Псалми 77:7-9

Споделяне

Псалми 77:7-9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Господ довека ли ще отхвърля? Няма ли вече да покаже благоволение? Престанала ли е милостта Му завинаги? Пропада ли обещанието Му завинаги? Забрави ли Бог да бъде благодатен? Или в гнева Си е затворил Своите благи милости? (Села.)

Псалми 77:7-9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Шептя песните си нощем; със сърцето си размислям и духът ми се пита: „Завинаги ли ни отхвърли Господ и няма да ли бъде вече благосклонен? Завинаги ли спряха делата на Неговата милост, завинаги ли секна Неговото слово?

Псалми 77:7-9 Верен (VBG)

Господ до века ли ще отхвърля и няма вече да покаже благоволение? Милостта Му престанала ли е навеки? Престанало ли е словото Му от поколение в поколение? Забравил ли е Бог да бъде милостив? Затворил ли е в гнева Си благите Си милости? (Села.)

Псалми 77:7-9 Ревизиран (BG1940)

Господ до века ли ще отхвърля? Не ще ли вече да покаже благоволение? Престанала ли е милостта Му за винаги? Пропада ли обещанието Му за всякога? Забрави ли Бог да бъде благодатен? Или в гнева Си е затворил Своите благи милости? (Села).