Mat 10
10
Yésus maá táfáka baacɔ bá ɛndɔ́ma
(Mak 3.16-19 ; Luk 10.2)
1Yésus ŋɔɔ́ lɔ́ŋɔ́kɔ́ bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na bɔ́ɔ́hátá ne béfendí, u ŋé beébe iínjíé makɛ́nda ne me ohémúkúnyi *bɛɛbɛ́ bí bililé ne me oweéŋúnyísíki na ɛkɔnɔ ikime na bɛnamɛ́tɛ́ bikime. 2Eénye cá *baacɔ bá ɛndɔ́ma eece aana : O otúme Símon awɔ́ bɔ́ ŋɔɔ́ lɔ́ŋɔ báyɛ Bíel, ne onyíinyí *Andɛlɛ́, na Sáak ne onyíinyí Sáaŋ, bífendí eébí bikime baáná bé Sebeté ; 3ne Fílib, na Baatelemí ; na Tɔ́mas na Matío *mutúé etéési ; na Sáak ɔɔ́nɔ́ u Alafɛ, na Tatɛ́ ; 4ne Símon, Muléne ɔkátɔ́na bunɔŋɔ bú *Islayɛ́l ; na Yútas Iskaliót awɔ́ u ŋaá bɛ́cáŋa mufiimbie Yésus.
Yésus maá tɔ́mɔ́kɔ́na baákɔ́nɛ́na a masɔ́ma
(Mak 6.7-11 ; Luk 9.2-5 ; 10.3-12)
5Yésus ŋaá tɔ́mɔ́kɔ́ná *baákɔ́nɛ́na eébé bɔ́ɔ́hátá ne béfendí a masɔ́ma, yó beébe oónyísíkínyi ne mehúnyi eeme ɔsɛ : « Nuti súétéke i iisí cɛ́ baacɔ a bá tɛ ábɔ́ bá *Besuif ; nuti oofókíne a bálɛ́ka cí iisí cɛ *Samalí, 6mbá ánɔ cɔbáka yáaŋa né ciíbe cɛ baacɔ ci *Islayɛ́l. Bá bɔ́ŋa háyɛ baáná bá ɛtɔ́mbá e bé ŋe bú nyímúkúne. 7Ánɔ cɔcɔ́báka, nu húlé láakɛna baacɔ nɔsɛ : “Bandɔ́mɛsɛ́ a yáaŋa o otéŋínyi baacɔ.” 8Énu húlé ééŋúnyísíki bɔkɔnɔ́kɔ́nɔ, nu heenyiki baacɔ o owé, nu ééŋúnyísíki beénuúnu, nu hémúkúnyi *bɛɛbɛ́ bí bililé a baacɔ. A asana ayɛ́ nu tɛ ɔ́mɔ nɔ ɔɔ́ndɔ́kɔ makɛ́nda eémé, ánɔ ɔ́ɔ́lɔ́kɔ baacɔ, nuti beébe batá bɔkɔ. 9Nɔtɛ hákɛ́na ta mɔɔnyɛ́ me kóolo, te eléŋú yɛ́ mɔɔnyɛ́, te tuléŋúléŋú tú etémbí aanɔ́ a bɛmbalá ; 10ekúlú eyí nú ŋe nú súéte, nuti hiite ta ambalá, mbá te otúmbe ; nɔtɛ laŋába bɛháŋá namuaná bífendí, ta bɛkandɛ́na. Yááŋa anyía, munyiɔnɔ ŋá nyɛmána mu ɔnɔhɔkɛna a búáyɛ́ buólí. 11Ekúlú ekime ayɛ́ nu ká ká nɔ́ háma a bálɛ́ka a cɛmɔtɛ́ ta anyía a bunɔŋɔ a bumɔtɛ́, ánɔ aambáka ɔɔcɔ a wáŋa wu ɔ banɔ́ káha ; núénú wuúci bɔ́ŋɔ, énu limékíne nááyá ɔ ɔkɔɔ́háma ahá nu ká nɔ́ hátɔna. 12Ekúlú ekime eyí nu ké ke nú óófine eé ciíbe a cɛ́mɔtɛ́, ánɔ kɔɔ́na nɔsɛ : “Mbuumu á bá na banɔ́ʼo.”