Juwão 20
20
Jesu omãnõ maire opoera mijẽ remẽwarà
(Mateusi 28.1-8; Maku 16.1-8; Rukasi 24.1-12)
1Ãmẽ jimoava 'arà paire ipõ Maria Matarena oo tite Jesu reãgwerà rena resa mijã. Nikõ'ẽi ve remeve oo tite esa. Ãmẽ ipõ oo ovãe, soõ, pareti kwarà ojiovapyjavo 'ejẽ upa.
2Ameve ojirova ojã oo javo Simão Peturu pè. Eupe teve. Kee e'i oreupe:
– Janerõvijã reãgwerà wekyi ena pe wyi kupa! e'i tite ikuwa e'ã. Norokuwai mape kyty weraa inõ kupa, e'i tite.
3Ãmẽ aepo oroenu remẽ, oroo esa, ije, Peturu reve. 4Orojã oroo. Ãmẽ ije ypy aa avãe iwyi.
5Ãmẽ ajayvy amãjã ikwarà rè remẽ, soõ, kamisa rè kõrijõ amã'ẽ. Jesu reãgwerà jõvãnawerà rè amã'ẽ. Ajamã'ẽ naikei ikwarà kyty aa. 6Ãmẽ Simão Peturu uu ovãe a'e pè remẽ, oike ikwarà pupe oo. A'e ve omã'ẽ Jesu reãgwerà jõvãnawerà rè. 7Ijãkãg jõvãnawerà rè teve omã'ẽ. Ijõvãnawerà reve rõwã ijãkãg jõvãnawerà tui. Waite tui upa. Waite ojapakwa upa. 8Ije ve aike ikwarà pupe aa ky'y. Amã'ẽ erokwa remẽ akuwapa. “Aje ywete” a'e ky'y.
9(Ajamã'ẽ noroja'aive Janejare'e ayvukwerà rè a'evoa rewarà rè, okusiwaokapa amãtejẽ maekwerà rè. Norokuwaive Janejare'e omojenuoka amãtejẽ ipoeraa rã rewarà.) 10Ãmẽ aja paire orojivy oroo.
Jesu ojimojikuwaoka Maria Matarena pè remẽwarà
(Mateusi 28.9-10; Maku 16.9-11)
11Ãmẽ ipõ Maria Matarena opyta jẽ Jesu reãgwerà renawerà pyri'ĩje'ẽ. Noikei ajamã'ẽ. Ikatu pè Jesu wãpirõ upa. A'evo remẽ ojayvy omãjã eãgwerà renawerà kwarà rè omãjã imono.
12Ãmẽ, soõ, Janejare'e remĩgwai yvapewarà kõ rè omã'ẽ. Mõrijõ ipõ a'e pè tui. Isuky katu jome yru kõ. A'e pè Jesu reãgwerà renawerà pè katu ipõ wapy kupa upa, ikupykwerà renawerà kytyre. Ãmõ, ijãkãg renawerà kytyre wapy omãjã kupa upa. 13A'e kõ e'i Maria pè:
– Manyvo rewarà mõ põ neja'o rejupa? e'i kupa.
Ãmẽ Maria Matarena e'i:
– Erõvijã reãgwerà weraa kupa rewarà mõ, e'i tite. Nakuwai maty põ weraa inõ kupa, e'i tite ijupe kõ.
14Aepo e'i paire ojirova rã'ĩ omãjã Jesu rè. Opõ'ã ijuvuri upa. Maria nokuwai ajamã'ẽ Jesu tè, [nomoa'ui rewarà mõ].
15Ãmẽ Jesu e'i ijupe:
– Manyvo rewarà mõ põ neja'o rejupa? Ava rè põ neãgyo rejupa? e'i Jesu ijupe.
Ãmẽ Maria, “Ka'a miti rè oposiko mã'ẽ teipõ”, e'i tite ijupewarà mõ. Ajawyi kee e'i kõrijõ ijupe:
– Ene põ erõvijã reãgwerà neekyi eraa ike wyi? e'i tite ijupe. Emome'u ije mape põ tui. Mape põ teãgwerà neinõ, taa ipijarà mõ? e'i tite ikuwa e'ã.
16Ãmẽ si Jesu ojimojikuwaoka ijupe ky'y.
– Maria! e'i.
Ameve Maria ojirova Jesu rè omãjã ky'y.
– Raponi! e'i.
(Juteu kõ ayvu pè aepo e'i. “Poromo'earà” jaa tè aepo e'i.)
17Ãmẽ Jesu e'i:
– Napotari emomyta rejupa, naẽive aa Papa kyty rewarà mõ. Aatà rã'ĩ ikoty, e'i. Penuu rõmõ ve Papa ekoi, e'i. Janejare'e tè a'e, e'i. A'e kyty tè aatà. Ekwa awi aepo mojenu emõmirĩ kõ pè, e'i.#20.17 Wemimo'ekwerà kõ pewarà mõ “emõmirĩ kõ” e'i.
18Ameve Maria Matarena uu javo oreupe, Jesu remimo'ekwerà kõ pè.
– Janerõvijã ywete rè amã'ẽ! e'i.
Ãmẽ omome'u Jesu ayvukwerà oreupe.
