Псалми 81:13-14

Споделяне

Псалми 81:13-14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Дано Ме беше слушал народът Ми, да беше ходил Израил по Моите пътища! Скоро бих покорил неприятелите им и срещу противниците им бих обърнал ръката Си

Псалми 81:13-14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Изоставих ги, водени от упорството на сърцата си, да следват своите помисли. Ако Моят народ Ме беше послушал, ако Израил беше ходил по Моите пътища

Псалми 81:13-14 Верен (VBG)

О, да беше Ме послушал народът Ми, да беше ходил Израил в пътищата Ми! Скоро бих покорил враговете им и бих обърнал ръката Си срещу противниците им.

Псалми 81:13-14 Ревизиран (BG1940)

Дано Ме бяха слушали людете Ми, Да беше ходил Израил по Моите пътища! Скоро бих покорил неприятелите им, И срещу противниците им бих обърнал ръката Си