LUK 4
4
Jisu Ne Jijja Mënam Ëm Rüka Darka Nam
(Mt 4.1-11; Mk 1.12-13)
1Jisu gë Jordon lokkë nenkur rëku ogo büklo Dëën Doü ë büchür toku, okkë ëkë lëga bë bü ëm Doü ë mooruk moosen nyomra bë inrom gëto. 2Ogo bü ëm Ui ë loorü appi gobë rüka darka to, bü ogo alo gadë ogo yo doma tüma bë rëto, ëkë lëga bë bü kookü ogo këno ë rüktoku.
3Ogo Ui ë bü ëm mento “No Yürnë gë Oroh ë rubolo sim ülü gadë sim ütü bë rümo toka.”
4 #
Deu 8.3 Ëgum Jisu menrük sila mento, “Yürnë gë boi lo mentu, ‘Nyi ë ütü doke lokë nyum dola turgë ma.’ ”
5Okë kookü bë Ui ë odom runë mooko golo ingë doola okkë tani mooko buppü sim nyikyap gobë kaatom to, 6Ogo Ui ë bü ëm mento, “Nom ngo sim kaanam buppü sokë nyitë nyirëm okkë nyiga sa ëm jirë, sim ngom jitu, okkë yëmdü ngok jiso mëënam ëm jiladu. 7Ëkë lëga bë, no ngom durgala lënë kumpërla anni nagochin kumrë boolo ngo buppü kaanam sim nokë gëbë rürë.”
8 #
Deu 6.13 Jisu menrik sila mento, “Yürnë boi lo mentu, ‘No nokë Yürnë Rutum nenyum kumsi laka, bü ëm nyum mëëtin silaka!’ ”
9Okë kookü bë yachu yalu Ui ë Jerusalem lo ingë doola Yürnë ne kumko namë mülo taayo yaaru lo dagmo paala mento, “No Yürnë gë Oroh ru ë boolo, no aü ë poknük sikato, 10#Ps 91.11 Yo lëga niitin boilo sëmbë ektu; ‘Yürnë bü bük lampoh ëm nokë gëbë menlük rë,’ 11#Ps 91.12 Sogo chin mentu, ‘Bulu aü gë alak lokë nom gaktu rë, ëmbë nokë alë ëmchin ülü lo yo jaa gochin otë orë momarë.’ ”
12 #
Deu 6.16 Jisu bü ëgum menrük sila mento kuda, “Niitin boilo sëmbë mentu, ‘No noükë Yürnë Rutum ne bëdar kaama bëka.’ ”
13Yadü lo Ui ë Jisu ne nëgü në bëda lokë rüka darka nam ëm rüngam tokudü, ogo dügo logo gonë lëga bë apala innyo toku.
Galili Mooko Lo Jisu Gë Agër Rürëp Nam
(Mt 4.12-17; Mk 1.14-15)
14Ëmbë rüka ro bë Jisu Galili bë inkur toku, okkë Dëën Doü gë tornam rügur ë büklo duulük to. Ogo bük lëga agom ë buppü mooko rëgo lo duchik toku. 15Bü Jius gadëk kumko namë gadë lo ingola dooyü mengo namëm tanë gaddë buppü lokë koik menyiik namëm paato.
Najarath Lo Jisu Ne Menpak Nam
(Mt 13.53-58; Mk 6.1-6)
16Ëmbë rürë ogo, Jisu bü ëm, chirëp sorëp ko Najarath bë intoku, okkë bük rüchü bë, Duunu alo ogo Jius gaddëk kumko namë lo aato, okkë bü Niitin boi lokë agom ëm menji lapë ëmla dagrëp to. 17Okkë bü ëm Yürnë gë nyijük Isaiah gë boi ëm jito, ëgum bü taakok gëlla sëmbë ekla anam sim porijito,
18“Rutum gë Doü ë ngoklo duudu,
yo lëga bü ngom niitom ëm open aatur gadë lo mengo jido bë tolük tu.
Bü ngom patëk lükla anam gaddëm ajür modo kubë okkë nyükma në gaddëm kaapa dooku bë dooyü mengo doobë aamotu,
okkë rürik nam gaddëm turbu daalë dooku bë ëmla mengo dooku bë menlüktu.
19 #
Isa 61.1-2 Okkë Yürnë gë tushü baalë dü alo ëm menken sido bë ëmla menlüktu.”
20Ëmbë menji ro kookü bë bü boi ëm lëgrup gëlla nyi ëpë jikur paakula duulük toku, ogo kumko namë lokë nyi duunë nyimü ë bü ëm kaagap liilila kaakër to, 21Okkë bü sëmbë menlen jitokuda, “Silo sokë dooyü sokë jijja ëm nonu tapü sika.”
22Okë kookü bë nyi buppü ë bü ëm koik to okkë bük alë në agom ëm tala bulu buppü ë arüsinyo garü rubë tala bulu hüka sito, Si ome si Joseph gë oroh ëmolare?
