔ́ɔ́kɔ́ bekime. 27Híáná tɔ́na, ɔɔcɔ okime náánɔ́ awɔ́ u ŋa yáamba ɔbámɛ́na mutálɛ́mɛ́na eé buúse ŋá nyɛmána ɔbɛ́cáŋa yáánɔ́ yɔɔ́lɛ́. 28Yááŋa anyíaʼo, yaŋɔ́ bɛ́muátá ooci, Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ, ɛ ŋa mɛ́ faaya ɔ ɔmɛsɛ́ ooci tɛ́ cáŋa anyía bá mɛ nyiɔkɛ́na buólí, mbá anyía yámɛ nyiɔkɛ́na baacɔ, tɔ́na anyía yé ke mí wééné ɔ ɔháŋɔ́náka baacɔ beéŋí. »

Yésus me yeéŋúnyísi bendíméndíme béfendí

(Mak 10.46-52 ; Luk 18.35-43)

29Ɛŋakɛlá ne Yésus na bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na ábɔ́ hátɔ́na a bálɛ́ka ci Yéliko o osúéte, yaandándá yí etúte yɛ́ baacɔ ŋé wuúci látákɛ́na. 30Aáná bendíméndíme béfendí a bá ŋa bɔ́ bá bé ke bú límékíne a maabána me ohónyí ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́ma anyía Yésus u ŋá hɔ́la. Bé ŋe túme o wuúci baŋɛna báyɛ : « Kuɔŋɔ́, ɔɔ́nɔ́ u Táfit ! Cɔ́kɔ́lɛ, Otéŋí a Waáŋá, basɔ́ bɛ́cáma mahanaʼo ! » 31Baacɔ bé etúte ŋaá bá bébú beébe kákálákɛ́na anyía bé lésíkínyi mbuumu ; ta híáná, bá ŋa bɔ́ cɔ́bá ne buúse o o wuúci baŋɛna na makɛ́nda ɔ ɔhɔla, báyɛ : « Kuɔŋɔ́, ɔɔ́nɔ́ u Táfit ! Cɔ́kɔ́lɛ, Otéŋí a Waáŋá, basɔ́ bɛ́cáma mahanaʼo ! » 32Aáná Yésus ŋáa tálɛ́mɛ́ná, u ŋé beébe lɔ́ŋɛ́tá, mbá ɔsɛ : « Aátɛ́ nu ŋa nɔ́ áamba anyía yámɛ banɔ́ kɛ́la e ? » 33Mbá bendíméndíme eébé báyɛ : « Otéŋí a Waáŋá, tu ŋa sɔ́ áamba anyía túásɔ́ lɛcákána. » 34Nyíáyɛ́ nyi beébe bɛ́cáma mahana eényí, yó bítíséke cáábɔ́ eése ; hí a yaátɛ́ ekúlú bá ŋa háná ébú túme ɔlɛcana, bé ŋé wuúci látáka.

Currently Selected:

Mat 20: lem

Highlight

Copy