Псалми 89:11-14
Псалми 89:11-14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Твои са небесата, Твоя е и земята; вселената и всичко, което има в нея – Ти си ги основал. Север и юг – Ти си ги създал; Тавор и Ермон се радват в името Ти. Ти имаш крепка мишца; силна е ръката Ти и издигната десницата Ти. Правда и правосъдие са основа на престола Ти; милост и истина ходят пред Твоето лице.
Псалми 89:11-14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Съкруши Раав като смъртно ранен; със силната Си ръка разпръсна Своите врагове. Твои са небесата и Твоя е земята; Ти създаде земята и всичко, което я изпълва. Ти създаде север и юг; Тавор и Хермон прославят Твоето име. Твоята мишца е крепка. Ръката Ти е силна, а десницата – готова за действие.
Псалми 89:11-14 Верен (VBG)
Твои са небесата, Твоя е и земята; светът и всичко, което го изпълва – Ти си ги основал. Северът и югът – Ти си ги създал, Тавор и Ермон ликуват в Твоето Име. Ти имаш мощна ръка, ръката Ти е силна, десницата Ти – възвисена. Правда и съд са основата на престола Ти, милост и истина ходят пред лицето Ти.
Псалми 89:11-14 Ревизиран (BG1940)
Твои са небесата, Твоя и земята; Вселената и всичко що има в нея - Ти си ги основал. Север и юг - Ти си ги създал; Тавор и Ермон се радват в името Ти. Ти имаш крепка мишца; Силна е ръката Ти, и издигната десницата Ти. Правда и правосъдие са основа на престола Ти; Милост и истина ходят пред Твоето лице.