Luka 2

A matsai Yesu

(Mat. 1:18-25)

1Ayin a nan lo, Kaisa Agusta, mogono ma gbayin mo Roma,#2:1 La̱na̱ a kaci ku udani “Roma” a̱ Ubuta̱ wi ili i Kuyeve.† u danai yaba dem a aduniyan u bana a̱ likuci i ni adama a na e kece yi. 2(Na va ɗaɗa mekecu mu ugiti ma na a yaꞋin, ayin a na Kiriniyu wi gomuna vi Siriya.) 3Uma dem a banai a̱ likuci i le, ka̱ta̱ a na a ɗana ula e le adama e mekecu ma.

4Ɗa Isuhu feu wu uta̱i a Nazara vu uɓon u Ga̱lili a kubana a̱ likuci i Batalami vi Yahuda. Batalami kpamu ɗaɗa likuci i Mogono Dawuda. U banai ɗe adama a na a̱yi umaci u Dawuda u ɗa wi. 5U banai m Meri kamana ka̱ ni adama a na u ɗana kula ku ni. Wi ta̱ kpamu a kuvana kumatsa ku ni. 6Ele ɗe ɗa ayin a kumatsa a̱ ni a yawai. 7Ɗa u matsai maku ma iyain, kolobo. Ɗa u palai maꞋa mayin ni nyaga, ɗa u zuwai ni a kpantsu ki ijanu ka anaka, adama a na ubuta̱ wi lo an a uwa ba.

Nguɓi n alingata a̱ Ka̱shile

8Nguɓi n yoku mi ta̱ lo a kaꞋasa e keteshe, adama a na a inda kuzuwa ku le n kayin. 9Ɗa kalingata ka Vuzavaguɗu ka banai we le ɗe, ɗa kutashi ku tsugbayin ku Vuzavaguɗu ka akanai le. Ɗa a̱ rikpa̱i ɗa a panai wovon. 10Amma ɗa u danai le, “Ka̱ta̱ i pana wovon ba, adama a na n tuka̱ ɗa̱ ta̱ n arabali a singai a̱ ma̱za̱nga̱ ma gbayin ma na mo kokpo ma uma ra̱ka̱. 11Anana a̱ likuci i Dawuda, a matsaka ɗa̱ ta̱ Kishi,† a̱yi ɗa Kirisiti† Vuzavaguɗu. 12Na va ɗa u kokpo urotu wa̱ ɗa̱: Yi ta̱ a kucina mereɓu upali ni nyaga. A vaꞋanki ni a kpantsu ki ijanu ka anaka.”

13Gogo lo, ɗa ka̱bunda̱i ka alingata a gaɗi bututu o ɓolongi n kalingata ka nan lo ka. A̱ ka̱na̱i kucikpa Ka̱shile, n a danai,

14“Cikpai Ka̱shile ka̱ tsu ka na ki gaɗi. Ma̱ta̱na̱ mi ta̱ lo wa aza a na wi a kupana uyoꞋo u le punu a aduniyan.”

15Ana alingata a a lazai o kubono gaɗi, ɗa nguɓi n dananai, “YaꞋan tsu bana a Batalami, adama a na ce ene ili i na yi ɗe i na Vuzavaguɗu u danai tsu va.”

16Ɗa a yaꞋin moloko, ana a yawai ɗa a cinai Meri n Isuhu m mereɓu ma na mi ɗe uvaꞋanki a kpantsu ki ijanu ka anaka. 17Ana e enei ni, ɗa a danai uma ili i na e enei a̱ ubuta̱ u maku wa. 18Aza a na a panai nannai ɗa a̱ ka̱na̱i mereve, adama a ili i na nguɓi ma n danai le. 19Ɗa Meri u ka̱na̱i kuciɓasa n ili i nan lo dem ayin tutu a̱ ka̱ɗu ka̱ ni. 20Ɗa nguɓi ma n ka̱na̱i uye a kubono a kpaꞋa m ma̱za̱nga̱, n a cikpai Ka̱shile, adama a ili i na e enei uteku u na a danai le.

