YouVersion Logo
Search Icon

Marcos 1

1
Juan upurumbɨsakambu wae umɨmbeu Tumpa iñee
(Mateo 3.1-11; Lucas 3.2-16; Juan 1.23-27)
1Kua wiwe uyembɨpɨ ñee ikawi wae Tumpa Taɨ Jesucristo rewa.
2Ime iko arakaete pëti kuimbae Tumpa iñee umɨmbeu wae Isaías jee wae. Jae uikuatía Tumpa iñee kuärái:
“YandeRu Tumpa jei Taɨ pe:
‘Mase, che amondota aï tenonde mii ndewi chiñee umɨmbeu wae.
Jare jae umɨmbeuta oï ïru wae reta pe uyeyapɨkatu reta waerä ndei newäe mbowe.
3Jae oïta ɨwɨtini wasu rupi, jare jeta wae reta yuraata jae oï wae pe.
Jare jae usapɨkai rewe jeita chupe reta kuärái:
‘Piyerowa jare piyeyapɨkatu yandeYa kotɨ, echa’ä koiñoete ma oï yandeYa iwäe ara,’ jeita chupe reta,’#Isaías 40.3 jei yandeRu Tumpa Taɨ pe.”
Jukuärái uikuatía arakae Isaías.
4Jayawe Juan upurumbɨsakambu wae oo ɨwɨtini wasu rupi, jare umɨmbeuñoi opaete yuweru ikotɨ wae reta pe kuärái: “Piyembɨsakambukata ko ɨ pe pechaka waerä ïru wae reta pe peya ma ko pepɨayemɨngeta jupi mbae wae jare perowia ma ko Tumpa jei wae re. Jare jukuärái piyapo yawe, yepe tëi piyawɨ ma Tumpa kotɨ, erëi Tumpa ndarau imandúa pewe jokua teko penoi wae re.” Jukuärái jei Juan chupe reta.
5Jare jeta ɨwɨ Judea pewa reta jare tëta wasu Jerusalén pewa reta yuraañoi reta Juan oï wae pe uyapɨsaka reta waerä iñee re. Jare opaete wae jowake uyembeu reta uñemɨmichi rewe kërái Tumpa kotɨ uyawɨ reta wae. Jare uyembeu reta ma yawe, Juan umbɨsakambu reta ɨ wasu Jordán jee wae pe.
6Juan jemimonde mbaemɨmba camello jee wae jawe pewa ko, jare jumbɨkuaa ko wakapi pewa. Jare jembiu ko jae tuku jare ei ñana rupiwa. 7Jae umɨmbeu yuweru wae reta pe kuärái: “Cheraɨkue rupi outa pëti wae imbaepuerete chewi wae,” jei. “Che jupi’ä etei ko ipɨpasa ïcha mii yepe ayora waeräwe,” jei. 8“Che pumbɨsakambuño ko aï ɨ pe, erëi jae peñonota pëti pëti wae piko waerä pëti ramiño iyé etei Espíritu Santo rupi.” Jukuärái jei Juan chupe reta.
Juan umbɨsakambu Jesús ɨ pe
(Mateo 3.13-17; Lucas 3.21-22)
9Jayawe mbowɨ ara rupi Jesús oo tëta wasu Nazaret wi Juan oï wae pe. Nazaret ko jae pëti tëta wasu ɨwɨ Galilea pewa. Jayawe Juan umbɨsakambu Jesús ɨ wasu Jordán pe. 10Jare Jesús oë ye ɨ wi yawe, jupiwoi uecha ara uyepea oï. Jare uecha wi Espíritu Santo uweyɨ ou ara wi uwapɨ jese pëti pɨkasu rami. 11Jare uyendu ñee ara wi jei kuärái: “Nde ko jae cheRaɨ nduauete wae. Nde chembɨyerowiaete neï,” jei.
Añawasu uipota tëi uyawɨka Jesús pe Tumpa kotɨ
(Mateo 4.1-11; Lucas 4.1-13)
12Jupiwoiño Espíritu Santo jei Jesús pe oo waerä ɨwɨtini wasu kotɨ tëta mbae rupi. Jayawe Jesús oo jokotɨ. 13Jare upɨta joko pe cuarenta ara pewa mbaemɨmba jesaete wae reta ipɨte rupi. Jayawe Satanás#1.13 Añawasu jee ko Satanás. ou uyawɨka waerä tëi chupe Tumpa kotɨ. Jare Jesús ɨwɨtini wasu pe iko rambuewe, yuweru araɨwa reta omborɨ waerä.