#10.12 Aáná Besuif naŋa bébú téŋítíkínyi. 13Mbɔ́kɔ baacɔ bé ciíbe eécí ŋá bɔ́ banɔ́ káha bɔmbányɛ, cianɔ́ mbuumu káá bá ne beébe ; mbá mbɔ́kɔ bé ŋé bú kíne ɔ banɔ́ káha bɔmbányɛ, cianɔ́ mbuumu káá banɔ́ hálɔ́mɔ́nɛ́na. 14Mbɔ́kɔ eé ciíbe a cɛmɔtɛ́ ta anyía a bálɛ́ka a cɛmɔtɛ́ baacɔ ŋé bú kíne ɔ banɔ́ káha bɔmbányɛ, ta anyía bé ŋé bú kíne ɔlɔ́kɔ́ma úúnú ɔtáŋa, ánɔ hatɔ́na hɔ́á, mbá nu bíkítéke ofunú ɔ́ cáánɔ́ akɔlɔ́.#10.14 Obíkíte ofunú a akɔlɔ́ ŋaá bá hibílícínyínyí e hí ŋo tóŋíé anyía nú ma nɔ́ aálɔ́nána buúse bukime na baacɔ abá núánɔ́ bá náábɔ́. Úúbú ofunú áŋa wú ɔkɛlaka anyía, háyɛ beébe, nu tɛ bámɔ́kɔ́na nú ɔtálɛ́mɛ́na eé buúse bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́. 15Ɛ ŋaá mɛ banɔ́ láana aá taaká isíʼo : A buɔ́sɛ́ bɔ́ nyɛkála, baacɔ bá bálɛ́ka eécí ká bɔ́ lɔ́kɔ́máka muuyé buéŋí ɔ ɔhɔla muuyé amɔ́ baacɔ bá bálɛ́ka cɛ́ na *Sɔ́tɔm na Kɔmɔ́ɔlɛ#10.15 Fanáka Sɛn 18–19. ká bɔ́ lɔ́kɔ́máka. »
Yésus ɔsɛ bé kéé tékeseke bááyɛ́ baákɔ́nɛ́na
(Mak 13.9-13 ; Luk 12.12-19)
16« Ɛ́ná, ɛ́ ma mɛ́ banɔ́ tɔ́mɔ́kɔ́na ; nua nɔ́ŋa háyɛ baáná bá ɛtɔ́mbá haála ahá ɛbála áŋa. Ɛ́ɛhɛ́ ánɔ bámɔ́kɔ́na aná ne injiŋé a bɛɛtɔ́ i iŋetí cɛ mɔɔ́hɔ, banɔ́ tɛ́ka na hɛkɔma hɛ́ ɔ banɔ́ túme i iŋetí ci tubúbé. 17Énu bíkékényíki buéŋí na baacɔ ; bá ká bɔ́ banɔ́ cɔ́bakana eé buúse bú bekélísi bɛsana, bá banɔ́ súbéke a *bɛndaŋía bɛ́ ɔbɛ́cɔ́kɔ́lɛ́na bí *Besuif.
18Bá káá banɔ́ télímíkínyi a akála eé buúse bú betéŋí bá baacɔ ne e betíkítíki na a *baáŋá áyá aámɛ a asana, ananyía nuanɔ́ hakɛ́na ɛmbasɔ́ ne eébú eé buúse ne eé buúse bɔ́ baacɔ a bá tɛ ábɔ́ bá Besuif. 19Ekúlú ayɛ́ bá káá banɔ́ cɔ́bakana eé buúse bú bekélísi bɛsana, nɔtɛ áákɛ́na ta bɔkɔ á nyɛbɛ́káma anyɛ́ nu ká nɔ́ bɛ́kámáka, mbá ta nyɛnamá nyɛ́ ɔbɛ́kála anyɛ́ nu ká nɔ́ bɛ́káláka. Yááŋa anyía, Bandɔ́mɛsɛ́ káá banɔ́ íínjíékíne mehúnyi ma ɔkɔɔnaka a yaátɛ́ ekúlú eéyé. 20Tɛ́ cáŋa banɔ́ nu ké nú hémúkúnyi mehúnyi eémé, mbá Elilé yɛ́ cianɔ́ Síkíne yɛ́ káá banɔ́ íínjíékíne makɛ́nda ma ɔtáŋáka.
