Lukas 19
19
Faŋ Zakiɔs, wuu məsa vətɔ, nə kwìinə fwi yi
1Yeso ziꞌ ntɨꞌ Jeriko, kɨ shɨshɔɔ, 2wə mɔ́ꞌ luu shɔ ntɨꞌ Jeriko, yizii yi luu Zakiɔs. Ŋwə nə luu tɨɨ vɨɨ məsa vətɔ, baa lùu tɨɨ ka nɨzi. 3Faŋ Yeso nə shɔ̀ɔ fɨ ntɨꞌ Jeriko, Zakiɔs nəə kəə maa məye ŋwə, yuu kɨɨ faŋ ŋwə dùꞌ, kee kìi jɨɨ tɨ́ kaꞌ ŋwə ye ŋwə me, buꞌ vɨɨ vəyaŋ faŋ ghɔ vɨ Yeso nəə toꞌ mɔ́ꞌ. Nshɨ-tɔ Zakiɔs nə luu wuu tuŋsə, vɨɨ də shɔ̀ɔ ŋwə. 4Ŋwə fi jɨɨ, nyɨŋ shɔ̀ɔ gə vɨsɨ, kòꞌ fuu tɨ, tɨ́ kaꞌ ŋwə yè Yeso, fɔnə ŋwə nə kɨɨ laa Yeso taa jwi shɔɔ fɨ yifi. 5Yeso gə zìꞌ maa shəŋ kɔ́, shàꞌsə tɔ ki yizɔ, ye ŋwə, gì tɨ́ ŋwə laa, «Zakiɔs, siꞌ titi. Nu kaŋ lùu laa mə jwi shi taa ŋii ghɔ ndee.» 6Ŋwə siꞌ titi, ndì Yeso nə məŋaytə. 7Vɨɨ ye nɨniŋ, vəŋ vənshə lulə Yeso, buꞌ faŋ ŋwə nə gə shi ghɔ wə faŋ ŋwə yɨsə vənu vəbwəvə. 8Zakiɔs tɨŋnə vɨsɨ tɨta Yeso, gì tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, mə taa gaasə vətɔ vaŋ vəway vəbɔɔ, kɔ̀ way kəmuꞌ tɨ́ vɨɨ ŋɨꞌ. Kɨ luu laa mə nə fùŋsə fa wə, buu mə taa bəŋsə tɨ́ ŋwə ghee shwe.» 9Yeso gi tɨ́ ŋwə laa, «Nwi kee gəŋsə ŋii yə ndee, bwèysə viŋ, fɔnə viŋ lùu vaŋ Abraham nɨzi. 10Viŋ kɔꞌ kɨɨ laa Wuu yinsəŋ Nwi jwì maa məkəə vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə ndì, tɨ́ kaꞌ ŋwə bweysə vəŋ.»
Yigisə tii buꞌ wə faŋ ŋwə nə kɔ̀ ka wi tɨ́ vɨɨ faꞌ yighuŋ
(Matiu 25.14-30)
11Nə luu maa yighee yɔ́ faŋ vɨɨ nə zɔ̀ yigisə yi yɔ́ nə, Yeso baa tìi yigisə tii yimɔ́ꞌ tɨ́ vəŋ. Vɨɨ vɔ́ nəə bɨꞌtə laa nu yifwàŋ Nwi yasə jɨjwi, buꞌ laa Yeso nə duꞌtə ŋwə zìꞌ nshənə fɨ ntɨꞌ Jerusalem. 12Nɨniŋ, ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Shɨꞌ mɔ́ꞌ nə ndɔ gə̀ shɨ tɔŋ ntaŋ, laa vɨ yoꞌ ŋwə shɔ yaa fwàŋ, buu ŋwə taa bəŋ jwi. 13Faŋ ŋwə nə kəə gə̀ shɔ nə, ŋwə bɨ tìi vɨɨ faꞌ vi yighuŋ, gàatə ŋkaŋsə yighuŋ tɨ́ vəŋ, gì laa vəŋ gə, kɨ beꞌlə, zìꞌ maa yighee njyə faŋ yi taa bəŋ jwi. 14Luu nə, vɨɨ shɨ vi nə bee ŋwə, tɔ̀ŋ ntɔŋ fɨ yiba jɨŋ ŋwə, gì laa vɨ kee kàw laa ŋwə taa kɨ sɔꞌ vəŋ me. 15Ŋwə gə bə̀ŋ jwì, tɨ́ vɨ yoꞌ ŋwə yaa fwàŋ. Ŋwə tɔŋ ntɔŋ, tìi vɨɨ faꞌ yi vì faŋ ŋwə nə kɔ̀ ka tɨ́ vəŋ maa məbeꞌlə nə, tɨ́ kaꞌ ŋwə kɨɨ nə fa ŋkɨə faŋ vəŋ sey. 16Mfɔŋ wə jwi yɨ ŋwə, gì laa, «Ŋkaŋ yə yì sey ŋkaŋsə yighuŋ.» 17Ŋwə bəŋsə tɨ́ wə ghɔ́ laa, «A lùu wuu faꞌ jəə. A yɨ̀ jəə; a nə ndì yighee maa wee-fɨ-fa, a taa kɨ sɔꞌ ntɨꞌsə yighuŋ.» 