Откровение 7:3-4

Споделяне

Откровение 7:3-4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Не повреждайте земята, нито морето, нито дърветата, преди да ударим печат върху челата на слугите на нашия Бог. И чух числото на подпечатаните – сто четиридесет и четири хиляди подпечатани от всички племена на израилтяните

Откровение 7:3-4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

„Не навреждайте на земята, нито на морето, нито на дърветата, докато не сложим печата върху челата на слугите на нашия Бог.“ И чух броя на белязаните с печат: сто четиридесет и четири хиляди, белязани с печат, от всички колена на Израилевите синове.

Откровение 7:3-4 Верен (VBG)

Не повреждайте земята, нито морето, нито дърветата, преди да ударим печат върху челата на слугите на нашия Бог. И чух броя на подпечатаните – сто четиридесет и четири хиляди подпечатани от всичките племена на израилевите синове

Откровение 7:3-4 Ревизиран (BG1940)

Не повреждайте земята, нито морето, нито дърветата, преди да ударим печат върху челата на слугите на нашия Бог. И чух числото на подпечатаните, сто и четиридесет и четири хиляди подпечатани от всичките племена на израилтяните