Marka 10
10
Haala ceergal
1O iwi ɗon, o feewi leydi Yahuudiya e funnaange maayo Urdun. Yimɓe heewɓe pilii mo, o darii omo waajoo ɗum'en kasen, hono no o woownoo nii. 2Yoga e Farisa'en ngari faa itta koro makko, lamndii mo:
—Tama ana daganii gorko seerde jom suudu mum?
3O jaabii ɓe:
—Koɗum Muusaa yamiri on?
4Ɓe njaabii, ɓe mbii:
—Muusaa yamirii gorko winnda talkuru ceergal nde ana seera jom suudu mum.#10.4 Fillitagol Tawreeta 24.1
5E ley ɗum, o wii ɓe:
—On yoorɓe ɓerɗe, ɗum saabii so Muusaa winndani on nden yamiroore. 6Kaa gila e fuɗɗoode, «Laamɗo tagii ɓe waɗii ɓe gorko e debbo. 7Ɗum waɗi so gorko yoppan inna mum e baam mum, 8ɓe ɗiɗon fuu ɓe laatoo neɗɗo gooto.»#10.6-8 Puɗɗooɗe 1.27; 2.24 Nii woni ɓe nganaa ɗiɗon kasen, ɓe neɗɗo gooto. 9Ndennoo, pati neɗɗo seenndu ko Laamɗo reentini.
10Nde ɓe kootunoo cuuɗi ndee, taalibaaɓe makko ɓee lamndii mo haala majjum. 11O wii ɓe:
—Ceerɗo jom suudu mum fuu so ɓami goɗɗo, jeenii, 12hono non duu, debbo cuutaniiɗo gorum, so gorko goɗɗo ɓami ɗum, oon debbo jeenii.
No Iisaa duwanorii cukaloy
13Won waddanɓe Iisaa cukaloy, yalla ana mema koy, non taalibaaɓe ɓee njahii e yimɓe ɓee. 14Nde o yii ɗum ndee, o ɓerni, o wii taalibaaɓe ɓee:
—Accee cukaloy koy ngara e am, pati kaɗee koy, sabi wa'uɓe no makkoy nii ɓee njey Laamu Laamɗo oo. 15Miɗo haalana on goonga: mo jaɓiraali Laamu Laamɗo oo no cukalel nii fuu, naatataa hen.
16Caggal ɗum, o huufi cukaloy koy, o fawi junngo makko e makkoy, o duwanii koy.
No Iisaa e gorko arsukunte ngaddi
17Nde Iisaa nanngunoo laawol ndee, gorko gooto dogani mo, diccii yeeso makko, lamndii mo, wii:
—Moobbo moƴƴo, koɗum kaan-mi waɗude faa mi heɓa nguurndam nduumiiɗam?
18Iisaa wii mo:
—Ko saabii so aɗa noddira kam moƴƴo? Moƴƴo walaa so wanaa gooto, oo woni Laamɗo. 19Aɗa anndi ɗii ɗoo sariyaaji: «Pati ɲaaɗu hoore, pati jeenu, pati wujju, pati seeda fenaande, pati tooɲu, teddin inna maa e baam maa.»#10.19 Pergu 20.12-16; Fillitagol Tawreeta 5.16-20
20Gorko oo jaabii mo, wii:
—Moobbo, miɗo haybi ɗum fuu gila e cukaaku am.
21Nden Iisaa ƴeewi mo, yiɗi mo, wii mo:
—Huunde wootere ana ɲaku maa: yaa soottoy ko njogi-ɗaa koo fuu, ndokkaa kaalisi oo misikiina'en. Nden, a heɓan jawdi dow kammu. Caggal ɗum, ngaraa njokkaa kam.
22Kaa nde gorko oo nani ɗiin haalaaji ndee, ɲirɓinii, wittidi e metti, sabi o arsukunte ɲolɗo. 23Iisaa ƴeewi taalibaaɓe mum ɓee, wii:
—Hee naatugol arsukunte e Laamu Laamɗo ana tiiɗi!
24Taalibaaɓe ɓee mugaa e ɗiin haalaaji. O ɓeydi hen kasen, o wii ɓe:
—Sukaaɓe am, hee naatude e Laamu Laamɗo ana tiiɗi! 25Sabi ngelooba ƴaɓɓoroo e wuddere mesalal ɓuri newaade diina naatugol arsukunte e Laamu Laamɗo.
26Taalibaaɓe ɓee ɓeydii mugeede, hedde ana lamndondira e ko'e mum'en ana mbiya:
—Ndennoo, homo woni kisoowo?
27O ƴeewi ɓe, o wii:
—Ɗo yimɓe ɗum laatataako, kaa eɗum laatoo to Laamɗo. Sabi walaa fuu ko Laamɗo waawaa.
28Nden, Piyeer darii ana wiya mo:
—Minen, min njoppii fuu min njokkii e maa!
