1
Matthew 26:41
Hawaii Pidgin Bible
Watch out an go aks God fo help you fo no do bad kine stuff wen you get chance fo do um. I know you guys like do da right ting, but no can, cuz you not strong inside.”
Compare
Explore Matthew 26:41
2
Matthew 26:38
He tell um, “Eh, you know, I stay real sad inside, jalike I goin mahke. Try no sleep—stay ova hea wit me.”
Explore Matthew 26:38
3
Matthew 26:39
He walk mo down, an go down on top da groun, an talk to God lidis: “God, you my Faddah. If can, no let me suffa lidis. But if no can, dass okay. I like do um da way you like, not da way I like do um.”
Explore Matthew 26:39
4
Matthew 26:28
Dis hea, my blood fo make solid da New Deal dat God stay make. Dey goin kill me, an my blood goin come out from my body jalike wen dey kill one sacrifice. Dat goin help plenny peopo, fo God let um go an hemo dea shame fo all da bad kine stuff dey do.
Explore Matthew 26:28
5
Matthew 26:26
Wen dey stay eating, Jesus take one piece bread an tell God, “You get one good heart fo give peopo food.” He broke da bread, an give um to his guys. He tell, “Take dis an eat um. Dis hea, my body.”
Explore Matthew 26:26
6
Matthew 26:27
Den Jesus take da spesho cup fo da ceremony, an tell God “Mahalo plenny!” an give um to his guys. He tell, “All you guys, drink dis.
Explore Matthew 26:27
7
Matthew 26:40
He go back by his guys, an dey stay sleeping. He tell Peter, “How come you guys no can stay up wit me fo ony one hour?
Explore Matthew 26:40
8
Matthew 26:29
An I stay tell you guys, afta dis, I no goin drink dis kine wine, till da time come wen all us stay togedda wea my Faddah stay King. Dat time, I goin drink da new kine wine wit you guys.”
Explore Matthew 26:29
9
Matthew 26:75
Den Peter rememba wat Jesus wen tell, “Befo da roosta crow, you goin tell three time you donno who me.” So den Peter go outside an come all hamajang an cry real hard.
Explore Matthew 26:75
10
Matthew 26:46
Wake up! We go by dem now. Da guy dat goin set me up stay hea awready.”
Explore Matthew 26:46
11
Matthew 26:52
Jesus tell him, “Put away yoa sword. Erybody dat use his sword fo beef goin mahke from da sword.
Explore Matthew 26:52
Home
Bible
Plans
Videos