یوحنّا 12
12
عئسانین مسح اولونماسی
(متّا 26:6-13، مرقوس 14:3-9)
1عئسا، پاسخا بایرامیندان آلتی گون قاباق، بیت عنیایا، اؤلولردن دئرئلتدئیی ائلعازرئن یاشادیغی یره گلدی. 2اورادا اونون اوچون بئر قوناقلیق وردئلر. مارتا خئدمت ادئردی و ائلعازر عئسا ائله سوفره باشیندا اوتورانلاردان بئری ائدی. 3مریم بئر شوشه#12:3 کئتابین اصل دئلی یونانی‌ده «بئر لئترا» گلئب کی، تخمئنَن یاریم لئتر ائدی. چوخ قئیمتلی خالئص سونبول یاغینی گؤتوروب عئسانین آیاقلارینا سورتدو و ساچلاری ائله اونون آیاقلارینی سئلدی. اِو سونبول یاغینین عطری ائله دولدو.
4ائسکاریوتلو یهودا، عئسانین شاگئردلرئندن بئری کی، اونا خیانت اِتمَک نئیّتئنده ائدی، ددی: 5«نه اوچون بو یاغ اوچ یوز دئنارا ساتیلیب، مؤحتاج آداملارا ورئلمه‌دی؟» 6بونو مؤحتاج آداملارین قیدئنه قالدیغی اوچون دمئردی. اوغرو اولدوغو اوچون دیئردی. کئسه اونون یانیندا ائدی و اونا قویولانلاردان اؤزونه ده گؤتورَردی.
7عئسا ددی: «اونونلا ائشئن اولماسین. قوی اونو منئم دفنئم اوچون ساخلاسین. 8مؤحتاج آداملار همئشه آرانیزدا واردیرلار. آمّا من همئشه آرانیزدا دیئلم.»
9یهودئلردن چوخلاری عئسانین اورادا اولدوغوندان خبردار اولوب فقط عئسانی گؤرمک اوچون یوخ، اؤلولردن دئرئلتدئیی ائلعازری گؤرمک اوچون ده اورایا گلدئلر. 10اونون اوچون باش کاهئنلر مصلحتله‌شئب ائلعازری ده اؤلدورمه‌یه قرار قویدولار. 11چونکی اونون اوزوندن یهودئلردن چوخلاری گدئب عئسایا ائمان گتئرئردئلر.
عئسا عئزّتله اورشلئمه گئرئر
12او گونون صاباحی بایراما گلن بؤیوک بئر جاماعات، عئسانین اورشلئمه گلمکده اولدوغونو اؤیرَ‌نَنده، 13خورما بوداقلارینی گؤتوروب اونون پئشوازینا چیخدیلار و سسله‌نئردئلر: «هوسانّا،#12:13 عئبرانی دئلئنده یعنی «نئجات ور.» بو کلمه‌دن حمد-ثنا اوچون ائستئفاده اولونوردو. ربّئن آدیندا گلن ائسرایئلئن پادشاهی موبارک اولسون!»
14عئسا بئر سیپا تاپیب اوستونه مئندی. نجه کی، یازیلمیشدیر:
15صحیون قیزی#12:15 اورشلئم خالقینا ائشاره ادئر.، قورخما.
باخ، پادشاهین گلئر.
بئر سیپایا مئنمئش گلئر.#12:15 زِکَرئیّا ۹:۹
16شاگئردلر بو شیلری اوّلجه آنلامادیلار. آمّا عئسانین جلال تاپدیغیندان سونرا، بو سؤزلرئن اونون حاقّیندا یازیلدیغینی و خالقین بو شیلری اونون اوچون اتدئکلرئنی خاطیرلادیلار. 17و عئسانین ائلعازری چاغیریب اؤلولردن دئرئلتدئیی زامان اونونلا اولموش خالق، بونا شهادت ورئردئلر. 18اونون اوچون ده خالق اونون پئشوازینا چیخدی. چونکی اونون گؤرستدئیی بو مؤجوزه‌نی اشئتدئلر.
19فرئسئلر بئربئرلرئنه ددئلر: «گؤرورسونوز، الئمئزدن هچ بئر شی گلمئر. عالم اونون دالینجا گدئر.»
20بایرامدا عئبادت اوچون اورشلئمه گلنلر آراسیندا بعضی یونانئلر ده وار ائدی. 21بو یونانئلر جلئلئن بیت صیدا کندئندن اولان فئلئپوسا یاخینلاشیب اوندان خاهئش اتدئلر: «آغا، عئسانی گؤرمک ائسته‌یئرئک.» 22فئلئپوس گدئب بو مطلبی آندریاسا ددی. آندریاس و فئلئپوس دا گدئب بونو عئسایا خبر وردئلر.
