Luka 10

Yeesu lilii tokkuɓe ɗum saba'iin e ɗiɗo (72)

1Ɓaawo ma'ajum, Yeesu suɓi woɓɓe lilaaɓe saba'iin e ɗiɗo (72), ndeen o lili ɓe ɗiɗo-ɗiɗo, ɓe aarta mo yahago koo ndeye si'ire e yaayre to o anniyii yahago. 2O vi'i ɓe :

— Ko taƴetee e ɗuuɗi, ammaa taƴooɓe ɗuuɗaa. Toree Jawmu ko taƴetee oon liloya taƴooɓe nder ma'ajum. 3Njahee. Mi lilii on kama ɓikkon baali nder cayaakiije. 4To' on kooy jikaare ceede koo jikaare kolte koo paɗe, to' on kinnu goɗɗo dow laawol. 5Wuro ngo nattuɗon fuu, aartee vi'igo : « Allah hokku ngo'o wuro jam ! » 6To neɗɗo giɗɗo jam e woodi nder wuro ngoon, jam mooɗon no jooɗoto dow ma'ako. To naa noon, ɗum wartey to mooɗon. 7Njooɗee e wuro ngo ɗum jaɓɓii on, nyaamee, njaree koo ɗume ko ɓe kokki on, gam kuwoowo fotii biyeego. To' on cottu wuro to mbeerɗon yahago wuro feere. 8Si'ire nde nattuɗon fuu, to yimɓe ma'are njaɓɓake on, nyaamee ko ɓe ngaddani on fuu. 9Njamɗitinee nyawɓe ɓe tawɗon ɗoon fuu, ndeen mbi'on ɓe : « *Laamu Allah ɓadake on. » 10Ammaa si'ire fuu nde nattuɗon on njaɓɓaaka, njahee dow laabi ma'are mbi'on : 11« Min piɗɗii sollaare si'ire mooɗon gada e kosɗe amin. Ammaa e noon fuu, anndee laamu Allah ɓadake on. » 12Emi vi'a on : *nyannde-darngal, ceri'a si'ire ndeen no ɓurey ka si'ire Sodoma naawgo.

Ci'e caliiɗe tuubgo no njarey bone

(Matta 11.20-24)

13O vi'i :

— A voni, aan si'ire Korasin ! A voni, aan si'ire Baytisayda ! Gam kul kuuɗe kaayniiɗe kuwaaɗe nder mooɗon no kuwano nder ci'e Tiir e Sidon, daa yimɓe toon tuubiino ilaa, ɓe ɓornakeno buhuuji, ɓe ndufii ndo'oka dow ko'e maɓɓe gam hollugo ɓe tuubi. 14Gam ma'ajum *nyannde-darngal, ceri'a mooɗon no ɓurey ka yimɓe Tiir e Sidon naawgo. 15Onon boo yimɓe si'ire Kafarnahum, dow tammiiɗon ƴeftireego naa ? Naa noon sam ! On leestinte lees, nder jooɗorde maayɓe.

16Ndeen Yeesu vi'i almaajiri'en muuɗum :

— Gewaniiɗo on fuu miin yewanii. Caliiɗo on miin salii, caliiɗo yam boo salake liloyɗo yam.

Bittoyki lilaaɓe saba'iin e ɗiɗo (72)

17Sey lilaaɓe ma'ako saba'iin e ɗiɗo (72) ngartidi e velvelo, ɓe mbi'i :

— Moodibbo, faa e *ginnaaji maa ɗowtanake min sabu innde maaɗa !

18Yeesu vi'i ɓe :

— Wakkaci ɗuum mi yi'ii *Ceyɗaan do''oyake gada dow kama maƴƴere. 19Nanee ! Mi hokkii on baawɗe yaaɓgo dow bo'ole e jahe, e jaalaago baawɗe ganyo, walaa ko heɓata on. 20Ammaa to' on nan belɗum gam ginnaaji ɗowtanake on, sey nii, nanee belɗum gam inɗe mooɗon mbinndaama toon asama.

Ɓiɗɗo kam anndi baaba

(Matta 11.25-27 ; 13.16-17)

21Wakkaci ɗuum, *Ruhu Ceniiɗo hebbini Yeesu velvelo, o vi'i :

— *Baabiraawo, Jawmu dow e lees, mi yettii ma, gam a vannginanii ɓikkon pamaron ko cuuɗɗaa woonɓe anndal e fahamu. Mi yettii ma Baabiraawo, gam kanjum vel maa.

22Sey o vi'i yimɓe :

— Baaba am tummbii koo ɗume nder junngo am. Walaa annduɗo moye woni *Ɓiɗɗo, to naa Baabiraawo, noon boo walaa annduɗo moye woni Baabiraawo, to naa Ɓiɗɗo, e oon mo Ɓiɗɗo yiɗi vannginango mo.

