Matej 27
27
1Potem se je zdanilo in vsi višji duhovniki ter drugi judovski voditelji so se sestali glede tega, kako bodo izpeljali Jezusovo usmrtitev. 2Vklenili so ga, odvedli iz duhovnikove palače in ga izročili v obravnavo rimskemu guvernerju Ponciju Pilatu.
3Izdajalec Juda je zvedel, da so Jezusa obsodili na smrt. Postalo mu je grozno žal, da ga je izdal. Tiste tri tisočake je odnesel nazaj višjim duhovnikom in voditeljem.
4»Hudo narobe sem naredil,« jim je rekel. »Izdal sem nedolžnega človeka in mu nakopal smrtno obsodbo.«
»To se nas prav nič ne tiče,« so mu odgovorili. »To je tvoj problem.«
5Juda je vrgel tri tisočake v tempelj, pobegnil proč in se obesil.
6Višji duhovniki so denar pobrali.
»Naši sveti zakoni nam ne dovoljujejo, da bi ta denar ostal v templju,« so razpravljali. »Ne moremo ga dati v skrinjo za darove, saj je plačilo za umor.«
7Zato so se posvetovali in za ta denar kupili zemljišče, ki je bilo last nekega izdelovalca glinenih loncev. Uporabljalo naj bi se kot pokopališče za tujce. 8Zato tisto zemljišče še danes imenujejo Krvava njiva. 9S tem so se uresničile besede prerokov:
»Izraelci so določili ceno,
koliko jim je vredno življenje tistega človeka:
tri tisočake, ceno sužnja.
Vzeli so ta denar
10in z njim kupili lončarjevo zemljišče.
Takšen je bil Božji načrt.«
11Jezusa so privedli na zaslišanje pred guvernerja.
»Ti si torej kralj Judov?« ga je vprašal Pilat.
»Če vi tako pravite,« je spet pomenljivo odvrnil Jezus.
12Potem so ga višji duhovniki in voditelji začeli obtoževati raznih hudih stvari, Jezus pa na to ni nič odgovoril.
13»Ali ne slišiš,« ga je vprašal guverner, »kakšne zločine ti pripisujejo?«
14Jezus ni rekel niti besedice. Pilata je to skrajno začudilo.
15Ob praznovanju pashe je imel rimski guverner navado, da je na željo ljudi izpustil enega od zapornikov. 16Takrat je bil v zaporu neki zloglasni upornik, ki mu je bilo ime Jezus Baraba. 17Ko se je zbrala množica ljudi, jih je torej Pilat vprašal:
»Koga bi radi, da vam osvobodim? Jezusa Baraba ali Jezusa, ki naj bi bil Mesija?«
18Pilatu je bilo namreč čisto jasno, da so mu judovski oblastniki izročili Jezusa v obravnavo samo zato, ker so se bali njegove priljubljenosti in bi se ga radi znebili.
19Pilat je bil tik pred tem, da razglasi svojo odločitev, ko je prejel sporočilo svoje žene: »Pusti tistega nedolžnega človeka pri miru! Zaradi njega sem imela nočno moro.« 20Ampak višji duhovniki in judovski voditelji so prepričali ljudi, naj prosijo Pilata, da izpusti Baraba, Jezusa pa usmrti.
21»Koga od teh dveh torej želite, da vam izpustim?« je guverner vprašal ljudi.
»Baraba!« so rekli.
22»Kaj pa naj potem naredim z Jezusom, ki naj bi bil Mesija?« je hotel vedeti Pilat.
»Na križ z njim!« so zavpili vsi.
23»Kaj pa je sploh njegov zločin?« je vprašal Pilat.
Oni pa so samo še bolj na glas kričali:
»Na križ z njim!«
24Pilat je videl, da ne bo dosegel ničesar, in kazalo je, da se bo vse skupaj sprevrglo v ljudski upor. Zato je vpričo vseh vzel nekaj vode in si umil roke.
»Jaz nisem prav nič kriv, da bo ta človek umrl!« je izjavil. »Za to ste odgovorni vi.«
25»Odgovornost za njegovo smrt,« je odvrnila vsa zbrana množica, »naj pade na nas in na naše potomce!«
26Tako je Pilat izpustil Baraba na prostost, Jezusa pa izročil vojakom, da izpeljejo uradno usmrtitev na križu.
Guvernerjevi vojaki so v skladu z ustaljenim postopkom Jezusa najprej prebičali. 27Potem so ga odpeljali na notranje dvorišče guvernerjeve palače in zbrali ves bataljon, da bi se vojaki izživljali nad njim. 28Slekli so ga in ga ogrnili s škrlatnim plaščem kakor kralja. 29Iz trnja so spletli krono in mu jo dali na glavo, v roko pa mu dali palico. Potem so začeli padati pred njim na kolena in se norčevati iz njega. »Živel, o judovski kralj,« so mu govorili. 30Pljuvali so vanj, potem so vzeli palico in ga tepli po glavi. 31Ko so se naveličali norčevanja, so Jezusu slekli plašč in mu oblekli nazaj njegovo obleko. Potem so ga odvedli proti morišču.
