متّا 15
15
ائنسانی ناپاک ادن نه‌دئر؟
(مرقوس 7:1-13)
1او زامان فرئسئلر و دئن عالئملری اورشلئمدن عئسانین یانینا گلئب ددئلر: 2«نه اوچون شاگئردلرئن، آغساقّاللارین حدئثئنی پوزورلار؟ چونکی چؤرک یئین زامان اَللرئنی یومورلار؟»
3عئسا جاوابیندا اونلارا ددی: «بس سئز نه اوچون اؤز حدئثئنئزدن اؤتری تارینین امرئنی پوزورسونوز؟ 4چونکی تاری بویوروب: ”آتانا و آنانا حؤرمت ات“#15:4 چیخیش ۲۰:۱۲ و تثنئیه ۵:۱۶ و ”آتاسینا یا دا آناسینا یامان دئین آدام گرک اؤلدورولسون.“#15:4 چیخیش ۲۱:۱۷ و لاوئلی‌لر ۲۰:۹ 5لاکئن سئز دیئرسئنئز: ”کئم آتاسینا یا دا آناسینا دسه: مندن سنه یتئشن کؤمک تارییا تقدئم ادئلئب، 6آرتیق آتاسینا حؤرمت اتمک مجبورئیّتئنده دیئل.“ بله‌جه سئز، اؤز حدئثلرئنئزدن اؤتری تارینین امرئنی باطئل ادئرسئنئز. 7ای رئیاکارلار! اِشَعیا پیغمبر سئزئن اوچون نه یاخشی دیئب:
8”بو خالق دوداقلاری ائله منه حؤرمت ادئر،
آمّا اور‌کلری مندن اوزاقدیر.
9منه بوش یره عئبادت ادئرلر،
چونکی ائنسان امرلرئنی، احکام آدیندا تعلئم ورئرلر.“» #15:9 اِشَعیا ۲۹:۱۳
10عئسا جاماعاتی یانینا چاغیریب، اونلارا ددی: «قولاق آسین و آنلایین! 11آغیزا گئرن شی، ائنسانی ناپاک اتمز؛ آغیزدان چیخان شی‌دئر کی، ائنسانی ناپاک ادر.»
12او واخت شاگئردلر گلئب، اونا ددئلر: «آیا بئلئرسن کی، فرئسئلر بو سؤزو اشئدن واخت حئرصلَندئلر؟»
13عئسا جاواب ورئب، اونلارا ددی: «گؤیده‌کی آتامین اَکمه‌دئیی هر بئتکی، کؤکوندن قوپاریلاجاق. 14اونلاری بوراخین. اونلار کورلارین کور بلدچئلری‌دئرلر؛ کور، کورا یول گؤرسدسه، هر ائکئسی ده قویویا دوشر.»
15پطروس عئسایا جاواب ورئب ددی: «بئزه بو مثلی آچیقلا.»
16عئسا ددی: «آیا سئز ده حله باشا دوشمه‌یئبسئنئز؟ 17آنلامیرسینیز کی، آغیزا گئرن هر شی آدامین قارنینا گدئر و ائفراز اولونور؟ 18آمّا آغیزدان چیخان، اورَکدن چیخار و ائنسانی ناپاک ادر. 19چونکی اورَکدن پئس فئکئرلر، آدام اؤلدورمک، زئناکارلیق، عئفّتسئزلئک، اوغورلوق، یالانچی شاهئدلئک و کوفر چیخار. 20ائنسانی ناپاک ادن شیلر بونلاردیر. یویولمامیش اللر‌له یمک، ائنسانی ناپاک اتمز.»
کَنَعانلی آروادین ائمانی
(مرقوس 7:24-30)
21عئسا اورادان چیخیب، صور و صئدون بؤلگه‌سئنه گتدی. 22کَنَعانلی بئر آرواد او طرفلردن گلئب، چیغیرا-چیغیرا ددی: «آغا، ای داوود اوغلو، منه یازیغین گلسئن. قیزیم ائبلئس اَلئنه توتولوب و پئس بئر حالدادیر.»
23لاکئن عئسا جاوابیندا اونا بئر سؤز بله دمه‌دی. شاگئردلری عئسانین یانینا گلئب اونا یالواردیلار: «بونو مورخّص ات، گتسئن. آرخامیزدان باغیریب گلئر.»
24عئسا جاواب ورئب ددی: «من آنجاق ائسرایئل اِوئنئن ائتمئش اولان قویونلارینین یانینا گؤندَ‌رئلمئشم.»
25آمّا آرواد یاخینلاشدی و اونا سجده ادئب ددی: «یارب، منه ائمداد ات.»
26عئسا جاواب ورئب ددی: «اوشاقلارین چؤره‌یئنی آلیب، ائتلره آتماق روا دیئل.»
27آرواد ددی: «حاقلی‌سان یارب، آمّا ائتلر ده صاحئبلرئنئن سوفره‌سئندن دوشَن تئکه‌لردن یئیرلر.»
28او واخت عئسا جاواب ورئب آروادا ددی: «آرواد، ائمانین بؤیوکدور. سنه ائسته‌دئیئن کئمی اولسون.» و اونون قیزی او ساعاتدا صاغالدی.
عئسا دؤرد مئن نفری دویورور
(مرقوس 8:1-10)
29عئسا اورادان چیخیب، جلئل گؤلونون یاخینلیغینا گلدی و داغین باشینا چیخیب اورادا اوتوردو. 30اونون یانینا بؤیوک بئر جاماعات ییغیلدی و آرالاریندا توپاللار، چولاقلار، کورلار، لاللار، و بونلاردان باشقا چوخلاری دا وار ائدی. اونلاری عئسانین آیاقلاری یانینا قویدولار و عئسا اونلارا شفا وردی.
31خالق لاللاری دانیشان، چولاقلاری صاغ، توپاللاری یرئین، و کورلاری گؤرن زامان تعجّوب ادئب ائسرایئلئن تاریسینا حمد اتدئلر.
32عئسا شاگئردلرئنی یانینا چاغیریب ددی: «خالقا اوره‌یئم یانیر، چونکی اوچ گوندور کی، یانیمدادیرلار و یمه‌یه هچ بئر شیلری یوخدور.ائسته‌مئرم اونلاری آج بوراخیم، مبادا یولدا طاقتدن دوشسونلر.»
33شاگئردلری اونا ددئلر: «چؤلده بو قدر جاماعاتی دویورماق اوچون چؤره‌یی هارادان تاپاق؟!»
34عئسا اونلارا ددی: «نچه چؤره‌‌یئنئز وار؟»
ددئلر: «یدّی چؤرک و بئر نچه کئچئک بالیغیمیز وار.»
35او واخت عئسا خالقا امر اتدی کی، یره اوتورسونلار. 36یدّی چؤرکله بالیقلاری گؤتوروب شوکور اتدی و بؤلوب شاگئردلرئنه وردی. شاگئردلر ده خالقا پایلادیلار. 37هامی ییئب دویدو و آرتیق قالان تئکه‌لردن یدّی دولو زنبئل ییغدیلار. 38یئینلر آروادلار و اوشاقلاردان باشقا دؤرد مئن نفر ائدئلر. 39عئسا خالقی مورخّص اتدی و قاییغا مئنئب مجدل دئیارینا گلدی.
Currently Selected:
متّا 15: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
