Juwão 13
13
Jesu wemimo'earà kõ opykusu remẽwarà
1Jesu orerauvay jome, wemimo'ekwerà kõ rõmõ. Pirujẽ okoty rewarà kõ wauvay. Poroauvay mã'ẽ teãmã Jesu. Nopi'ãi 'ete poroaua wyi. Okuwapa noiko puku'ãi orereve. Ke'ĩma imãnõa rã. Ajaire opoera tarà mijẽ ojivy oo Uu kyty. Ajawyi omojisaokatà orerauvaya oreupe nomãnõive remẽ. Pe'ĩte oke paireve Juteu kõ omoetetà wãmõi kõ jisyryawerà 'arà.
2Ãmẽ karupa upa remẽ, Jesu ojimi'u orereve upa. Ãmẽ emimo'earà mõ sikaepo ome'ẽtà Jesu jõvijã kõ po pè. Jutasi eu ijupe mã'ẽ a'evotà ekoi. Simão Sikarioti ra'yry tè Jutasi. A'e tè ome'ẽtà Jesu jõvijã kõ po pè. Ãjãgai rõvijã tè omoane'e ta'evo ekoi Jutasi ajamã'ẽ. 3Ajamã'ẽ Jesu okuwapa Tuu ome'ẽma okasia ijupe Wa'yry rõmõ. Okuwapa teve Janejare'e kyty wyi uu mã'ẽ. A'e kyty teve ojivytà oo.
4[A'evo remẽ orerauvaya omojikuwa rã'ĩ ore.] Opõ'ã oyru poko mopyso, oyru 'arà rupi opypy mã'ẽ. Tuaja oinõ okõ'ã rè. 5Ajaire yy oinõ orepykusua mõ parapi pupe. A'e pupe orepykusu orejãvijõ jẽ oremoaty. Ãwitõ janeremĩgwai janepykusu, ãwĩvo orerereko. Orepykusu paire orepymosikã tuaja pupe. A'evo orerereko Jesu.
6Ãmẽ Simão Peturu opykusutà remẽ,
– Ãnĩ! e'i. Epykusutà sipõ rejupa, [ãwisõ eremĩgwai rõwã ene remẽ? Erõvijã tè rõwã sipõ ene!] e'i.
7Ãmẽ Jesu e'i:
– Nerekuwai manyvo rewarà mõ tè oropykusutà, e'i. Kãramõ tè nekuwatà manyvo jaa tè oropykusu mã'ẽ, e'i ijupe.
8Ãmẽ Peturu e'i mijẽ:
– Ãnĩ! Terekusu e'ã epy! e'i e'i jẽ.
Ajawyi Jesu e'i ijupe:
– Noropykusui sõ remẽ, ekoty rewarà rõmõ rõwãtà ene ãmẽ ky'y, e'i ijupe.
9Ameve tite Simão Peturu e'i ijupe:
– Epykusu awi rejupa, jõvijã! e'i ky'y. Epy kõ ekusu. Epo kõ. Eãkãg teve. [Emojaupa 'ejẽ ajawyi rejupa,] e'i ãmẽ Jesu pè ky'y.
10Ãmẽ Jesu e'i:
– Ãnĩ! Ojaupa mã'ẽ niky'ai ipi. A'evo ve pejẽ, ojaupa mã'ẽ vo 'ejẽ. Ajawyi napeky'ai. Pepy kõrijõ tè iky'a jẽ. Ajawyi a'e kõrijõ tè akusutà. Pirujẽ peupe rõwã aepo a'e ajamã'ẽ. Uve jẽ ajamã'ẽ pe'ĩ iky'a jẽ mã'ẽ mõ, e'i.
11“Ipy'a ky'a mã'ẽ” jaa tè aepo e'i. Omoãkwa'ãarà rã pè tè aepo e'i. Okuwapa amãtejẽ a'evotà werekooka mã'ẽ.
