«Màá diola Hala lan la sɔla biiloo le fɛɛn a fɛɛn!
Kani ndu nɔ kɔlkaloo a kpaayaa ni.
Ndu yɛlɛmiaa telenndan a tumalan ni,
ndu faŋa masaa o masalen coo ni,
ndu suili masaa ni.
Ndu yɔngu vanaa kɔlkalua kɔlkaloo ni,
mò yɔngu vanaa dɛnɛ sinaa sinapɛngoo.
Ndu soli sɔɔn yingilɛiyon
a sɔɔn viannanndon ceen ni,
ndu sina ɲɛ co o ɲumndan nin-ndo ni,
kani ɲɛ-ɲɛ co o viannan ndu o hɔl te.