1
Qāyīlelas (Acts) 4:12
Kwak'wala 4 Gospels Acts, and Selections 1897
Kīyosa ā ḵa ās qilā gītl ūgwila: kā īḵs kīyosa ī ūgwil glīkum lāḵ bunāziyāḵ sa nālāḵ zawe lāḵ bagwānum, lā ḵunts lāgītl klā qilā‐kl.
Compare
Explore Qāyīlelas (Acts) 4:12
2
Qāyīlelas (Acts) 4:31
Wa gilh daḵw mīs qātl hawāḵ‐ulā, la as nitlilsī da gūq yiḵ kāpīkautla ās dāḵwas; lah dāḵw nāhwā um kūtih‐īd ḵā Holy Spirit, wa lah daḵw tloqīmas yākuntas wātldum ā sints Ike Gīkumi.
Explore Qāyīlelas (Acts) 4:31
3
Qāyīlelas (Acts) 4:29
Wa wīga Gīkumī, dūqātlāḵ kainātlila īnīh daḵw gās; kās wīga ūs zawḵ gas hīlauḵstī gūs, kā k̤īsī sik halāl tloqīmas yākuntā sīs wātldum ūs.
Explore Qāyīlelas (Acts) 4:29
4
Qāyīlelas (Acts) 4:11
Hī um tīsum ī yiḵī da ḵītīdāyau ūsāḵs gūqīla īḵ, yiḵī da hīmā glatl la hyūmā sī da ūnūziḵsdiyī.
Explore Qāyīlelas (Acts) 4:11
5
Qāyīlelas (Acts) 4:13
¶ Wa gilh daḵw mīs dūqilāḵ tloqīmas naukīs Peter glū John, gla wīs k̤īzīnih daḵw k̤ākūkla‐āqā, glūḵs kīyos daḵwa ī kauglitlā, lah dāḵw ḵunyasas, lah daḵw kauklila um kīḵs kupetlāh daḵwīk dī glū Jesus.
Explore Qāyīlelas (Acts) 4:13
6
Qāyīlelas (Acts) 4:32
¶ Wa yiḵī da kīnum ī la ūqis num mīsī naukāyas, kīyos ḵād numūq lak nīk hus‐um ḵīs māmīkias, au‐um nāhwā um uḵnūgwād tsīs nāhwā um uḵā.
Explore Qāyīlelas (Acts) 4:32
Home
Bible
Plans
Videos