12Orepykusu paire, Jesu opypy mijẽ oyru poko oo mijẽ wapy namesa pyri. Ãmẽ e'i oreupe:
– Pekuwa põ manyvo jaa agyvo poroereko? e'i. 13“Emo'earà” pejẽ ije. Ãmõ, “jõvijã” pejẽ teve ije, e'i. Õ'õ aje, upi katu tè aepo pejẽ. Penõvijã tè ije. 14-15Ajamã'ẽ penõvijã teipe ije remẽ, poropykusu jẽ. Ãwĩvo ve tapeiko jane kõ rerekoarà mõ ipi, ereruparà mõ.#Ruk. 22.27 16[Tapejimoe'e tite e'ã, eremĩgwai kõ rõmõ. Aje kee rewarà mõ.] Tõvijã ywesõ wemĩgwai wyi ipi. Oõvijã wyry kytywarà tè, temĩgwai ipi. Ãwĩvo ve ayvu jarà ywesõ wayvu mojenuarà wyi ipi.#Mat. 10.24; Ruk. 6.40; Juw. 15.20 17Ãwĩvoa pekuwa ky'y. Penoryvaytà peiko ãmẽ, ereruparà mõ peiko remẽ, e'i Jesu oreupe.
18E'i jẽ Jesu oreupe:
– [Age'e poromotekokuwapa Janejare'e peaiwererà oky'a'o mã'ẽ rè, e'i.] Pirujẽ peupewarà mõ rõwã aepo a'e ajamã'ẽ, e'i.
Aepo e'i Jesu remẽ, e'i jẽ oreupe:
– Akuwapa pepy'a pewarà kõ eremipyteporokwerà kõ rõmõ, e'i. Ajawyi akuwa peneirõarà mõ ojimoãpãtà ere. Kee ojikusiwapa maekwerà rupi katu tè a'evotà ekoi: “Ereve ojimi'u mã'ẽ mõ ojimoãpã ere”, e'ipa ojikusiwa.#Jĩg. 41.9 Aekwerà rupi katu tè tãwĩvo ky'y, e'i. 19Aepo a'e amãtejẽtà tapekuwa a'e. A'evoa rè pemã'ẽ remẽ, pekuwatà aje ywete Janejare'e Remimuurerà tè ije, e'i oreupe. 20Kee a'e teve. Poromonotà eayvu mojenuarà kõ rõmõ tapeiko. Ajawyi ava mõ oryvay pene remẽ, ere oryvay tary ve, eremimono kõ tè pejẽ rewarà mõ, e'i. Ãwĩvo ve ava mõ oryvay ere remẽ, Emuuarerà rè oryvay tary ve. Aje aepo a'e pejẽ, e'i Jesu.#Mat. 10.40; Mak. 9.37; Ruk. 9.48; 10.16
Jesu ome'ẽa rã omojikuwapa amãtejẽ remẽwarà
(Mateusi 26.17-25; Maku 14.12-21; Rukasi 22.7-13,21-23)
21Aepo e'i paire Jesu ijãgyoay. Ji'i nomome'u ywe'ei oreupe. Ãmẽ tè katu oporegeta katu ky'y.
– Pepytery pewarà mõ ojimoãpãtà ere. Eme'ẽtà jõvijã kõ po pè. Aje ywete aepo a'e pejẽ, e'i.
22Aepo e'i remeve, norokuwai 'ete ava upewarà mõ aepo e'i mã'ẽ. Ajawyi oromã'ẽ pirujẽ ojee erokwa.
– Eeee! Ava pewarà mõ aepo e'i? oro'e ojiupe.
23-24Ije, Juwão, Jesu uvuri aapy ajupa, a'evo oroiko remẽ. Jesu remiau tè ije. Ajawyi Simão Peturu opojai ekoty. Kee e'i ije:
– “Ava upewarà mõ põ aepo ere?” ere jõvijã pè esa, e'i ije.
25Ajawyi ajisyry sa'u Jesu pyri'ĩje'ẽ sa'u javo.
– Ava pè põ aepo ere, jõvijã? a'e ijupe.
26Ãmẽ Jesu e'i ije:
– Aã meju pẽgwerà amõsõtà ime'ẽ ijupe mã'ẽ tè a'evotà erereko, e'i ije.
