Markus 1

Wa'aju Yahaya Gaɗoowo Baptisma

(Maatiyu 3.1‑12; Luka 3.1‑18; Yahaya 1.19‑28)

1Ɗu'um woni Habaru Belɗum dow Yeesu Almasiihu, Ɓiɗɗo Allah. 2Ɗum windaama nder deftere Annabi Icaaya wiiki,

“Allah wi'i, ‘Raɗɗum, mi liloyay lilaaɗo am

o ardoo yeeso maaɗa o mo''inanmaa laawol.’#Mal 3.1.

3Goɗɗo e nodda nder ladde, e wi'a,

‘Mo''inee ɗatal Joomiraawo, portee laawol ngam garol maako.’ ”#Ica 40.3.

4Non boo Yahaya Gaɗoowo Baptisma jooɗii nder ladde, e wa'ajina, e mo wi'a, “Tuubee, ɗum waɗana'on baptisma, nden Allah yaafanto'on hakkeeji mooɗon.” 5Yimɓe ɗuɗɓe daga leydi Yahuudiya fuu e gariiri Urucaliima ngaɗi ka yaaki to maako. E ɓe mbi'a fuu ko wooɗaa ɗum ɓe ngaɗi, e mo waɗanaɓe baptisma nder Caangol Urdun.

6Yahaya e ɓornii kolte ɗe ɗum waɗiri leeɓe ngeelooba, e mo taadii taadorde laral. Nyamndu maako woni baabeeji e njumri.#2Laam 1.8. 7E mo wa'ajina, e mo wi'a, “Goɗɗo e wara gaɗa am o ɓuriiyam mangu, koo lokkulli paɗe maako mi fotaayi turaaki mi fittaɗi. 8E mi waɗirana'on baptisma e ndiyam, ammaa kanko o waɗiranay'on baptisma e Ruuhu Allah.”

Yeesu Waɗanaama Baptisma

(Maatiyu 3.13—4.11; Luka 3.21,22; 4.1‑13)

9Nder balɗe ɗen Yeesu waroyi daga gariiri Najarat nder leydi Galiili, sey Yahaya waɗanimo baptisma nder Caangol Urdun. 10E wurtaaki Yeesu daga nder ndiyam ɗam, o yi'i dow e maɓɓitoo, Ruuhu Allah e jippoyoo dow maako bo foondu. 11Hononde ƴiwoyi daga dow wi'i, “An woni Ɓiɗɗo am, mo ngiɗumi. E mi nana belɗum maaɗa.”#Fuɗ 22.2; Jab 2.7; Ica 42.1; Maat 3.17; 12.18; Mar 9.7; Luk 3.22.

12Ɗon e ɗon Ruuhu Allah yaarimo nder ladde. 13Ton o waɗi balɗe 40 Ceyɗan e foondamo. E mo wondi e marle ladde, malaa'ika'en mballimo.

Tokkuɓe Yeesu Artuɓe

(Maatiyu 4.12‑22; Luka 4.14,15; 5.1‑11)

14Too, gaɗa ɗum surii Yahaya nder suudu cural, Yeesu yahi Galiili e wa'ajina Habaru Belɗum daga to Allah. 15E mo wi'a, “Carel waɗii! Laamu Allah warii haade mooɗon. Tuubee, njaɓon Habaru Belɗum.”#Maat 3.2.

16Yeesu e yaha haade Mbeela Galiili, sey o yi'i Siiman e minyiraawo muuɗum Andiraawus e ɓe ngaɗa nangirɗum liƴƴi maɓɓe nder ndiyam, ngam ɓe nangooɓe liƴƴi. 17Sey Yeesu wi'iɓe, “Tokkeeyam, mi wartiray'on gaddayɓe yimɓe to am.” 18Ɗon e ɗon ɓe ali nangirɗum liƴƴi maɓɓe ɓe tokkimo.

19Nde o ɓeydi yeeso seɗɗa, sey o yi'i Yaakubu ɓii Jabadi e minyiraawo muuɗum Yahaya e ɓe nder komiwal maɓɓe, e ɓe mo''ina nangirɗum liƴƴi maɓɓe. 20Ɗon e ɗon o noddiɓe. Sey ɓe ali nyaako maɓɓe Jabadi nder komiwal e kuwanooɓeɓe, ɓe tokki Yeesu.