29O jaabii ɗum, o wii:
—Miɗo haalana on goonga: neɗɗo fuu joppirɗo saabe am e saabe Kabaaru Lobbo oo galle mum naa sakiraaɓe mum worɓe naa sakiraaɓe mum rewɓe naa inna mum naa baam mum naa sukaaɓe mum naa gese mum, 30heɓan ko ɓuri ɗum cowe teemedere e oo ɗoo wakkati mo ngon-ɗen e mum jooni: joomum heɓan galleeji e sakiraaɓe worɓe e sakiraaɓe rewɓe e inniraaɓe e sukaaɓe e gese, torrete duu. E ley wakkati garoyoowo oo duu, joomum heɓan nguurndam nduumiiɗam. 31Kaa ardinooɓe heewɓe laatoto caggalaaɓe, caggalaaɓe ɓee laatoto ardiiɓe.
No Iisaa sapporii nde tataɓere maayde mum e wuurtugol mum
32Eɓe e laawol faa ɓe ŋabbita Urusaliima. Iisaa ardii ɓe, tawi taalibaaɓe ɓee ana cuŋli, jokkunooɓe e maɓɓe ɓee duu yo hulɓe. O noddi taalibaaɓe sappo e ɗiɗon ɓee, o darii omo haalana ɗum'en ko warata heɓude mo. 33O wii ɓe:
—Kettinee, eɗen nii ŋabbita Urusaliima, ɗon Ɓii Neɗɗo oo waɗetee e juuɗe hooreeɓe yottinooɓe sadaka e dunkee'en Sariya. Ɓe caran mo waree, ɓe ngaɗa mo e juuɗe heeferɓe. 34Ɓeen njaayran mo, tutta e makko, piya mo dorri, mbara mo. Kaa balɗe tati caggal mum, o wuurtan.
No Yaakuuba e Yuhanna ɲaagorii Iisaa
35Caggal ɗum, Yaakuuba e Yuhanna ɓiɓɓe Jebede ɓee ngari e Iisaa, mbii ɗum:
—Moobbo, won ko min njiɗi ɲaagaade ma, miɗen njiɗi ngaɗanaa min ɗum.
36O wii ɓe:
—Koɗum njiɗ-ɗon mi waɗana on?
37Ɓe njaabii mo:
—Ngaɗanaa min min njooɗoo oo bannge maa ɲaamo, oo bannge maa nano e ley teddeengal maa.
38O jaabii ɓe, o wii:
—On anndaa ko ɲaagoto-ɗon. Oɗon mbaawi yarde horde mettunde nde njaran-mi ndee, naa batiseede batisima naawɗo mo mbatisetee-mi oo naa?
39Ɓe njaabii mo, ɓe mbii:
—Miɗen mbaawi.
O wii ɓe:
—On njaran horde nde njaran-mi ndee, keɓon batisima mo mbatisetee-mi oo. 40Kaa jooɗagol bannge am ɲaamo naa nano wanaa miin yamirta ɗum. Ɗeen joolle, ɓe Laamɗo moƴƴinani ɗum'en ɓee njey ɗum.
41Nde taalibaaɓe sappo heddiiɓe ɓee nani ɗum ndee, mettaa e Yaakuuba e Yuhanna. 42Iisaa noddi ɓe fuu, wii:
—Oɗon anndi jataaɓe laamiiɓe heeferɓe ɓee, ana kawjorii yimɓe mum'en hawju bonɗo, mawɓe ɓee duu ana laamorii laamu boɗeejo. 43Onon kaa, ɗum waɗataa hakkunde mooɗon. So won jiɗɗo teddeengal hakkunde mon, ana haani laataade golloowo mooɗon. 44Kasen so won muuyɗo ardaade e mon, ana haani laataade maccuɗo mooɗon, on fuu. 45Sabi fay Ɓii Neɗɗo wardaali faa gollanee, gollande yimɓe wardi, hokkitira yonki mum yalla ana laatoo coottitaari heewɓe.
No Iisaa wumtiniri Bartime
46Ɓe njottii Yeriko. Nde Iisaa e taalibaaɓe mum ɓee njalti ngeenndi ndii ndee, kamɓe e jamaa keewɗo, ɓe tawi bumɗo biyeteeɗo Bartime ɓii Time ana jooɗii ana garbinoo e sera laawol ngol. 47Nde o nani Iisaa Nasaraatunke oo ɓettotoo ɗon ndee, o darii omo wulla omo wiya:
—Iisaa, taanii Daawuuda, yurmam!
48Heewɓe ndarii ana njahoo e makko ana mbiya o deƴƴinoo, kaa o ɓeydii wullude, omo wiya:
—Taanii Daawuuda, yurmam!
49Iisaa darii, wii:
—Noddee mo.
Nden, ɓe noddi bumɗo oo, ɓe mbii ɗum:
—Seya, imma, o noddii ma.
50O gurbitii, o tippii disaare makko, o wari e Iisaa. 51Iisaa lamndii mo, wii:
—Koɗum njiɗ-ɗaa mi waɗane?
Bumɗo oo jaabii mo, wii:
—Moobbo, mi hewta gite am.
52Iisaa wii mo:
—Yaa, goonɗinal maa danndii ma.
Ɗon e ɗon o wumti, o yaadi e Iisaa jahaangal muuɗum ngal.
Currently Selected:
Marka 10: ffm
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2005, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
