約翰福音 19
19
1其時、批剌特取伊伊穌斯而鞭之、 2兵卒編棘冠、冠其首、以綘紫袍衣之、 3曰、慶哉、伊屋叠亞人之王乎、且批其頰、 4批剌特復出外、向彼我曰、顧我爲爾等拽之出、使爾等知、我在彼未見一罪、 5伊伊穌斯即戴棘冠、衣綘紫袍而外出、又向彼等曰、顧此人也、 6時司祭首與下役見之、則呼曰、
第六十節誦
〇釘之十字架、釘之于十字架、批剌特向彼等曰、爾曹取之、而釘十字架、蓋我在彼未見一罪、 7伊屋叠亞人答對、我儕有法律、按我等之法律彼當以死、因彼自成爲上帝之子、 8批剌特聞此言更懼、 9復入公廨、而向伊伊穌斯曰、爾奚自、然伊伊穌斯未與彼答、 10故批剌特謂彼曰、爾不言乎、豈不知我有權釘爾于十字架、亦有權釋放爾乎、 11伊伊穌斯答對、若不自上授爾、則爾對我無有一權、緣此解交我于爾者、其罪更大、 12自是批剌特尋求以釋放之、伊屋叠亞人呼曰、爾若釋放此人、則非楷薩兒之友、凡成己爲王者、即叛楷薩兒、 13批剌特聞此言、曳伊伊穌斯外出、坐于審刑台、在一所、名梨縛斯特羅通、依伊屋叠亞人言、名戞瓦發、譯即鋪石處、 14乃備葩斯哈之日、時約第六、又向伊屋叠亞人曰、顧爾等之王也、 15彼等呼曰、取哉、取哉、釘之于十字架、批剌特謂之曰、將爾等之王釘于十字架、可乎、司祭首答對、楷薩兒之外、我儕無王、 16其時將彼付于彼等、爲釘于十字架、彼等取伊伊穌斯拽行、 17彼負其十字架而出、至一所、名髑髏處、耶烏雷乙言、名郭泐郭發、 18在彼釘之十字架、偕彼有他二人在此在彼、伊伊穌斯在中間、 19批剌特書標、而置于十字架上、書曰、那作列特人伊伊穌斯、乃伊屋叠亞人之王也、 20伊屋叠亞人中有多者讀是標、因伊伊穌斯被釘于十字架之處近城、書用耶烏雷乙、希臘、羅馬等字、 21故伊屋叠亞人之司祭首謂批剌特曰、勿書伊屋叠亞人之王、乃書其自稱曰、我乃伊屋叠亞人之王云、 22批剌特答對、我所書者、已書之矣、 23兵卒釘伊伊穌斯後、取其外衣爲四分、每兵卒得一分、以及裏衣、裏衣無縫、乃自上渾織者、 24故互相曰、勿撕裂之、乃爲之擲鬮、將属誰者、是爲應聖經所載者、互分我之外衣、而爲我之裏衣擲鬮、故兵卒如此而行、
第六一節誦
25〇在伊伊穌斯之十字架旁、立有其母、其母妹克烈鄂葩之瑪利亞、及瑪格達剌之瑪利亞、 26伊伊穌斯見其母與所愛之門徒、在此立者、謂其母曰、娘歟、顧乃爾子、 27次謂門徒曰、顧乃爾母、自此時其門徒取之就己 28厥後、伊伊穌斯見一切已成就、所爲應聖經曰、我渴、 29在彼置器盛滿醋、有人以海絨蘸滿醋、束以牛膝草遞至其口、 30伊伊穌斯受醋之後、而曰、成就矣、乃俯首、其神靈付焉、 31時乃備穌博特之日、伊屋叠亞人、免在穌博特存掛遺體於十字架上、因其穌博特爲大日、則求批剌特爲彼等折脛骨、而取之下、 32故兵卒來至、而折脛骨于第一者、及他偕彼被釘十字架者、 33又來就伊伊穌斯、而見其已死、則不折其脛骨、 34兵卒中有一以槍刺其脅、血與水遂流出、 35見者作証、其証乃真、乃知彼言真理、使爾等信焉、 36蓋此所成、爲應聖經云、其骨不折也、 37又聖經他篇云、將觀其所刺者、
第六二節誦
38〇厥後、阿利瑪斐阿人伊鄂錫福、乃伊伊穌斯之門徒、因懼伊屋叠亞人之故而自隱者、求批剌特爲取伊伊穌斯之遺體、而批剌特許之、則來至、而取伊伊穌斯之遺體、 39又尼适㡳木、乃曩昔夜間來就伊伊穌斯者、携沒藥、和沈香、約百斤而來至、 40彼等取伊伊穌斯之遺體、以枲布加香料裹之、如伊屋叠亞人禮以埋葬之、 41在伊伊穌斯釘于十字架之處有園、園中有新墓、從未葬人、 42因乃伊屋叠亞人、備穌博特之日、而其墓又近、則在彼葬伊伊穌斯、
Currently Selected:
約翰福音 19: 正教文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of the Chinese Wenli translation of the NT (1910) and Mandarin Chinese translation of Psalms (1910) by the Russian Orthodox Archimandrite Innokenty (or Figurovsky). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