18Mbeꞌsə yi jwi, gì laa, «Ŋkaŋ yə yì sey ŋkaŋsə tee.» 19Ŋwə gi tɨ́ ŋwə laa ŋwə taa kɨ sɔꞌ ntɨꞌsə tee. 20Wuu mɔ́ꞌ baa jwi, gì laa, «Tɨta, ye ŋkaŋ yə yì faŋ mə nə kàtə taa kɔɔ njwi, nùŋsə. 21Mə nəə fee ghɔ, buꞌ laa a lùu tɨɨ məshəsə. A yaa kɨ ndi fa fɨ nsi faŋ a nə kee yinuŋsə me, baa shwi faŋ a nə kee yisɔ me.» 22Ŋwə gi tɨ́ wə ghɔ́ laa, «Mə taa shia nsɔꞌ yə maa nu ŋkɨə faŋ ŋkə fuu fɨ shuu ghɔ, mɔɔ, wuu faꞌ bwə. A yaa kɨɨ laa mə lùu tɨɨ məshəsə, ndi fa fɨ nsi faŋ mə kee yinuŋsə me, baa shwi faŋ mə nə kee yisɔ me lee? 23Sii nə yɨ kə laa a kee kwàŋ ka ŋwaa taa ŋii məndɨə ka me, laa mə kɨ bəŋ jwi, fùusə, sey luu shɔ?» 24Ŋwə kɨ nii gì tɨ́ vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə tɨ̀ŋnə yifi laa vəŋ fi ŋkaŋ yɔ́ fɨ ghɔ wə ghɔ́, kɔ̀ tɨ́ wə ntɨə faŋ ŋwə kìi ŋkaŋsə yighuŋ. 25Vɨɨ vɔ́ gi tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, maa ŋwə duꞌtə ŋwə kìi ŋkaŋsə yighuŋ.» 26Ŋwə gi laa, «Mə naysə tɨ́ viŋ laa, wə tɨ̀ me wə faŋ ŋwə kìi, vɨ ndɔ kuꞌsə tɨ́ ŋwə. Gə fɨ maa wə ntɨə faŋ ŋwə kee yikii me, ŋkɨə faŋ ŋwə kìi, vɨ ndɔ fi fɨ ghɔ ŋwə. 27Gə fɨ maa vɨɨ mbeenə vaŋ vì, faŋ vəŋ nə kee kàw laa mə sɔꞌ vəŋ nə me, ndi vəŋ, jwì nə vəŋ, zwìlə vəŋ feenə vɨsɨ mə.»
Faŋ Yeso nə ŋìi ntɨꞌ Jerusalem
(Matiu 21.1-11; Mark 11.1-11; Jɔn 12.12-19)
28Faŋ Yeso nə gi nɨniŋ, shɔ̀ɔ kɨ gə nə vɨsɨ, koꞌ gə Jerusalem. 29Ŋwə gə zìꞌ yɨ ntɨꞌsə Betfage nə Betani, mbɨɨ baŋ njyə faŋ vɨ tii nə baŋ Vətɨ-və-Məŋgwə nə, tɔ̀ŋ vɨɨ fɨ maa vɨɨ məzwetə nu ki vəbɔɔ nə ntɔŋ, 30gì tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ gə taa ntɨꞌ njyə faŋ nyə lùu mbootɔ nə. Viŋ gə ŋìi taa ntɨꞌ yɔ́, viŋ taa ye wee-jiakasə faŋ vɨ shùŋ shɔ, faŋ wə kee ta kòꞌ jɨŋ yi me. Viŋ keꞌtə, jwì nə ŋwə feenə. 31Kɨ luu wə bitə tɨ́ viŋ laa viŋ sii keꞌtə kə fɨ fuŋ, viŋ gì laa tɨta wiŋ kəə nyə.» 32Vɨɨ vɔ́ faŋ ŋwə nə tɔ̀ŋ vəŋ nə, gə, gə̀ ye sheꞌ faŋ ŋwə nii nàysə tɨ́ vəŋ nə. 33Vəŋ keꞌtə wee-jiakasə ghɔ́, ŋgɔɔ yi gi tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ sii keꞌtə jiakasə ŋwə̀ buꞌ kə?» 34Vəŋ laa tɨta vəŋ kəə nyə, 35ndì jiakasə ghɔ́, jwì nə ŋwə tɨ́ Yeso, mɔ̀ꞌ njwisə vəŋ fuu jɨŋ yi, kòꞌsə Yeso fuu yi. 36Yeso koꞌ, gə̀ nɨniŋ, vɨɨ zisə njwisə vəŋ fuu jɨɨ maa məkɔ məbəŋsə tɨ́ ŋwə. 37Ŋwə ziꞌ tɔ kweꞌ mbɨɨ baŋ Vətɨ-və-Məŋgwə, tey kɨ siꞌ fɨ fuŋ, nwaa vɨɨ məzwetə nu ki vənshə nə ŋaytə, bəŋsə Nwi ŋkee nə gɨsə shaꞌsə maa vənu vəkwalə mbɨə faŋ vəŋ nə ye nə. 38Vəŋ luꞌ laa,
«Mənɔŋ-bwaŋnə tɔ wə ntɨə faŋ ŋwə jɨjwi
yaa fwàŋ maa yizii tɨta Nwi.
