Римляни 6:6-8

Споделяне

Римляни 6:6-8 Ревизиран (BG1940)

като знаем това, че нашето старо естество бе разпнато с <Него>, за да се унищожи тялото на греха, та да не робуваме вече на греха. Защото, който е умрял, той е оправдан от греха. Но ако сме умрели с Христа, вярваме, че ще и да живеем с Него

Римляни 6:6-8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

като знаем това, че нашето старо естество беше разпънато с Него, за да се унищожи тялото на греха, за да не робуваме вече на греха. Защото който е умрял, той е оправдан от греха. Но ако сме умрели с Христос, вярваме, че и ще живеем с Него

Римляни 6:6-8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А ние знаем, че това, което бяхме преди, е разпънато с Него, за да бъде унищожено греховното тяло и повече да не робуваме на греха; защото, който е умрял, той се е освободил от грях. Ако пък сме умрели с Христос, вярваме, че и ще живеем с Него

Римляни 6:6-8 Верен (VBG)

като знаем това, че нашият стар човек беше разпънат с Него, за да се унищожи тялото на греха, за да не робуваме вече на греха. Защото този, който е умрял, той е оправдан от греха. Но ако сме умрели с Христос, вярваме, че и ще живеем с Него