Mat 18

Aányɛ́ wáŋa waáŋá ɔ ɔhɔla e

(Mak 9.33-37 ; Luk 9.46-48)

1E ekúlú eéyé, *baákɔ́nɛ́na ŋe bú bíkósíti né Yésus, bé ŋe wuúci batá báyɛ : « Aányɛ́ wáŋa waáŋá ɔ ɔhɔla baacɔ bekime e Butéŋí bɔ́ Ɔmuaná e ? » 2Yésus ŋɔ́ lɔ́ŋɛ́ta ɔɔ́nɔmbɔ́, yó wuúci télímínyi aabɔ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́, mbá ɔsɛ : 3« Ɛ ŋaá mɛ banɔ́ láana aá taaká taaká isíʼo : Mbɔ́kɔ nu tɛ ŋá nɔ́ bɛ́kɔ́ŋɔ́nákɛ́na ɛtɛ́má, núɔ bámɔ́kɔ́na na ɛtɛ́má cɛ́ banásɛ́, nu ti ké nú oofókíne e *Butéŋí bɔ́ Ɔmuaná. 4Yaátɛ́ asana, ɔɔcɔ okime ewú u kéé bílóosi ɔ ɔmɛsɛ́, yɔ́ bámɔ́kɔ́nɛ́na na ɔtɛ́má ú ɔɔ́nɔmbɔ́, wuúci wáŋa waáŋá ɔ ɔhɔla baacɔ bekime e Butéŋí bɔ́ Ɔmuaná. 5Híáná ɔɔcɔ okime awɔ́ á káha bɔmbányɛ ɔɔ́nɔmbɔ́ háyɛ ooci eémi e nyiínyi, ɛ́cɛ ú maá mɛ káha tɔ́na bɔmbányɛ.

6Asana ɔ́mɔtɛ́, ɔɔcɔ é kúfítínyi ɔɔ́nɔmbɔ́ ɔmɔtɛ́ a banásɛ́ eebe a bá ŋa bɔ́ háya mɔŋɔlɛ́ náámɛ, yááŋa ambányɛ nááyá anyía bé wuúci ɔɔ́tɔ́kɔ́kɛ́na nɔsɔ́lɔ́ a amɛna, bé wuúci nyie i injibí cɛ nuɔmɔ́ noómi. 7Mahana ná baacɔ bá ɔmɛsɛ́ a bɛsana e bí ŋe kúfítínyi bɔsɔ́ɔ́kɔ́ ɔ ɔkɛla bɔɔbɛ́. Ohónyí wú ɔfɛ́cáka bɛsana eébí tɛ a bá ; mbá mahana ná ɔɔcɔ ewú u ŋe kílisi baacɔ bɛsana eébí. 8Mbɔ́kɔ a asana ne úúwu ɔɔbɔ́ ta anyía úúwu ɔkɔlɔ́ ɔ naŋa oó kúfétékéne o olumitinine, biíbi sɔ́mbáka é biíbi oombókóko haaca na kuɔŋɔ́. Yááŋa ambányɛ yɛ́ asana nɔ́ɔ́wɔ anyía óo woofíne a taaká ci olíhe ɔɔbɔ́ ɔmɔtɛ́, ta anyía ɔkɔlɔ́ ɔmɔtɛ́, ɔ ɔhɔla anyía ɔ́ɔ bá na cɔ́ɔ́wɔ aabá ekime, ta anyía cɔ́ɔ́wɔ akɔlɔ́ ekime, kuɔŋɔ́ ɔwaahɛ́nánɔ́ a nɔɔfia nú oocó noómi ewú ú ti ŋé nyíme ta buɔ́sɛ́. 9Híáná tɔ́na, mbɔ́kɔ a asana na nyiɔ́wɔ nyiíse ɔ naŋa oó kúfétékéne o olumitinine, nyiínyi tasá, é nyiínyi oombóko haaca na kuɔŋɔ́. Yááŋa ambányɛ yɛ́ asana nɔ́ɔ́wɔ anyía óo woofíne a taaká ci olíhe nyiíse nyɛ́mɔtɛ́ ɔ ɔhɔla anyía ɔ́ɔ bá na cɔ́ɔ́wɔ eése ekime, mbá bá ɔ waahɛ́na a nɔɔfia nú oocó noómi ewú ú ti ŋé nyíme ta buɔ́sɛ́.

10Énu bíkékényíki oféníne ta ɔɔ́nɔmbɔ́ ɔmɔtɛ́ a banásɛ́ eebe. Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana ɛsɛ́ : Ɔ Ɔmuaná *bililé bɛ́ masɔ́ma abɛ́ ciamɛ Síkíne cɛ Ɔmuaná ŋaá táfáka o o beébe ɔɔ́lɔ́kɔ á bɔ́ŋa ekúlú ekime eeyé eé buúse. [ 11Yááŋa anyía Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ ŋaá fááya ɔ ɔmɛsɛ́ ooci o okonóhiki baacɔ a bá ŋa bɔ́ bá ɛ́cɛ bé me bú nyímúkúne.]