Jesús umbɨpɨ iparawɨkɨ
(Mateo 4.12-17; Lucas 4.14-15)
14Joko wi mbowɨ ara rupi, oñono reta Juan upurumbɨsakambu wae peresorɨru pe. Jayawe Jesús oo ɨwɨ Galilea pe umɨmbeu waerä ñee ikawi wae Tumpa wi ou wae. 15Jae jeiñoise kuärái: “Uwäe ma ara Tumpa uyapo waerä jae jei uyapota iko wae. Koiño ma oï uyekuaa waerä Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa kua ɨwɨ pe. Jáeramo peya pepɨayemɨngeta jupi mbae wae jare perowia Tumpa iñee ikawi wae re,” jei.
Jesús umbɨpɨ ueni jemimboe retarä
(Mateo 4.18-22; Lucas 5.1-11)
16Pëti ara Jesús uwata iko ɨpa wasu Galilea jee wae jembeɨ rupi. Jare uwata iko rambuewe, uecha pëti kuimbae Simón jee wae jare tɨwɨ Andrés. Jae reta pira uipɨsɨ wae reta ko jare omombo yureko reta pɨsa ɨpa wasu pe. 17Jayawe Jesús jei chupe reta: “Peyu che ndiwe,” jei. “Pe reta pikuaa pira pipɨsɨ, erëi che pomboeta peporomboe waerä, ïru wae reta wɨrowia waerä cheré,” jei chupe reta. 18Jayawe jae reta ueya woi ipɨsa, jare yuraa reta Jesús ndiwe yureko waerä jemimboerä.#1.18 Jae ko “discípulos” karái ñee pe. Emɨngeta “Temimboe reta” Glosario pe.
19Jare ndei mbɨrɨ oo mbowe, Jesús uecha Zebedeo taɨ reta. Pëti jee Jacobo, jare tɨwɨ jee Juan. Jae reta uyapɨkatu yureko pɨsa reta chalana pe. 20Jare jawoi pewa Jesús ueni reta. Jayawe jae reta ueya tu chalana pe uparawɨkɨ chupe wae reta ndiwe, jare yuraa reta Jesús ndiwe yureko waerä jemimboerä.
Jesús omoë pëti aña kuimbae wi
(Lucas 4.31-37)
21Jayawe yuraa uwäe reta tëta wasu Capernaum jee wae pe. Jare mbutuu ara#1.21 Jae ko ara Israel pewa reta uputuu iparawɨkɨ wi wae. Jae nunga wi jae reta uyembatɨ jokua ara umbutuicha reta waerä Tumpa jee. Emɨngeta “Ara mbutuu” Glosario pe. pe Jesús uike tupao pe jare umbɨpɨ oporomboe. 22Jare uyapɨsaka jese wae reta ipɨakañɨ jae oporomboe wae re, echa’ä oporomboe’ä Moisés uikuatía wae re oporomboe wae reta rami. Jae oporomboe imbaepuere rewe.
23Jare jokua tupao pe ime iko wi pëti kuimbae aña uyembɨiya jese wae. Aramoiño jae iñeeäta rewe jei: 24“Jesús Nazaret pewa, ¿mbae pa ndeyu ndeka kua pe?” jei. “¿Ndeyu pa orerukachi waerä? Che ndukuaa. Nde ko jae Tumpa Taɨ jupiete wae,” jei.
25Jayawe Jesús iñeeäta rewe jei aña pe: “¡Nekïi! Eë kua kuimbae wi,” jei chupe. 26Jayawe aña täta umbɨrɨrɨ kuimbae, jare täta jäse rewe oë chuwi.
27Jare opaete kua uecha wae reta ipɨakañɨete jare jei reta iyupe: “¿Mbae ra ko kua? Jae ko oporomboe oï mbaembae yayandu’ä etei wae re. Mase kërái jae ime onoi mbaepuere aña reta re. Echa’ä jae reta uyapo jae jei chupe reta wae,” jei reta. 28Jayawe ɨmambae jeräkua Jesús rewa opaete ɨwɨ Galilea rupi.
Jesús umɨnguera Simón Pedro jaicho
(Mateo 8.14-15; Lucas 4.38-39)