Gooduɗo Ginnol

(Luka 4.31‑37)

21Sey Yeesu e tokkuɓemo njahi gariiri Kafarnahum. Nde Nyalnde Siwtaare wari, o natti suudu do'aare, o fuɗɗi ekkitinki. 22Yimɓe kayɗini e ekkitinol maako, ngam o ekkitiniraayiɓe no moodiɓɓe Attawra ekkitinirta, ammaa o ekkitiniiɓe e bawɗe.#Maat 7.28,29.

23Ɗon e ɗon gooduɗo ginnol nder suudu do'aare ndun wulli sembee, 24wi'i, “Ko wannumaa e amin, Yeesu Najarankeejo? A waroyi ngam kalkaamin? E mi andi an a moye. An woni Ceniiɗo Allah.”

25Sey Yeesu haɓaningol, wi'i, “De''utu! Wurta nder maako.”

26Sey ginnol ngol dimbimo dimbol kallungol, ngol wulli sembee, ngol wurtii nder maako. 27Ɓe fuu ɓe kayɗini, ɓe ngaɗi ka ƴamƴamtirki, e ɓe mbi'a, “Ɗum um ɗume? Ngo'ol ekkitinol ngol kesol! Neɗɗo o'o e woodi bawɗe haa ginni e ngaɗa ko o wi'iɗi.”

28Nder carel seɗɗa habaru Yeesu sankitii koo toye nder leydi Galiili.

Yeesu Yamɗitinii Yimɓe Ɗuɗɓe

(Maatiyu 8.14‑17; Luka 4.38‑41)

29Nde Yeesu e Yaakubu e Yahaya ɓe mburtii daga suudu do'aare ndun, ɓe natti wuro Biiturus e Andiraawus. 30Esiraawo Biiturus debbo e mo fiida e jonte e mo fukkii. E nattuki Yeesu ɓe kokkimo habaru maako. 31Sey Yeesu yahi to maako joganiimo jungo umminimo. Ɗon e ɗon jonte ɗen njoofimo, o ummii o fuɗɗi waddankiɓe nyamndu.

32Futuro, gaɗa naange hiirii, yimɓe ngaddani Yeesu fuu nyawɓe e gooduɓe ginni. 33Sey yimɓe gariiri ndin ɗuɗɓe kawriti e dammugal wuro ngon. 34Yeesu yamɗitini ɗuɗɓe gooduɓe nyawuuji feere‑feere. O wurtinani yimɓe ɗuɗɓe ginni, o haɗiɗi metuki ngam e ɗi andimo.

Yeesu Wa'ajinii Nder Leydi Galiili

(Luka 4.42‑44)

35Ilaa subaka, daga nyiwre e horii, o ummii o yahi wonde wigeere nder ladde, o waɗi do'aare ton. 36Sey Siiman e gonduɓe e maako ndilli ɗaɓɓutukimo. 37Nde ɓe keɓtimo, ɓe mbi'imo, “Koo moye e ɗaɓɓutumaa!”

38Sey Yeesu wi'iɓe, “En njahu gariije gonɗe haade ɗo'o mi wa'ajina ton maa, ngam kanjum ngarmi mi waɗa.”

39O yahi koo toye nder leydi Galiili, e mo wa'ajina nder cuuɗi do'aare maɓɓe, e mo wurtinana yimɓe ginni.#Maat 4.23; 9.35.

Gooduɗo Nyawu Nyaamoowu Laral

(Maatiyu 8.1‑4; Luka 5.12‑16)

40Goɗɗo gooduɗo nyawu nyaamoojum laral wari to Yeesu diccii e toroomo, e wi'a, “Taa jaɓii, a waaway njamɗitinaayam.”

41Jurumɗum nangi Yeesu, o forti jungo, o meemimo, o wi'imo, “Mi jaɓii. Yamɗutu!” 42Ɗon e ɗon nyawu ɗum alimo, o yamɗiti. 43Sey Yeesu wagginimo, wi'imo, “Dillu, 44faamu, taa' wi'uka koo moye, ammaa yahu kollaa hoore maaɗa to ardiiɗo diina, nden kokkaa cakkiri no Muusa wi'i ɗum waɗa ngam laaɓol maaɗa. Waɗu non ngam tabbitinanki yimɓe a yamɗitii.”#KLee 14.1‑32.

45Ammaa o dilli e mo wi'aka koo toye, e mo sankita habaru ɗum. Non waɗi Yeesu waawaayi nattuki wondi gariiri e njayri, ammaa o jooɗii e ladde. Fuu e non, yimɓe ɗuɗɓe ngaɗi ka warki to maako daga koo toye.

Currently Selected:

Markus 1: fuv

Highlight

Copy