1
Luke 11:13
Kwak'wala 4 Gospels Acts, and Selections 1897
Gilhdāḵw mī lāḵā kūsāḵs ya‐īksamā īḵ kauklilāḵ zaw yas ekī zawyā lāḵīs sāsum ūs: wī za wī wāḵaā sas kekāwī klā sīs Ikeūs Ump zaw klisī da Holy Spirit lāhdāḵw ḵī da uḵkiale kī?
Compare
Explore Luke 11:13
2
Luke 11:9
La mī sin nīk yūkl, uḵkiālāla, la mī sī zawe‐kl lūkl; ālela, lāhdāḵw mī sis khā‐kl; muhyitl‐tawela, la mī sis uḵstūd gītl‐kl.
Explore Luke 11:9
3
Luke 11:10
Kā ī da nāhwā uḵkiāla lokl ma ī, wa hī mī sīd āleḵs khā ma ī; gla wī da muhyitltauyāḵs uḵstūd gītl ma ī.
Explore Luke 11:10
4
Luke 11:2
La nīk lāhdāḵwuk, gilhdāḵw umā hawāḵulāḵ, nīk la, Ump, māyā‐untl lā hyīs glīkum ūs: gāḵ la hyīs gīkāsa ūs.
Explore Luke 11:2
5
Luke 11:4
Glū kās dīgiklilū da ūsā ḵunūh yekīnāyī, kāḵ gānūh ūgwākā mīg dīgiklilūd ḵā hītl‐tūd sawālas gāḵunūh lāḵānāhwā bagwānum: qālā hyī ḵād qestānūh lāḵ tlālaīkulyū.
Explore Luke 11:4
6
Luke 11:3
Zaw la gāḵunūhwā sunūh hīmāyā ḵūḵ nīnālāḵ.
Explore Luke 11:3
7
Luke 11:34
Yū um nīgwāyū sūs bagwānum īnāyā kūs ūs kayākusā kūs: gil māḵ sūs kayākusā kūs num‐mā, lūḵ wīlā mūs bagwānum īnāyā kūs kūtā um ḵa āḵ nāqātla; we hyī glūḵ yaksāmā, lāḵā ūs bagwānum īnāyā kūs kūtā um ḵa āḵ pudigālaze.
Explore Luke 11:34
8
Luke 11:33
Kīyos bagwānum yiḵs la ī mīhīd ḵā nīgwāyū, uḵālītlas lāḵa tāya‐ītl, kīs um ḵa ā wīs uḵābūdis lāḵā gildas, uḵāklilūda ā glā sīts lāḵā nīgwāyūh dumā, kāhdāḵwī da la‐īkla dūḵstauyī sī ḵā nāqātlā.
Explore Luke 11:33
Home
Bible
Plans
Videos