29Jayawe Jesús, Jacobo, Juan, jare amokue ïru jemimboe reta oë ye tupao wi, jare yuraa reta Simón jare Andrés jëta pe. 30Jare yuraa ma uwäe reta yawe, umɨmbeu woi reta Jesús pe Simón jaicho jaku jare uyapakua oï jupa pe. 31Jayawe Jesús oo uipɨsɨ ipo wi umupüa umbɨwapɨ. Jare jaku upɨta woi chuwi. Jayawe jokua kuña upüa jare umbɨpɨ uyapo tembiu umɨngaru reta waerä.
Jesús umɨnguera jeta imbaerasɨ wae reta
(Mateo 8.16-17; Lucas 4.40-41)
32Joko wi, warasɨ uike ma oo yawe, tëta wasu pewa reta ueru Jesús pe imbaerasɨ wae reta jare aña uyembɨiya jese wae reta. 33Jare jeta joko pewa reta uyembatɨ jokua tëta jöke rupi. 34Jayawe Jesús umɨnguera jeta imbaerasɨ wae reta opa yea mbaerasɨ reta wi, jare omoë jeta aña uyembɨiya jese wae reta wi. Jare umaeño’ä uyemɨngeta waerä aña reta, echa’ä jae reta uikuaa kía ko jae Jesús wae. Jare Jesús uipota’ä jokua uyemɨmbeu waerä aña reta rupi.
Jesús oo ɨwɨ Galilea rupi umɨmbeu waerä Tumpa iñee
(Lucas 4.42-43)
35Pɨarewe pe Jesús upüa ndei köe mbowe, jare oë oo kïi ngatu wae pe uyerure waerä Tumpa pe. 36Jayawe Simón jare jae ndiwe ñonoï wae reta yuraa ueka. 37Jare uwäe chupe yawe, jei reta Jesús pe: “Opaete wae ndereka ñonoï,” jei reta.
38Jayawe Jesús jei chupe reta: “Ya ïru tëta wasu raɨ reta koiño ñonoï wae rupi, joko pe wi amɨmbeu waerä Tumpa iñee. Echa’ä jokuaerä ko che ayu,” jei chupe reta.
39Jayawe yuraa reta opaete ɨwɨ Galilea rupi. Jare Jesús umɨmbeu Tumpa iñee tupao reta rupi, jare omoë jeta aña uyembɨiya jese wae reta wi.
Jesús umɨnguera kuimbae ipire okui wae
(Mateo 8.1-4; Lucas 5.12-16)
40Pëti ara ou owäiti Jesús pëti kuimbae ipire okui wae. Jayawe kuimbae uñeñono itawa re Jesús jowai, jare ikuasɨ katu rewe jei chupe: “Nde ndipota yawe, ndepuere chemɨnguera mii jukuärái wi chekɨa mbae#1.40 Judío reta jeko pe ime yawe kía kua nunga mbaerasɨ onoi wae, jei chupe reta “ikɨa ko.” Kua uipota jei imeta ko iko tee ïru wae reta wi, jare ipuere’ä oo umbutuicha Tumpa jee tupao wasu pe. aï waerä,” jei chupe.
41Jare Jesús uiparareko umae jese. Jayawe oñono ipo jese jare jei chupe: “Aipotaete ndekuera waerä. Añawe ekuera,” jei chupe. 42¡Jare jupiwoiño kuimbae ukuera imbaerasɨ wi! 43Jayawe Jesús omondo ye jei chupe rewe: 44“Awɨye embeu kía pe awe che ko numɨnguera wae,” jei. “Ekua iyechaka sacerdote pe jae uikuaa waerä nde ndekuera ma ko. Jare emee wi Tumpa pe mbae kërái arakaete Moisés jei wae rami, ime yawe kía kua nunga mbaerasɨ wi ukuera wae. Joko wi ramo sacerdote umɨmbeuta tëta wasu pewa reta pe ndekuera ma ko, jare jukuärái ndepuereta niñemɨïru ye jae reta ndiwe,” jei chupe.
45Erëi kuimbae oë ye oo yawe, umɨmbeu opaete wae pe Jesús uyapo chupe wae rewa. Jáeramo Jesús ipuere’ä ma uike tëta wasu reta pe kía uikuaa mbae rewe. Jáeramo upɨta tëta mbae rupi. Erëitu jeta wae reta yuraa jae oï wae pe opaete kerupi wi.

Currently Selected:

Marcos 1: gnwPB

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in