1
Luke 21:36
Kwak'wala 4 Gospels Acts, and Selections 1897
K̤ākumātlah daḵw la hyī glāgl hīmunātla umḵ, hawāḵulāḵ, kās tloq daḵw mī lāḵūs kās ekiau ūs lāḵ gada nāhwāg gaḵ‐kl hayākā‐kl, glū kās glaḵwātlī klūs laḵ nukumāya sa Ḵwanūqa sa bagwānum.
Compare
Explore Luke 21:36
2
Luke 21:34
¶ Wa yāklauh daḵw la hyī glāgl, ā klūs nīnaukayā kūs kakūtā kinā yis awilkula, glū wunātla, glū awīlilkulā īnāyī yisa qilāḵ, lī da nālā gāḵ lukl ūdāh‐āklilā.
Explore Luke 21:34
3
Luke 21:19
Lāḵīs tlālā‐wūtlila īnāyūs lah daḵw klis lo‐kl ḵīs bī‐bahwanāyūs.
Explore Luke 21:19
4
Luke 21:15
Kāḵ gin zawe‐kl gin klū klas simpsā glū naukādālaze, yiḵ wāh sū kla sīs nāhwe yūs hayūtā kākādālak glū tlogwiḵstā lak.
Explore Luke 21:15
5
Luke 21:33
Kīyohwīd kla īkī gla wa bunīḵ awīnāgwīs: lā glā tin wātldum ī k̤īs‐kl k̤īyohwīdi‐kl.
Explore Luke 21:33
6
Luke 21:25-27
¶ Wa lā klī da māmātltīkī kla laḵa klīsila gla wī da muqila gla wa tūtū; yū mī sa bunīḵ awīnāgwīs lāk̤āla klī līlqilāklayī, lā‐kl nūtlā‐kl kā ī da qutle sa dumshyī gla wa tūhwā; Luhwīd klī naukāyas bībagwānum kā īs kitle kla, glū kā īs dādūqāla īnī klā ḵā nāhwā gāḵ sumd kluḵ lī‐ulqilā‐klāyī: kā ī da tlīlāhwāya sī da īk̤ī nithīd tsū‐kl. Wa lah daḵw klī dūqila kluḵ Ḵwanūqa sa bagwānum gāḵ qāsūtlilā‐kl qākī‐kl laḵa unwāyī numā‐nāqilā‐kl glū tlāhwāyī hī mīs egalazī.
Explore Luke 21:25-27
7
Luke 21:17
Lah daḵw kla ḵa ās klīzitl klis nāhwā bagwānum a kā un glīkum i.
Explore Luke 21:17
8
Luke 21:11
Lā‐kl ḵa ī wālas klī nīnīnīne kla, glū klī pūsk̤ā kla lāḵ wa‐ūq awīnāgwīs glū yāksum kla zihkūlum‐kl; hīmīsī kīkialīmākl glū klī wālas kla mī‐māmātltīkī‐kl gāyā nāqilā‐kl laḵ īk̤ī.
Explore Luke 21:11
9
Luke 21:9-10
Glu kāsū lahdaḵw‐kl wuklilā kluḵ wīnāpī glū ḵūmātlilā qālā kitlilāḵ: kā īḵs yū wīs tā ma ās gil‐kl gāḵ‐kl; k̤īs um‐kl wīs glī da wilbe‐kl nuhwe gī‐kl. Wa la nīk lahdaḵwuk, līlqilaklī wīnā kluḵ līlqilaklī, glū gīkās hāyūtaulā‐kl glū gīkās
Explore Luke 21:9-10
10
Luke 21:25-26
¶ Wa lā klī da māmātltīkī kla laḵa klīsila gla wī da muqila gla wa tūtū; yū mī sa bunīḵ awīnāgwīs lāk̤āla klī līlqilāklayī, lā‐kl nūtlā‐kl kā ī da qutle sa dumshyī gla wa tūhwā; Luhwīd klī naukāyas bībagwānum kā īs kitle kla, glū kā īs dādūqāla īnī klā ḵā nāhwā gāḵ sumd kluḵ lī‐ulqilā‐klāyī: kā ī da tlīlāhwāya sī da īk̤ī nithīd tsū‐kl.
Explore Luke 21:25-26
11
Luke 21:10
Wa la nīk lahdaḵwuk, līlqilaklī wīnā kluḵ līlqilaklī, glū gīkās hāyūtaulā‐kl glū gīkās
Explore Luke 21:10
12
Luke 21:8
La nīkia, yāklaula kās k̤īs dāḵwa ūs lalāhzum a: kāḵs kīnum ī klī da gāḵ kla lāḵun glīkum ī, nīk‐kl, nūgwa um Christ, glū, la mūḵ īhiātla: qāh daḵw la lāskum īk.
Explore Luke 21:8
Home
Bible
Plans
Videos