21Baacɔ ɔ bɔ́mɔtɛ́ ké bú íínjíékíne mahɛ́ndɛ́ a baacɔ anyía bé beébe ɔ́ɔ́nɔ́kɛ́na báábɔ́ benyíinyí bá bɛ́muátá. Híáná síkíne ká bɔ́ kɛ́laka báábɔ́ baáná. Baáná ké bú núúsiki bíábɔ́ bibíényi, bó ko wíínjíékíne mahɛ́ndɛ́ a baacɔ anyía bé ke bú beébe ɔ́ɔ́nɔ́kɛ́na. 22Baacɔ bekime ká bɔ́ banɔ́ líŋekine a asana na nyiámɛ nyiínyi. Mbá asana ɔ́mɔtɛ́, ɔɔcɔ ewú u kéé yééhíkínyínyi muuyé ɔ ɔkɔɔ́háma a nyɛmana nyí úúyé olíhe, wuúci u kɔ́ɔ́ nɔ́hɔ.
23Ekúlú ayɛ́ bá káá banɔ́ tékeseke a bálɛ́ka a cɛ́mɔtɛ́, ánɔ cábákɛ́na a bálɛ́ka ci etémbí. Ɛ ŋaá mɛ banɔ́ láana aá taaká isíʼo : Ɔɔ́nɔ́ u ɔɔcɔ káá fáaya ɛ́cɛ nu tɛ ŋá nɔ́ mána o húlé kanda a bálɛ́ka ikime cí *Islayɛ́l.
24Muákɔ́nɛ́na ta mumɔtɛ́ tɛ ŋáá hɔ́la muayɛ́ muékúnyi ; munyiɔnɔ ta mumɔtɛ́ tɛ ŋáá hɔ́la ciayɛ́ síkíne ci buólí. 25Bú ŋá nyɛmána yáaŋa anyía *muákɔ́nɛ́na á háma bɔkɔ búmɔtɛ́ háyɛ muayɛ́ muékúnyi ; munyiɔnɔ tɔ́na múɔ háma bɔkɔ búmɔtɛ́ háyɛ ciayɛ́ síkíne ci buólí. Mbɔ́kɔ bé ŋe yíínjie mutéŋínyi ciíbe cɛ baacɔ nyiínyi anyía Bɛlɛsɛbúl#10.25 Otéŋí u bɛɛbɛ́ bí bililé, ɛ́cɛ Sátan., mbá anyána aná na baacɔ bá ciayɛ́ ciíbe cɛ baacɔ e ? »
Aányɛ́ nuánɔ́ nyɛmána nú olíkíméke e
(Mak 8.38 ; Luk 9.26 ; 12.2-9)
26« Nuti beébe líkíméke aná, anyía bɛsana bikime a bɛ́áŋa bɛnambákánɔ́, baacɔ ké bú biíbi lɛcaka ; bikime a bɛ́áŋa indiitie, bé kéé biíbi menyukune. 27Aáná bɛsana bikime abɛ́ ɛ ŋaá mɛ banɔ́ bɛ́nyɔ́ŋɛ́na nebutúé, énu biíbi kɔɔnáka nabuɔ́sɛ́ ; híáná bɛsana bikime abɛ́ bá ŋaá banɔ́ láana ɛmbásɛmbásɛ, énu biíbi kɔɔnáka okelú ɔ ɔmuaná a tɔháatɛ́.
28Nuti líkíméke baacɔ a bá ŋa bɔ́ ɔ́ɔ́nɔ hú cɛɛ́tɔ bímuócí, mbá beébe tɛ́ka na makɛ́nda ma ɔwɔɔ́nɔ hɛtányɛ́ ; mbá énu líkíméke yáaŋa Bandɔ́mɛsɛ́ ; wuúci wáŋa wu ɔwɔɔ́nɔ́kɔ na cɛɛ́tɔ na hɛtányɛ́ bikime bífendí a nɔɔfia nú oocó. 29Bá náŋa bé túéke tulíondío túfendí a tɔ́la ɛ́mɔtɛ́. Ta híáná, hilíondío hɛ́mɔtɛ́ tɛ ŋáá kua ɔ ɔmɛsɛ́, cianɔ́ Síkíne Bandɔ́mɛsɛ́ tɛ́ka o olumitine anyía hɛ́ a kua ɔ ɔmɛsɛ́. 30Mbá aá banɔ́, túánɔ́ tuhúnyi a bɛɛtɔ́ áŋa tɔfanákánɔ́ tukime. 31Nuti líkíméke aná ! Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá banɔ́ léne buéŋí ɔ ɔhɔla tulíondío tukime.
