Песен на песните 3:2

Споделяне

Песен на песните 3:2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Казах: Ще стана сега и ще обиколя града по улиците и по площадите – ще търся онзи, когото обича душата ми. Потърсих го, но не го намерих.

Песен на песните 3:2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Казах си: „Ще стана, ще тръгна по града, по улици и по площади; ще търся онзи, когото обича душата ми.“ Търсих го, но не го намерих.

Песен на песните 3:2 Верен (VBG)

Казах: Ще стана сега и ще обиколя града; по улиците и площадите ще търся онзи, когото обича душата ми. Потърсих го и не го намерих.

Песен на песните 3:2 Ревизиран (BG1940)

<Рекох>: Ще стана сега и ще обиколя града По улиците и по площадите, Ще търся онзи, когото обича душата ми Потърсих го, но не го намерих.