1
Matthäus 15:18-19
Pennsylvania Dutch Bible
Avvah vass aus em maul raus kumd, kumd fumm hatz, un sell is vass en mann unrein macht. Fa aus em hatz kumma shlechti gedanka, maddahrei, aybruch, huahrahrei, shtaylahrei, falshi zeiya, leshtahra.
Compare
Explore Matthäus 15:18-19
2
Matthäus 15:11
Es is nett vass in en mann sei maul nei gayt es een unrein macht, avvah's is vass aus em maul kumd vass en mann unrein macht.”
Explore Matthäus 15:11
3
Matthäus 15:8-9
‘Dee leit eahra mich mitt iahra leftz, avvah si eahra mich nett fumm hatz. Si deena mich fa nix, diveil es si di gebodda funn leit breddicha.’”
Explore Matthäus 15:8-9
4
Matthäus 15:28
No hott Jesus ksawt zu iahra, “Oh veibsmensh, dei glawva is grohs. Es soll gedu sei fa dich vass du havva vitt.” Un iahra maydli voah grawt kayld.
Explore Matthäus 15:28
5
Matthäus 15:25-27
Avvah di fraw is kumma un hott sich fannich een gegneet un hott ksawt, “Hah, helf miah.” Un eah hott ksawt, “Es is nett goot fa di kinnah iahra broht nemma un's zu di hund shmeisa.” See hott ksawt, “Sell is recht, Hah, avvah di hund fressa di grimla vo nunnah falla funn iahra Meishtah sei dish.”
Explore Matthäus 15:25-27
Home
Bible
Plans
Videos