32Ɛ́ɛhɛ́ ɔɔcɔ okime awɔ́ u ŋa kɔ́ɔna eé buúse bɔ́ baacɔ anyía wáŋa uumi, yaŋɔ́ tɔ́na ɛ ká mɛ kɔɔna eé buúse bɔ́ ciamɛ Síkíne cɛ Ɔmuaná anyía ɔɔcɔ oócí áŋa uumi. 33Mbá ɔɔcɔ okime ewú u ŋe mí bínéŋítínyi eé buúse bɔ́ baacɔ, yaŋɔ́ tɔ́na i ké mi wuúci bínéŋítínyi eé buúse bɔ́ ciamɛ Síkíne cɛ Ɔmuaná. »
Nyɛfaaya nyí Yésus áŋa nyiitíé nyɛ́ baacɔ
(Luk 12.51-53)
34« Yáakɛlá nu ŋe nú bíkéti anyía ɛ ŋá mɛ faáya ɔ ɔmɛsɛ́ anyía baacɔ ábɔ́ lɔ́kɔ́mákána. Eéʼeé, ɛ tɛ ɔ́mɔ faaya anyía baacɔ ábɔ́ lɔ́kɔ́mákána, mbá ɛ ŋa mɛ́ faáya anyía baacɔ ébú tíénéke. 35Ɛ ŋa mɛ́ faáya o okowéélúnyi na ɔɔ́nɔ́ a wɔnɔ́mɔcɔ́ ne síkíne, na ɔɔ́nɔ́ e woónjú ne iinyí, ne oónyónó ne iinyíkíné. 36Beliŋine bá ɔɔcɔ ká bɔ́ bámɔ́kɔ́nɛ́na baacɔ bá ciayɛ́ ciíbe cɛ baacɔ cɛ bɛ́muátá.#Mis 7.6
37Mbɔ́kɔ ɔɔcɔ ti ŋé mi léne ɔ ɔhɔla nyɛnamá enyí u ŋeé léne ne síkíne ne iinyí, u tɛ á bá ooci awɔ́ á nyɛmána wu ɔbá uumi. Ɔɔcɔ ewú u kéé lénéke uuyé ɔɔ́nɔ́ a wɔnɔ́mɔcɔ́ ta anyía e woónjú ɔ ɔ mɛ hɔla, tɛ á bá ooci awɔ́ á nyɛmána wu ɔbá uumi. 38Ɔɔcɔ okime ewú é kíne ɔháya úúyé owé a ambalá, mbá u kíne ɔ mɛ látáka, u tɛ á bá ooci awɔ́ á nyɛmána wu ɔbá uumi. 39Ɔɔcɔ okime ewú u ŋeé léne otétényi úúyé olíhe kéé wuúci nyímísi ; mbá ɔɔcɔ ewú u kéé nyímísi úúyé olíhe aámɛ a asana kéé wuúci bɔ́ŋɔ́tɔ́na.
40Ɔɔcɔ okime awɔ́ á banɔ́ káha bɔmbányɛ má mɛ káha bɔmbányɛ ; ɔɔcɔ okime awɔ́ á mɛ káha bɔmbányɛ má káha bɔmbányɛ Ooci awɔ́ u ŋaá mɛ tɔ́má. 41Ɔɔcɔ okime awɔ́ á káha bɔmbányɛ *muhémúnyi bɛsana mɔ Bandɔ́mɛsɛ́ anyía muáŋa muhémúnyi bɛsana, ɔɔcɔ oócí káá bá na bɛnamá a bɛ́ á nyɛmána muhémúnyi bɛsana ; aáná ɔɔcɔ okime awɔ́ á káha bɔmbányɛ atálɛ́mánánɔ́ yɛ́ ɔɔcɔ anyía yááŋa atálɛ́mánánɔ́ yɛ́ ɔɔcɔ eé buúse bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́, káá bá na bɛnamá a bɛ́ á nyɛmána atálɛ́mánánɔ́ yɛ́ ɔɔcɔ. 42Ɛ ŋaá mɛ banɔ́ laana aá taaká isíʼo : Ɔɔcɔ okime ewú u kéé múúsi ta hú atáya yí menyífé e mesiotóto ná hɛ́mɔtɛ́ hɛ́ ɔɔ́nɔmbɔ́ a *baákɔ́nɛ́na eebe anyía wáŋa muamɛ *muákɔ́nɛ́na, tɛ káá yááŋa bíáyɛ́ bɛnamá. »
Currently Selected:
Mat 10: lem
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