23عئسا اونلارا ددی: «ائنسان اوغلونون جلال تاپماق واختی یتئشدی. 24دوغروسونو سئزه دیئرم؛ بوغدانین توخومو یره دوشوب اؤلمه‌سه، تک قالار. آمّا اؤلسه، چوخ محصول وِرَر. 25جانینی سِوَن، اونو ائتئرر. آمّا بو دونیادا جانینی سِومه‌ین، اونو ابدی حیاتا کئمی حئفظ ادر. 26منه خئدمت ادن آدام گرک منئم دالیمجا گلسئن. من هارادا اولسام، منه خئدمت ادن ده اورادا اولاجاق. منه خئدمت ادن هر کس آتا طرفئندن عئزّت تاپاجاق. 27ائندی جانیم سیخیلیر. و نه دیئم؛ ”آتا، منی بو ساعاتدان قورتار؟!“ آمّا من اله بو ساعات اوچون گلدئم. 28آتا اؤز آدینی اوجالت.»
او زامان گؤیدن بئر سس گلدی: «اوجالتدیم، گئنه ده اوجالتاجاغام.» 29اورادا دوران و بونو اشئدن خالق ددی: «گؤی گورولدادی.» اؤزگه‌لری ددئلر: «بئر ملک اونونلا دانیشیب.»
30عئسا ددی: «بو سس منئم اوچون گلمه‌دی، سئزئن اوچون گلدی. 31بو دونیا ائندی موحاکئمه اولونور. ائندی بو دونیانین حؤکمداری اشئیه آتیلاجاق. 32آمّا من، یردن قالدیریلدیغیم زامان، بوتون ائنسانلاری اؤزومه چکه‌جه‌یم.» 33عئسا بو سؤزو دمکده نجه اؤله‌جه‌یئنی بئلدئردی.
34خالق اونا ددی: «بئز شرئعتدن اؤیرنمئشئک کی، مسئح ابده کئمی قالاجاق. سن ائندی نجه دیئرسن ائنسان اوغلونون قالدیریلماسی لازیمدیر؟! بو ائنسان اوغلو کئمدئر؟»
35عئسا اونلارا ددی: «نور آز بئر زامان داها آرانیزدا اولاجاق. نورونوز وار ائکن گزئن، مبادا قارانلیق سئزی توتسون. قارانلیقدا گزن آدام هارایا گتدئیئنی بئلمز. 36نورونوز وار ائکن نورا ائنانین کی، نورون اوغوللاری اولاسینیز.» عئسا بو سؤزلری دئیندن سونرا گدئب اونلاردان گئزلندی.
یهودئلرئن ائمانسیزلیقلاری
37عئسا گرچی اونلارین گؤزلری قاباغیندا چوخ علامتلر گؤرستدی، اونلار گئنه اونا ائمان گتئرمه‌دئلر کی، 38اِشَعیا پیغمبرئن خبر وردئیی سؤز یرئنه یتئشسئن؛
یارب، وردئیئمئز خبره کئم ائناندی؟
و ربّئن قودرتی کئمه گؤروندو؟#12:38 اِشَعیا ۵۳:۱
39اونلار اونون اوچون اونا ائمان گتئره بئلمئردئلر چونکی، اِشَعیا باشقا بئر یرده دمئشدی؛
40تاری اونلارین گؤزلرئنی کور اتدی،
اورَکلرئنی داشا دؤندَردی.
اونون اوچون ده نه گؤزلری ائله گؤرمه‌یه قادئر اولدولار،
نه اورَکلری ائله آنلاماغا،
نه ده منه طرف دؤنمه‌یه کی،
من اونلارا شفا ورئم.#12:40 اِشَعیا ۶:۱۰
41اِشَعیا بو سؤزلری ددی، چونکی ربّئن جلالینی گؤردو و اونون حاقّیندا دانیشدی.
42گئنه ده ریئسلردن چوخلاری عئسایا ائمان گتئردئلر، آمّا فرئسئلر اوزوندن ائمان گتئردئکلرئنی آچیقجا دمه‌دئلر. چونکی قورخوردولار کنئسه‌دن اشئیه سالینسینلار. 43چونکی اونلار ائنساندان گلن عئزّتی تاریدان گلن عئزّتدن داها چوخ سوئردئلر.
44آمّا عئسا اوجا سسله اونلارا ددی: «منه ائمان گتئرن، منه یوخ، منی گؤندَ‌ره‌نه ائمان گتئرئر. 45و منی گؤرَن، منی گؤندَ‌ره‌نی گؤرور. 46من دونیایا نور اولاراق گلدئم کی، منه ائمان گتئرن هر کس قارانلیقدا قالماسین. 47سؤزلرئمی اشئدئب اونلارا ائنانمایان آداما من حؤکم اتمه‌یه‌جه‌یم. چونکی دونیانی موحاکئمه اتمک اوچون گلمه‌مئشم، دونیایا نئجات ورمک اوچون گلمئشم. 48منی ردّ ادن و سؤزلرئمی قبول اتمه‌ین آداما حؤکم ادن بئری وار؛ ددئیئم سؤزلر آخیر گونده اونا حؤکم اده‌جک. 49چونکی من اؤزومدن دانیشمادیم. منی گؤندَ‌رَن آتا نه دئیه‌جه‌یئمی و نه دانیشاجاغیمی منه بویوردو. 50و من بئلئرم کی، اونون بویوردوقلاری ابدی حیاتدیر. اونون اوچون نه دانیشیرام، آتا منه ددئیی کئمی دانیشیرام.»
Currently Selected:
یوحنّا 12: موقدس کتاب
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Elam Ministries 2013. All rights reserved.