23Ndeen o yeeƴii almaajiri'en ma'ako o vi'i ɓe kamɓe tan :

— Barkaa laatanto gite giiɗe ko ngiiɗon ! 24Gam emi vi'a on : annabo'en e laamiiɓe ɗuuɗɓe ngiɗii ngi'a ko ngiiɗon, ammaa ɓe ngi'aay. Ɓe ngiɗii nango ko nanoton, ammaa ɓe nanaay.

Balndol Samaariyaajo booɗɗo

25Sey goɗɗo *moodibbo Tawreeta ummii gam nanngira Yeesu bolle, o vi'i :

— Moodibbo, noye mbaɗeymi mi heɓa yonki ɗum faa abadaa.

26Yeesu toontii mo vi'i :

— Ɗume vinndaa nder *Tawreeta ? Noye njanngirtaa ɗum ?

27O toontii Yeesu, o vi'i :

— « Yiɗ Allah Jawmiraawo maaɗa e ɓernde maaɗa fuu, e yonki maaɗa fuu, e semmbee maaɗa fuu, e hakkiilo maaɗa fuu. »#10.27a Tokkitaaki Tawreeta 6.5 Kadimaa « Yiɗ ko'odiɗɗaawo maaɗa noon no ngiɗruɗaa hoore maaɗa. »#10.27b Lewinkoo'en 19.18

28Yeesu vi'i mo :

— A toontake booɗɗum. Yah waɗ noon, ndeen a heɓey yonki ɗum faa abadaa.

29Ammaa moodibbo Tawreeta oon e yiɗi vurtina hoore muuɗum, sey o ƴami Yeesu, o vi'i :

— Moye woni gondo am ?

30Yeesu vi'i mo :

— Goɗɗo neɗɗo ummake *Urusaliima yaha Jeriiko, sey wuyɓe taɓɓii mo. Ɓe ɓorti mo, ɓe njaɓi ko o woodi fuu, ɓe piyi mo booɗɗum, ɓe ndilli, ɓe ɗali mo e honnduko maayde. 31E ɗum ɗoon sey goɗɗo *aardiiɗo diina tokkoyi laawol ngool. Nde o yi'i neɗɗo oon, o wooroyi, o ƴaɓɓii. 32*Lewinkeejo boo tokkoyi laawol ngool, nde o wari to neɗɗo oon woni, o yi'i mo, sey o wooroyi, o ƴaɓɓii. 33Ammaa laawol waddi goɗɗo Samaariyaajo#10.33 Yahuudu'en ngiɗaa Samaariya'en korey naa seɗɗa. to neɗɗo oon woni. Nde o yi'i mo, o nani jurumɗum ma'ako. 34O ɓattii mo, o rufi *ndiyam innaboojam e nebbam dow nawnanɗe, o taari ɗe. Ndeen o waɗɗini mo dow baɗɗum ma'ako o yahari mo veerdude, o reeni mo. 35Nde veeti Samaariyaajo oon itti ceede, hokki mawɗo veerdude ndeen, vi'i mo :

— Reenanam mo booɗɗum. To a majjinii ceede ko ɓuri ɗe'e, mi biyete to mi so''oyake.

36Sey Yeesu ƴami moodibbo Tawreeta oon vi'i :

— E giiɗe maaɗa nder ɓe'e yimɓe tato, moye woni banndu oon mo wuyɓe piyi ?

37Moodibbo oon toontii, vi'i :

— On ɗoon nanɗo jurumɗum ma'ako.

Sey Yeesu vi'i mo :

— Aan maa, yah waɗ noon.

Yeesu yahii wuro Marta e Maryaama

38Yeesu e almaajiri'en muuɗum e dow jahaangal, sey o natti woɗnde si'ire. Goɗɗo debbo bi'eteeɗo Marta jaɓɓii mo e wuro muuɗum. 39Marta e woodi minyiraawo bi'eteeɗo Maryaama. Maryaama jooɗii takkol kosɗe Yeesu e yewanii ekkitinol ma'ako. 40Ammaa Marta hohorii hakkiilo muuɗum fuu dow kuuɗe wuro feere-feere. Sey o wari to Yeesu, o vi'i :

— Moodibbo, walaa ko waannu maa e goorki ki minyam woordi yam e ɗe'e kuuɗe wuro, miin tan ? Vi'i mo o ummoo o valla yam !

41Ammaa Yeesu toontii mo, vi'i :

— Marta, Marta, hakkiilo maaɗa ummake, a waannii hoore maaɗa dow hu'unde ɗuuɗɗum. 42Ammaa hu'unde wo'ore tan woni haandunde. Maryaama suɓii ko ɓuri vooɗgo, o jaɓtataake ɗum.

Currently Selected:

Luka 10: fuq

Highlight

Copy