Aepo e'i remẽ, meju omõsõ ime'ẽ Jutasi pè, Simão Sikarioti ra'yry pè.
27Ãmẽ Jutasi opyy iwa. Ameve ãjãgai rõvijã Satanasi omoane'e jẽ Jutasi, tome'ẽ Jesu ãpã kõ po pè ky'y. Ãmẽ Jesu e'i amãtejẽ ijupe:
– Ekwa amãtejẽ awi ãwĩvo tereiko, e'i.
28Norokuwai manyvo rewarà mõ Jesu aepo e'i ijupe. Ava jẽ rõwã okuwa. 29Karakuri omokatu mã'ẽ tè Jutasi. Ajawyi kee oro'e tite:
– Ootà maevo moma'e pyy eru aã jimi'u wasu pè, Jesu ayvu rupi, oro'e tite. Ootà maevo karakuri me'ẽ iporijau mãe kõ pè, oro'e tite ve.
30Ãmẽ Jutasi opyy meju pẽgwerà iwa paireve, opõ'ã oo. Pãtõma remẽ a'evo ekoi.
“Tapejiauvay ikõ peiko nẽ”, e'i Jesu mã'ẽ
31Jutasi ojisyry paire, Jesu oremotekokuwa jẽ upa:
– Age'e si Janejare'e emojikuwaokatà Wemimuurerà rõmõ, ajimojane mã'ẽ rõmõ. Ekatuaya omojikuwaokatà pejẽ. Ãwĩvo ve ikatuaya amojikuwaokatà pejẽ ky'y. 32Ãwitõ Janejare'e katuaya ojikuwatà erupi, ãwĩvo ve ekatuaya ojikuwatà upi, ãwisõ jane kõ toremoe'e oremomojy, e'i. Age'eve a'evotà, e'i. 33Naiko puku'ãi pepyterà rupi aiko ky'y, eãkarãgwerà kõ. Ereka titetà ajaire pekupa, e'i. Aatà mã'ẽ gyty napeo'ãi, e'i. Aepo jaa amojenupa Juteu rõvijãgwerà kõ pè, e'i. Peupe ywete aepo a'e age'e, e'i.#Juw. 7.34 34Eayvu pyau rè ywesõ poromo'età, a'e rupi katu tapeiko ky'y. Kee a'e pejẽ. Tapejiauvay ikõ peiko nẽ, a'e pejẽ. Ãwitõ ije poroauvay aiko ipi, ãwĩvo ikõ peiko nẽ, a'e pejẽ.#Juw. 15.12,17; 1Juw. 3.23; 2Juw. 5 35Ãmẽ tè pejikuwatà eremimo'ekwerà kõ rõmõ peiko. Pejiauvaya rupi pejikuwatà, e'i Jesu oreupe.
“Nekuwai rã'ãgatà rejupa”, e'i Peturu pè mã'ẽ
(Mateusi 26.31-35; Maku 14.27-31; Rukasi 22.31-34)
36Ãmẽ Simão Peturu e'i Jesu pè:
– Jõvijã, “Aatà mã'ẽ gyty napeo'ãi”, ere põkõ oreupe? Maty põkõ neotà ajawyi? e'i tite ikuwa e'ã Jesu pè.
Ãmẽ Jesu e'i ijupe:
– Age'eve napeo'ãi aatà mã'ẽ gyty, e'i. Kãramõ peotà erupi, e'i.
37Ãmẽ Peturu e'i mijẽ ijupe:
– Manyvo rewarà mõ põ age'eve naa'ãi nerupi? e'i. Ije tè kuwa amãnõ nerekovijarerà rõmõ, e'i tite.
38Aepo e'i remẽ, Jesu e'i ijupe:
– Neremãnõ'ãi kuwa erekovijarerà rõmõ! e'i. Age'e pya, “Nakuwai Jesu”, ere rã'ãgatà eupewarà mõ. Moapy rõmõ tesõ aepo eretà. Masakara noje'ẽive remẽ aepo eretà, e'i. Aje ywete aepo a'e ene, e'i Jesu Peturu pè.
Currently Selected:
Juwão 13: oymNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2013, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.