Jesu ojisaoka wemimo'ekwerà kõ pè remẽwarà
(Mateusi 28.16-20; Maku 16.14-18; Rukasi 24.36-49)
19Ãmẽ karumẽ orojimoaty aty tetã wyry pè orokupa, Jesu remimo'ekwerà kõ rõmõ. Jimoava 'arà okwa paire. Ajamã'ẽ tetã oroovapy Juteu jõvijãgwerà kõ wyi, orokyje iwyi kõ rewarà mõ. Ãmẽ Jesu keve ywete ojisaoka orepytery pè oreupe. Kee e'i oreupe:
– Tapepy'a piryvypy katu ikõ peiko nẽ! e'i.
20Aepo e'i paire, ojipomomojai toromã'ẽ gatu putuputuri kwarerà rè. Ãmõ, oturu momuawerà rè teve omome'u toromã'ẽ. Oreroryvay ãmẽ orerõvijã rè oromãjã. 21Ãmẽ Jesu oporegeta mijẽ oreupe:
– Tapepy'a piryvypy katu ikõ peiko nẽ! Ãwitõ Papa emuroka ike, ãwĩvo ve ije tè poromonookatà erekoa mojenuarà kõ rõmõ tapeiko ky'y, e'i oreupe.
22Aepo e'i paire, opeju imuu orekoty. Kee e'i oreupe:
– Aã Janejare'e 'Ãg peneve toiko, e'i. 23Ajawyi eayvu rupi “awyjepa” pejẽ jane kõ aiwererà pè remẽ, Janejare'e tè aepo e'i tary ve ãmẽ ky'y. Nomo'y'ãi ijaiwererà kõ ãmẽ ee kõ ky'y. Ãwĩvo ve “awyjepa” napejẽi jane kõ aiwererà pè remẽ, Janejare'e ve “awyjepa” ne'i'ãi. Ojimo'y jẽtà ijaiwererà ee kõ iko, e'i.#Mat. 16.19; 18.18
Tome “aje ywete” ne'ive remẽwarà
24Jesu ojisaoka oreupe remẽ, pe'ĩgà sikaepo natui orepyri, Tome eu ijupe mã'ẽ. Ojipupewarà tè a'e. 25Ajawyi ajaire tè aepo oromome'u ijupe.
– Janerõvijã ywete! oro'e ijupe. Ore ywete oromã'ẽ ee! oro'e ipe ijupe.
Ajamã'ẽ “aje” ne'i oreayvu pè. Kee e'i kõrijõ tè oreupe:
– Amã'ẽ ee remẽ tè katu kuwa “aje ywete sipõ” a'e kuwa ãmẽ, e'i. Opomoputuputuri maekwerà rè omome'u tamã'ẽ remẽ “aje ywete sipõ”, a'e kuwa ãmẽ! Apoko iputuputuri kwarerà pupe remẽ tè katu kuwa arovija. Ãmõ, ituru kwarà rè apoko remẽ tè katu kuwa ve arovija, e'i kõrijõ Tome.
Jesu ojisaoka Tome pè remẽwarà
26Ajaire pe'ĩ semana paire, orojimoaty mijẽ sikaepo orokupa, tetã mõ wyry pè. Oroovapy mijẽ tetã. Tome ve orepyri tui ky'y. Ãmẽ Jesu ojisaoka mijẽ oreupe. Oporegeta mijẽ oreupe.
– Tapepy'a piryvypy katu ikõ peiko nẽ! e'i oreupe.
27Ameve e'i Tome pè:
– Emã'ẽ putuputuri kwarerà rè. Emoige nepo ipupe esa, e'i. Eturu rè ve jẽ emoige nepo esa, e'i. “Aje rõwã ipõ” tere tite e'ã apoera mã'ẽ pè ky'y. “Aje ywete” tere ije ky'y, e'i Jesu Tome pè.
28Ãmẽ tè tite Tome e'i:
– Haa! Aje ywete sipõ erõvijã ywete tè ene! e'i ky'y. Aje ywete sipõ Janejare'e tè ene! e'i Jesu pè.
29Ãmẽ Jesu e'i ijupe:
– Ere nemã'ẽ wyi tè nejirovija ere ky'y, e'i. Ãmõ kõ, ãwisõ nomã'ẽi epe ere remẽ, ojirovija jẽ ere kupa, e'i. A'e kõ ywesõ Janejare'e remimory kõ rõmõ ekoità, e'i Jesu ijupe ky'y.
30Jesu wyi tè mõa'ãrõwã mãrãnà jikuwa e'ãa ipojy mã'ẽ omojisaoka orerovake okasia rupi. Pe'ĩpe'ĩ akusiwa aã kareta rè ajupa. Nakusiwapai pirujẽ. 31Ãmõ ãmõgwerà tè akusiwapa tapekuwa, “Aje ywete Janejare'e Remimuurerà tè Jesu Janerõvijã rõmõ”, tapejẽ. Ãmõ, “Aje ywete Janejare'e Ra'yry tè Jesu”, tapejẽ. Ãmẽ sõsi mãerã peikotà ikasia rupi peiko. Ijayvu rupi tè a'evotà ãmẽ peiko.
Currently Selected:
Juwão 20: oymNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.