A bankai Yesu a̱ A̱Ꞌisa̱ a Gbayin

21A kanna ka̱ kunla̱i, ana ayin a yawai a na a kiɗa maku ma kavaja, ɗa e neꞋi ni kula Yesu,† kula ku na kalingata ka ke neꞋi ni, kafu a yaꞋan ka̱tsuma̱ ka̱ ni.

22Ana ayin a kutakpa ma̱shinda̱ a yawai uteku u na Wila̱ u Musa u danai, Isuhu m Meri a ɗikai ni a kubanka yi a̱ ubuta̱ u Vuzavaguɗu. 23(Uteku u na a ɗanai a̱ Wila̱ wa, “Maku ma na baci a̱ gita̱i kumatsa dem ma vali, e neke yi a̱ ubuta̱ u Vuzavaguɗu”).#Kut. 13:2-12. 24Ɗa a yaꞋin alyuka† uteku u na Wila̱ u danai, “Moɗoi n re ko ntapambara n wawaꞋa n re ɗaɗa a kuyaꞋanka.”#A.Gan. 12:6-8.

25Vuma vi yoku vi ta̱ lo a Urishelima, kula ku ni ku ɗa Saminu. Vuza na wi kpamu n usuɓi o kutono Ka̱shile mayin. Wi ta̱ a kuvana vuza na u kisa aza a Israila. Ayinviki a̱ Ka̱shile kpamu i ta̱ koɓolo n a̱yi. 26Ayinviki a̱ Ka̱shile a dana yi ta̱ u kukuwa̱ ba, sai we ene Kirisiti Kishi ka Vuzavaguɗu.

27Ɗa Ayinviki a̱ Ka̱shile a saꞋwai ni, ɗa u ɗenga̱i a kubana a̱ A̱Ꞌisa̱ a Gbayin. Ɗa esheku n a̱na̱ku a̱ tuka̱i m maku ma, Yesu uteku u na Wila̱ u danai. 28Ana a gasai, ɗa Saminu u ɗikai ni e ekiye, ɗa u cikpai Ka̱shile ɗa u danai,

29“Vuzavaguɗu Dem, yaꞋan kagbashi ka̱ nu ka laza m ma̱za̱nga̱, uteku u na vu danai, 30adama a na a̱shi a̱ va̱ e ene ta̱ wishi u na vu tuka̱i, 31vuza na vi nekei a kubana a̱ ubuta̱ u uma dem. 32A̱yi kutashi ku ɗa kpamu a kubana a̱ ubuta̱ wa Aza̱ka̱yimbi,† n tsugbayin kpamu a kubana wa aza a Israila.”

33Ɗa a̱na̱ku a maku a n esheku a̱ ni ɗa a yaꞋin mereve, adama a ili i na u danai. 34Ɗa Saminu u zuwakai le una̱singai, ɗa u danai Meri, a̱na̱ku a maku a, “Maku ma nam pa ma, a matsa ta̱ maꞋa adama a na u zuwa uma a Israila n a̱bunda̱i a̱ ta̱ɗa̱tsa̱, aza o yoku a̱ ɗenga̱. Urotu u ɗa wi kpamu, amma uma n a̱bunda̱i i ta̱ a kuꞋiwan yi. 35Adama a nannai ili i na yi usokongi a̱ a̱ɗu a uma dem, yi ta̱ a̱ kuta̱. Una̱mgbuka̱tsuma̱ tsu kotokobi kpamu ki ta̱ a kusaꞋwa ka̱ɗu ka̱ nu.”