Mənɔŋ-bwaŋnə lùu taa yizɔ,
nə məbəŋsə maa yizii Nwi fɨ yizɔ.» #Sam 118.26.
39Vɨɨ Farisii mɔ́ꞌ faŋ vəŋ nə luu taa nwaa vɨɨ vɔ́, gi tɨ́ ŋwə laa, «Tɨta, yɨsə vɨɨ məzwetə nu kə shia!» 40Ŋwə bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ zɔ! Mə gi tɨ́ viŋ laa, vɨɨ və̀ shia, buu ŋoꞌsə taa kɨ luꞌ.» 41Ŋwə gə, kɨ ziꞌ nshənə fɨ ntɨꞌ Jerusalem, kɔ̀ tɔ, yè ntɨꞌ yɔ́, gwia buꞌ ntɨꞌ yɔ́, 42gì laa, «Aŋ Jerusalem, ŋkə nə bàw laa a kɨ̀ɨ nə nu ŋkɨə faŋ ŋkə gaŋtə ghɔ laa a duꞌ nə mənɔŋ-bwaŋnə ndee. Luu nə, ŋkə ndènə fɨ yikəꞌ ghɔ. 43Ndɔ luu maa ŋuꞌsə mbi səmɔ́ꞌ, nsɔꞌ jia ghɔ. Vɨɨ mbeenə və fuu, jwì nə yighaw maa ghɔ, kìa ghɔ, gɨ̀ŋtə ghɔ təkwiŋ tənshə, 44mɔ̀ꞌ ghɔ nsi, viŋ vɨ vaŋ və, nə ndɔꞌ ghə. Vɨ ndɔ kee meꞌtə tuu ŋoꞌ yimuꞌ, nyə nɔŋnə fuu liŋ wi me. Luu ŋɨꞌ njyə faŋ nyə ndɔ ŋii maa ghɔ, buꞌ laa a mànə yighee njyə faŋ Nwi nə jwì yɨ ghɔ, kɨ kəə bweysə ghɔ.»
Faŋ Yeso nə jɔ̀ŋ vɨɨ məbeꞌlə vətɔ fɨ shuu ŋii Nwi, fɨꞌtə nu Nwi
(Matiu 21.12-17; Mark 11.15-19; Jɔn 2.13-22)
45Yeso kɨ nii gə̀ ŋìi taa ŋii Nwi yikwalə, tey kɨ jɔŋ vɨɨ məbeꞌlə vətɔ fɨ fuŋ, 46gì tɨ́ vəŋ laa, «Vɨ nyɔ̀ꞌ taa ŋwaꞌlə Nwi laa, ŋii Nwi lùu ŋii məshɔꞌtə Nwi. #Aysaya 56.7. Luu nə, viŋ kiasə nyə gù ŋkɔꞌ vəndɔꞌ.»
47Ŋwə kɨ nii fɨ̀ꞌtə nu Nwi taa ŋii Nwi yikwalə yɔ́ shi shi. Luu nə, vɨɨ kwalə məfeꞌ Nwi, nə vɨɨ mədeesə ŋwaꞌlə Nwi, nə vɨɨ faŋ lùu vəghay fɨ shɨ, kəə jɨɨ maa məzwi ŋwə, 48kee ye nu tɨ́ kaꞌ vəŋ yɨ̀ maa ŋwə me, buꞌ laa vɨɨ vənshə nə bàytə yɨ ŋwə, kàw ŋwə, kɨ zɔ nu ki.
Currently Selected:
Lukas 19: bav
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1993, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
