Тит 3:1-2

Споделяне

Тит 3:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Напомняй им да се покоряват на началствата и властите, да ги слушат и да бъдат готови за всяко добро дело, да не злословят никого, да не се препират, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всички човеци.

Тит 3:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Напомняй им да се подчиняват и покоряват на началства и власти, да бъдат покорни, да бъдат готови за всяко добро дело, никого да не хулят, да не бъдат свадливи, а приветливи, и да се отнасят с безкрайна кротост към всички хора.

Тит 3:1-2 Верен (VBG)

Напомняй им да се покоряват на държавните началства и власти, да се подчиняват и да бъдат готови за всяко добро дело, да не хулят никого, да не бъдат свадливи, а тихи и да показват съвършена кротост към всички хора.

Тит 3:1-2 Ревизиран (BG1940)

Напомняй им да се покоряват на началствата и властите, да <ги> слушат и да бъдат готови за всяко добро дело, да не злословят никого, да не бъдат крамолници, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всичките човеци.