23Jisu bü bullëm mento kuda, Nonu sogo agom sogo jijja rubë menrük sirë pë, daktor lo, aü ë mopoh silaka nokë Kaparnaum lo rünam ëmla ngonuk tanam gaddëmchin aü gë doolu lo rülaka. 24#Jn 4.44 Ngo nonnu jijja ëm menji du, ëmla menlen duula mento, Nyijük nyibuh ëm yëmchin aü gë doolu lo alë bë torük sima.
25 #
1 Kgs 17.1 Tagap toka, Elijah gë hüdak ogo nyüum gola takchë go nyido hoji maabë rüla mooko ë siruk moosen bë rüla Israel lo doma tüma ë kai rubë yaakago rünam go rüto 26#1 Kgs 17.8-16 Rükü lachin Israel lokë yëmchin Elaijah gëlo inmo maato, rülachin Sidon mooko lokë Sarepath doolu lokë duunë nyimë tumbo golo nyum menlük jito. 27#2 Kgs 5.1-14 Okkë Israel lo nyijük Elisa gë hüdak ogo yaaka go taik rünnë rëto, rülachin yëmchin mopoh maato, rülachin Sairia lokë Naaman nenyum mopoh to.
28Yadü lo sim agom sim tabadü kumko namë lokë duunë nyi buppü ë marto. 29Bulu gërëp daadola, Jisu ne taon agum bë ralen leela taon duugë Yorbë lo chaagë doola tulo kulë pë ëmla mëëdola taayo bë chaagë to. 30Rülachin bü buluk penko lokë pekchok nyola aü gë bëda gë innyo toku.
Jisu Gë Dërëk Maanë Doü Ëm Minpak Nam
(Mk 1.21-28)
31Okë kookü bë Jisu Galili mooko gë Kaparnaum doolu bë into, ogo Duunu doola kumdü alo lo nyi gaddëm bü niitom menyür gërëp to. 32#Mt 7.28-29 Bulu bük niitom mengë nam ëm tala arüsinyo garü bë tato. Yo lëga bü bük agom gaddëm nyiga rubë menjito. 33Ogo kumko namë ogo ui gë dërëk maanë doü ë duugëla mumo nam nyi go duuto. Bü ogo gogtoo la menka, 34“Ë, Najarath lokë Jisu no ngonnuëm yo rülëpë ëmla aaduna? No ngonnuëm ngeemo lapë ëmla re aadu na? No yë dü ngo chendu, no Yürnë gë dërëk na nyi aken gonnë.”
35Ogo Jisu bü “Atcho bë duutoka, nyi sokkë nenla kuka,” ëmla nyiga tornam ru bë mento. Ogo ui gë dërëk maanë doü ë nyi ëgum nyitü gë penkolo unë tarë mogë maabë gegmap doobë motola nennyo toku.
36Ëgum kaanë nyi buppü ë rürü sinyo garü rubë kaala nyimü ë menbam sito, “Sikë garü në agom gadë si yo jaa ëdü? Nyiga rubë tornam bë ui ëm kanam kolok ui ë nengë dooku bë rünam si.” 37Okkë kookü bë bük lëga ë mooko baayür ogo duchik toku.
Nyi Ëm Yaaka Go Jisu Gë Mopoh Nam
(Mt 8.14-17; Mk 1.29,34)
38Jisu bü kumko namë okkë inlen dookula Simon ëmnam gë namë lo aalük to. Ëmbë bük aalük dak ogo Simon gë ayoh ë ramdüla dooto, ogo bulu ramgë naanëm minpakla rügur doobë ëmla roguto. 39Ëmbë rünamë bü gubbadola ramgë naanëm ropak to. Okkëi ramnamë innyo toku. Ogo mü lëken gobë gërëp laku bullëpë rüji doji toku.
40Doonyi gë otür arum rori bëku, Yë bulu dü angu angu bë chinë ramnë gaddëm aagë jitodü, bulu buppü ëm Jisu bük alak ë hiipo la mamgë doola chinam ramnam buppü ëm mopoh jitoku. 41Atu gonnë chinam lokë ui ë, “No ru Yürnë gë Oroh ë!” ëmla gogtola nentoku. Rülachin bü bullëm mentum to okë bullëm agom menmo maato, yo lëga ë bü ëm bulu bü Kristo ru ëmla chento.
Jisu Gë Jius Gadë Gë Kumko Namë Gadëlo Dooyü Mengo Nam
(Mk 1.35-39)
42Paa rëku ogo Jisu jimi ko mooko golo inlen to. Nyi gaddë bü ëm kaapa maala marëp toku, okkë yadü lo bük duuko ëm malük la mapa kuba dü, bulu bü ëm buluk lokkë innyo maado bë rekka sito. 43Rülachin bü mento, “Ngo angu këbë taon lokom inla Yürnë gë rëgëko lëga takennë niitom ëm mengo jiru nammë alë do, yo lëga okë lëga bë ngom jilük paanamë.”
44Okë kookü bë mooko buppülo bü Jius gadë gë kumko namë lo niitom ëm menyaar gëtoku.
Currently Selected:
LUK 4: GALOBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Galo New Testament - ALI NIITIN
Copyright © Bible Society of India, 2008.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
