The leech has two suckers
that cry out, “More, more!”
There are three things that are never satisfied—
no, four that never say, “Enough!”:
the grave,
the barren womb,
the thirsty desert,
the blazing fire.
The eye that mocks a father
and despises a mother’s instructions
will be plucked out by ravens of the valley
and eaten by vultures.
There are three things that amaze me—
no, four things that I don’t understand:
how an eagle glides through the sky,
how a snake slithers on a rock,
how a ship navigates the ocean,
how a man loves a woman.
An adulterous woman consumes a man,
then wipes her mouth and says, “What’s wrong with that?”
There are three things that make the earth tremble—
no, four it cannot endure:
a slave who becomes a king,
an overbearing fool who prospers,
a bitter woman who finally gets a husband,
a servant girl who supplants her mistress.
There are four things on earth that are small but unusually wise:
Ants—they aren’t strong,
but they store up food all summer.
Hyraxes—they aren’t powerful,
but they make their homes among the rocks.
Locusts—they have no king,
but they march in formation.
Lizards—they are easy to catch,
but they are found even in kings’ palaces.
There are three things that walk with stately stride—
no, four that strut about:
the lion, king of animals, who won’t turn aside for anything,
the strutting rooster,
the male goat,
a king as he leads his army.
If you have been a fool by being proud or plotting evil,
cover your mouth in shame.
As the beating of cream yields butter
and striking the nose causes bleeding,
so stirring up anger causes quarrels.