Псалми 85:8-9

Споделяне

Псалми 85:8-9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ще слушам какво ще говори Господ Бог; защото ще говори мир на народа Си и на светиите Си; но нека не се връщат пак в безумие. Наистина Неговото спасение е близо до онези, които се боят от Него, за да обитава слава в нашата земя.

Псалми 85:8-9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Господи, покажи ни Своята благост и ни дай Своето спасение. Да чуя какво ще каже Господ Бог, защото Той говори за мир на Своя народ и на Своите избраници, ако те не се връщат към безчестието си.

Псалми 85:8-9 Верен (VBG)

Ще слушам какво ще говори ГОСПОД Бог, защото ще говори мир на народа Си и на светиите Си, и да не се върнат обратно към безумие. Наистина спасението Му е близо до онези, които Му се боят, за да обитава слава в нашата земя.

Псалми 85:8-9 Ревизиран (BG1940)

Ще слушам какво ще говори Господ Бог; Защото ще говори мир на людете Си и на светиите Си; Но нека се не връщат пак в безумие. Наистина Неговото спасение е близо при ония, които Му се боят, За да обитава слава в нашата земя.