36Keneki† ka vuka ko yoku ki ta̱ lo, kula ku ni ku ɗa Hanatu, mekere ma Fanula, umaci wa aza a Asha. U yaꞋan ta̱ a̱ya̱ e cindere n vali vi ni ana u yaꞋin yolo, 37ɗa wo okpoi kagapa. A̱yi kpamu u yaꞋan ta̱ ma̱ma̱ci, ali a̱ya̱ amanga̱na̱shi n a̱ na̱shi. U tsu ka̱sa̱kpa̱ A̱Ꞌisa̱ a Gbayin ba, amma u ci yongo ta̱ o kutono Ka̱shile kanna n kayin punu, n u ka̱na̱i una̱ n u vasai. 38Ɗa u banai we le a̱ ka̱tsuma̱ ka ayin a nan lo a. Ɗa u cikpai Ka̱shile, ɗa u yaꞋin kadanshi ka maku ka a̱ ubuta̱ u uma dem, aza a na i a kuvana a̱ ba̱ruwa̱ Urishelima.

39Ana Isuhu m Meri o kotsoi kuyaꞋan ili i na Wila̱ u danai a yaꞋan, ɗa a lazai o kubono a̱ Ga̱lili a̱ likuci i na i ida̱shi, Nazara. 40Ɗa maku ma mo gbonguroi ali ɗa ma yaꞋin utsura, ɗa kpamu u shanai n kuyeve. Ɗa kpamu ucigi u Ka̱shile wi n a̱yi.

Yesu a̱ A̱Ꞌisa̱ a Gbayin

41Ka̱ya̱ dem, isheku i Yesu i tsu bana ta̱ a Urishelima adama a̱ Ka̱ɗiva̱ ka Kupasamgbanai. 42Ayin a na wi n a̱ya̱ kupa n e re, ɗa a banai n a̱yi a̱ ubuta̱ u ka̱ɗiva̱ uteku u na a kiwanai. 43-44Ana o kotsoi ka̱ɗiva̱ ka, ɗa i o kubono a kpaꞋa, ɗa maku ma, Yesu, u shamgbai ka̱ca̱pa̱ ɗe a Urishelima. A yaꞋin nwalu ali kanna ke te, a dana ta̱ wi ta̱ punu a̱ ubuta̱ u uma, amma ele e yeve a na wo okpoi ka̱ca̱pa̱ ba. N kulivi ku nan lo, a̱ ka̱na̱i kula̱nsa̱ yi a̱ ubuta̱ wa̱ a̱ja̱Ꞌa̱ e le nu mmaci n le. 45Ana a̱ kpa̱ɗa̱i kene yi, ɗa a lazai o kubono a Urishelima, adama a na a̱ la̱nsa̱ yi.

46Kanna ka tatsu, ɗa a cinai ni a̱ A̱Ꞌisa̱ a Gbayin a̱ ida̱shi e mere mu nlum m gbagbaꞋin. U ka̱na̱i kupanaka le, n u yaꞋankai le keci. 47Aza a na a panakai ni dem, ɗa a̱ ka̱na̱i mereve uteku u na wi n kuyeve, n tsu na wi e kuneke le kpamu wushuki. 48Ana isheku i ni ye enei nannai, e yeve ili i na a kudana ba. Ɗa a̱na̱ku a danai maku ma, “Yi ɗa̱i i zuwai ɗa vi yaꞋankai tsu nannai? Eshevu nu mpa tsu takacika ta̱ n a̱bunda̱i, adama a̱ kula̱nsa̱ wu a̱ ubuta̱ dem.”

49Ɗa Yesu u danai le, “Yi ɗa̱i i zuwai ɗa yi a̱ kula̱nsa̱ mu? U gaꞋan i yeve mpa mi ta̱ a̱ kuda̱sa̱ngu a kpaꞋa ku Dada vu va̱ ba?” 50Amma ele e yeve ili i na wi a kudansa ba.

51Ɗa u lazai n ele a kubono a Nazara, n u tonoi ili i na i a kudana yi mayin. Ɗa feu a̱na̱ku a zuwai kadanshi ka nan lo a̱ ka̱ɗu ka̱ ni. 52A ayin a nan lo, ɗa Yesu u gbonguroi n ugaɗi n kuyeve, Ka̱shile kpamu ka cigai ni, n aza a na e yevei ni dem a cigai ni feu.

Currently Selected:

Luka 2: asgNT

Highlight

Copy