1
MARCOS 2:17
Zapotec, Guevea de Humboldt New Testament
Hor-bieññ Jesúz nirieꞌ, ra me leeyâme: ―Meññ-nzaꞌg nehx rquihñ tza lo doctor, mazyg meññ-gayac-ure, wé we rquihñ tza lo me. Naa nehx biaḻaꞌ zidyobyaꞌ meññ-tziaawy, mazyg meññ-guîlquie we zidyobyaꞌ leeyahc.
Compare
Explore MARCOS 2:17
2
MARCOS 2:5
Hor-bwieꞌ Jesúz ulihbu rlíladzy yâme, ra me mpyquie-gayac-ure: ―Shiꞌñ, xguîlquiey ba psiaaḻdadzyaꞌ gyreu we.
Explore MARCOS 2:5
3
MARCOS 2:27
No zegahc ra Jesúz leeyâme: ―Dze-risladzy meññ biaꞌnu we lehdy gacnou meññ, no dac‑e meññ biaꞌn lehdy gzacbeeiy meññ leeu.
Explore MARCOS 2:27
4
MARCOS 2:4
No gumm di raḻ gydzihñ yâme lo Jesúz porni bydzeꞌ meññu la, were pshal yâme ihqy yuꞌ xderech ru zu Jesúz, lehdy güdahpu to ru gülety yâme mpyquie-rieꞌ ni gayac-ure ni nash lo camill.
Explore MARCOS 2:4
5
MARCOS 2:10-11
Naa, Mpyquie-Pshahl Dioz Lee, glun laꞌd beeiy rsiaaḻdadzyaꞌ xguîlquie meññ. Were ra me mpyquie-di raḻ gyniꞌby: ―Gapyaꞌ lii: Biahsiꞌ, gülesy xcamilliꞌ, no gübiꞌ xiryuꞌy.
Explore MARCOS 2:10-11
6
MARCOS 2:9
¿Bia leeu ma nehx ngann, ñapyaꞌ mpyquie-rieꞌ ni di raḻ gyniꞌby: “Gyre xguîlquiey ba psiaaḻdadzyaꞌ”, o ñapyaꞌ leeme: “Biahsiꞌ, gülesy xcamilliꞌ no güzeꞌ”?
Explore MARCOS 2:9
7
MARCOS 2:12
No biahs gahc me, no gülesy me xcamill me, no byruu me zia me, gawieꞌ gyre meññ. No gatzunadz yâme no gaguguia yâme Dioz no gaya saꞌ yâme: ―Nito dgueññ güieꞌ nó zâ nirieꞌ.
Explore MARCOS 2:12
Home
Bible
Plans
Videos