32Med potjo so srečali nekega človeka iz dežele Cirene, ki mu je bilo ime Simon. V skladu s svojimi pooblastili so ga vojaki ustavili in zadolžili, da si je naložil Jezusov križ in ga odnesel do morišča. 33Tako so prišli na vzpetino, ki se imenuje Golgota oziroma Mrtvaška glava. 34Tam so Jezusu ponudili vino, pomešano z grenkim zeliščem, ki naj bi ublažilo bolečine. Pokusil je, potem pa ni hotel piti. 35Nato so ga vojaki pribili na križ. Njegovo obleko so si razdelili z žrebanjem, 36potem pa so se posedli in ga stražili. 37Nad njegovo glavo so obesili tale napis o njegovi krivdi:
»To je Jezus, kralj Judov«
38Zraven njega so križali dva upornika. Jezus je bil na sredini, onadva pa levo in desno od njega.
39-40Ljudje, ki so hodili mimo, so ga zmerjali. »Ti si govoril, da lahko podreš tempelj in ga spet zgradiš v treh dneh!« so mu klicali in zmajevali z glavo. »Če si sin Boga, pridi zdaj dol s križa in se reši!«
41Podobno so se iz njega norčevali tudi višji duhovniki, razlagalci Božjih zakonov in ostali judovski voditelji. 42»Ha, pomagal je drugim,« so govorili, »sebe pa ne more rešiti. Če je on obljubljeni kralj in rešitelj Izraelcev, naj pride zdaj dol s križa in mu bomo verjeli. 43Saj se vendar zanaša na Boga in trdi, da je njegov sin. Če ga ima Bog tako rad, naj ga zdaj reši!«
44Enako sta ga žalila tudi upornika, ki sta bila križana hkrati z njim.
45Opoldne se je po vsej deželi nebo stemnilo in tako je ostalo tri ure. 46Okrog treh popoldne je Jezus na ves glas zakričal:
»Eli! Eli! Lema sabahtani?«
To je: »O Bog! O Bog! Zakaj si me zapustil?«
47»Tale kliče preroka Elija!« so rekli nekateri, ki so bili tam.
48Eden od njih je takoj vzel gobo, jo namočil v skisano vino in jo nataknil na dolgo palico. Pritekel je in jo dvignil k Jezusu, da bi lahko pil.
49»Čakaj,« so mu rekli drugi, »mogoče bo res prišel Elija in ga rešil!«
50Jezus pa je še enkrat strašno zakričal in tako umrl.
51V tistem trenutku je Bog raztrgal težko zaveso, ki je zapirala vhod v najsvetejši del templja. Razklala se je na dvoje od vrha do tal. In nastal je potres, tako da so se začele lomiti skale. 52Bog je tudi odprl grobove in oživil veliko ljudi, ki so mu bili predani. 53Pozneje, ko se je Jezus vrnil v življenje, so šli v sveto mesto Jeruzalem, kjer so jih mnogi videli.
54Rimski oficir in vojaki, ki so stražili Jezusa, so občutili potres in videli, kaj se dogaja. Postalo jih je hudo strah.
»Čisto zares,« so priznali, »tale človek je bil sin Boga!«
55Tam je bila tudi večja skupina žensk, ki so od daleč opazovale usmrtitev. To so bile Jezusove učenke, ki so mu že od takrat, ko je deloval v Galileji, pomagale pri njegovem poslanstvu. 56Med njimi so bile Marija iz Magdale, Zebedejeva žena in še ena Marija, mati Jozeja in Jakoba.
57Proti večeru je tja prispel neki bogat človek z imenom Jožef. Doma je bil iz Arimateje in je bil Jezusov učenec. 58Odšel je k Pilatu in ga prosil za dovoljenje, da bi lahko odnesel Jezusovo truplo in ga pokopal. Pilat je ukazal, naj truplo izročijo Jožefu.
59Jožef je Jezusovo truplo zavil v povoje iz čistega platna. 60Položil ga je v svojo grobnico, ki jo je šele pred kratkim vklesal v skalo. Potem je pred vhod zavalil velik kamen in odšel.
61Marija iz Magdale in tista druga Marija sta bili ves čas zraven; sedeli sta nasproti grobnice.
62Naslednji dan je bila sobota, judovski dan počitka. Višji duhovniki in farizeji so se oglasili pri Pilatu 63s prošnjo.
»Spoštovani gospod,« so začeli, »spomnili smo se nečesa pomembnega. Ko je tisti prevarant še živel, je govoril, da ga bo Bog po treh dneh spet oživil. 64Zdaj se lahko h grobnici prikradejo njegovi učenci in odnesejo truplo. Potem bodo ljudem govorili, da je Bog Jezusa ponovno vrnil v življenje. Ta sleparija bo še hujša od tega, da se je Jezus imel za Mesija. Prosimo vas torej, izdajte ukaz, naj se grobnica za tri dni zavaruje in zastraži.«
65»Prav,« jim je ugodil Pilat, »naj vam bo na razpolago oddelek naših stražarjev. Poskrbite za varnost grobnice, kakor se vam zdi prav.«
66Višji duhovniki in farizeji so odšli h grobnici in zapečatili kamen, ki je zapiral vhod. Nato so tam postavili stražo, ki ga je varovala.
Currently Selected:
Matej 27: ŽJ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
ŽJ © 2012–2019 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