12Aátɛ́ nu ŋa nɔ́ bɛ́táá e ? Túá kɔɔna anyía ɔɔcɔ a wɔmɔtɛ́ áŋa na ɛtɔ́mbá etíne atáánɔ. Ɛ́mɔtɛ́ é nyime, ɔ́kɔ, tɛ́ka ɔɔcɔ oócí káá nyɛ́ana etíne ényíse ne imbuke buunyi ne ínyíse bímuócí a nɔkɔndɔ ɔ ɔmuaná anyía wá caŋá ka yáambaka e cinyíménú e ? 13Mbɔ́kɔ ú ŋgeé ciíci bɔ́ŋɔ, ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana aá taaká isíʼo : U kéé bílénéke buéŋí a asana eéyé ɔ ɔhɔla asana yɛ́ ɛtɔ́mbá etíne ényíse ne imbuke buunyi ne ínyíse e cí ti ómo nyíme. 14Híáná tɔ́na, cianɔ́ Síkíne cɛ Ɔmuaná tɛ ŋá yáamba anyía ta ɔɔ́nɔmbɔ́ ɔmɔtɛ́ a banásɛ́ eebe é nyímé. »

Onyíinyí u olumitinine awɔ́ u ŋá kɛla bɔkɔ a bɔɔbɛ́

15« Mbɔ́kɔ ɔnɔ́ɔnyia a wɔmɔtɛ́ u olumitinine ŋá kɛla bɔkɔ a bɔɔbɛ́ a bɔ́mɔtɛ́, cɔba ké ké wuúci kákálákɛ́na hú banɔ́ béfendí. Mbɔ́kɔ u ŋa lɔ́kɔ́ma aáná, ó moó wuúci bísúétíne. 16Mbá, mbɔ́kɔ u tɛ ŋáá lɔ́kɔ́ma aáná, ké ké wuúci laána eé buúse bɔ́ ɔɔcɔ u etémbí ta anyía eé buúse bɔ́ baacɔ béfendí. Yááŋa anyía Ciɔɔ́ŋɛ́ ŋa kɔɔna anyía asana ekime ŋá nyɛmána yí obícíkílíékéne eé buúse bɔ́ bambasɔ́mbásɔ béfendí ta anyía bátátɔ́.#Tet 19.15 17Mbá wéé kíne tɔ́na ɔlɔ́kɔ́ma ilébé cɛ baacɔ eébé, cɔbána asana eéyé eé buúse bɔ́ hiɔ́bɔ hí belumitinine. Weé kíne tɔ́na ɔlɔ́kɔ́mɛ́na hiɔ́bɔ hí belumitinine, wuúci hiíte háyɛ mu-ti-menyí Bandɔ́mɛsɛ́ ta anyía háyɛ *mutúé etéési.

18Aá taaká ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ laana anyía bɔkɔ bukime ebú nu ké nú koti aaha ɔ ɔmɛsɛ́, á yáa báka bukotínyí ɔ Ɔmuaná ; bɔkɔ bukime ebú nu ké nú lumitine anyía búá bɛ́kɛ́láka aaha ɔ ɔmɛsɛ́, á yáa báka bulumítínénú ɔbɛ́kɛ́la ɔ Ɔmuaná. 19Aá taaká ɛ ŋa háná ámɛ́ banɔ́ laána anyía mbɔ́kɔ baacɔ béfendí aá banɔ́ aaha ɔ ɔmɛsɛ́ ŋa bɔ́ lɔ́kɔ́mána, bɔ́ báta Bandɔ́mɛsɛ́ ɔ ɔbɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na noómi asana a yɛ́mɔtɛ́, ciamɛ́ Síkíne cɛ Ɔmuaná káá kɛlaka asana eéyé. 20Yááŋa anyía haála hekime ahá baacɔ béfendí ta anyía bátátɔ́ abɔ́ bɛ́bándána eémi e nyiínyi, ya mɛ́ŋa aabɔ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́. »

Ɛnjaba cɛ munyiɔnɔ a mɔ́ tɛ ŋáá nyɛanɛnɛna

(Luk 17.4)

21Bíel ŋeé bíkósíti né Yésus, mbá ɔsɛ : « Taatá, bikúlú bínyie yámɛ nyɛmána wu ɔnyɛanakɛna uumi onyíinyí awɔ́ u ŋá mɛ kɛla bɛsana a bɛɛbɛ́ e ? Ɔ́kɔ, tɛ́ka ɔ ɔkɔɔ́háma bikúlú bítíndétú nɔ́mɔ e ? » 22Mbá ɔsɛ : « Ɛ tɛ ŋá mɛ kɔɔna anyía ɔ ɔkɔɔ́háma bikúlú bítíndétú nɔ́mɔ, mbá ɛ ŋa mɛ́ ɔ laana anyía bikúlú etíne átátɔ́ ne imbuke cíɔ́hátá ɔ ɔkɔɔ́háma aáná bikúlú bítíndétú nɔ́mɔ.

23Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana aáná anyía *Butéŋí bɔ́ Ɔmuaná ŋaá hɔ́á otéŋí a wɔmɔtɛ́ awɔ́ u ŋaá bá weé lénéke ɔtákɛ́na mehíne mekime amá u ŋaá bá waá bátaka bááyɛ́ bɔnyiɔnɔ a *baáŋá. 24Aáná u ŋeé túme ɔfana ɔ ɔfana mehíne eémé. Bé ŋe wuúci héléníne munyiɔnɔ a mumɔtɛ́ amɔ́ u ŋaá bá waá bátaka yaandándá yí buhíné bú mɔɔnyɛ́ buáŋá ɔ ɔhɔla. 25Munyiɔnɔ eémú tɛ ɔ́mɔɔ́ bá ne ohónyí wú o wuúci tuana buhíné eébú. Uuyé waáŋá u buólí ŋá sɔ́mbɔ́tɔ́na anyía bé túéke na ɔɔcɔ oócí, ne oónyí, na baáná, na bɔkɔ bukime abɔ́ u ŋaá bá ne buúbu a asana ne buhíné eébú. 26Aáná munyiɔnɔ eémú ŋaá bɛ́áhɛ́nɛ́na uuyé waáŋá u buólí a akɔlɔ́, mbá ɔsɛ : “Cɔ́kɔ́lɛ, Taatá, cáŋa o mi eéhínyínyi, ɛ ká mɛ́ ɔ tuana buɔ́wɔ buhíné bukime.” 27Waáŋá u buólí ŋe wuúci bɛ́cáma mahana, nyi wuúci nyɛanɛ́nɛ́na eényí buhíné eébú bukime, u ŋé wuúci nyɛána anyía wé súéte.

28Ɛŋakɛlá munyiɔnɔ eémú aá hámá o ooki ú waáŋá u buólí, bá ŋá ɔɔ́ndɛ́mánána na ciayɛ́ sɔ́ɔ́kɔ́ ci buólí ; u ŋaá bá waá bátaka ciayɛ́ sɔ́ɔ́kɔ́ eécí hú hihínéhíne hɛ́ mɔɔnyɛ́. U ŋeé wuúci mɛ́ɔ́mɛ́na ɔ ɔmɛ́ɔ́mɛ́na, u ŋé wuúci háya hɛtáá o okelú, mbá ɔsɛ : “Mɛ túána búámɛ buhíné bukime.” 29Aáná ciayɛ́ sɔ́ɔ́kɔ́ ŋeé wuúci bɛ́áhɛ́nɛ́na a akɔlɔ́, u wuúci bɛ́cɔ́kɔ́lɔ́kɛ́na ɔsɛ : “Cɔ́kɔ́lɛ, cáŋa o mi eéhínyínyi, ɛ ká mɛ́ ɔ tuana búɔ́wɔ buhíné bukime.” 30Mbá munyiɔnɔ ŋe kíne ɔlɔ́kɔ́ma nyɛkɔɔna nyɛ́ ciayɛ́ sɔ́ɔ́kɔ́ ɔ ɔkɔɔ́háma eyí u ŋgée wuúci háya eé ciíbe cɛ ɛcaná anyía wá cáŋa mana ɔtua búáyɛ́ buhíné. 31Ɛ́makɛ́la bɔsɔ́ɔ́kɔ́ bɔnyiɔnɔ ábɔ́ lɛ́cáká aáná, cííbu ɛtɛ́má ŋé beébe nuáka buéŋí ; bá ŋgá láákɛ́na úúbú waáŋá u buólí bɛsana bikime a bɛ́ ŋa bɛ́kɛ́láka. 32Aáná waáŋá u buólí ŋɔɔ́ lɔ́ŋɔ́kɔ́ munyiɔnɔ eémú, mbá ɔsɛ : “Huúúʼ ! Kuɔŋɔ́, munyiɔnɔ eemu asɛ ó bébéké. Ya mɛ́ŋa ɔ kuɔŋɔ́ nyɛánɛ́nánɔ́ búɔ́wɔ buhíné bukime, ekúlú ayɛ́ ɔ ŋɔ́ɔ mɛ bɛ́cɔ́kɔ́lɔ́kɛ́na anyía yámɛ ɔnyɛanɛ́nɛ́na. 33Kuɔŋɔ́ tɔ́na, ɔ tɛ ɔ́mɔɔ́ bá wu ɔbɛ́cáma ciɔ́wɔ sɔ́ɔ́kɔ́ mahana háyɛ ɛ ŋa mɛ́ ɔ bɛ́cáma e ?” 34Hilóbi ŋeé wuúci timbie, u ŋá kɛla anyía bicénji á hatɛ́na munyiɔnɔ eémú, bé wuúci háya eé ciíbe cɛ ɛcaná, wá lɔ́kɔ́máka indekese, mbá u caŋa mana ɔtua búáyɛ́ buhíné. 35Ɛ́ɛhɛ́ ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ laána anyía ciamɛ Síkíne cɛ Ɔmuaná káá banɔ́ kɛlaka bɔkɔ búmɔtɛ́, mbɔ́kɔ ɔɔcɔ okime aá banɔ́ tɛ ŋáa nyɛ́ánɛnɛna na ɔtɛ́má okime uuyé onyíinyí. »

Currently Selected:

Mat 18: lem

Highlight

Copy